UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

otoczka

Chronologizacja

1861, SJPWil
Pierwotnie w znaczeniu botanicznym: 'cieciorka'.

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. otoczka
 otoczki
D. otoczki
 otoczek
C. otoczce
 otoczkom
B. otoczkę
 otoczki
N. otoczką
 otoczkami
Ms. otoczce
 otoczkach
W. otoczko
 otoczki

Pochodzenie

Zob. toczyć

1. cienka

Definicja

coś, co jest stosunkowo równomiernie rozmieszczone dookoła jakiegoś obiektu i otacza go z kilku stron lub z każdej strony

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Połączenia

  • cienka; kolorowa; zewnętrzna; gazowa otoczka; otoczka energetyczna
  • białka, błony otoczki
  • tworzyć otoczkę; rozerwanie otoczki

Cytaty

Francuzi wydobyli z walizeczek konserwowe ogórki, niemiecką kiełbasę w papierowej otoczce i skromną buteleczkę.

źródło: NKJP: Bohdan Czeszko: Pokolenie, 1951

Otoczka protezy może również pęknąć lub okazać się nieszczelna, co spowoduje wyciekanie płynnego silikonu do tkanek.

źródło: NKJP: Andrzej Sankowski, Sławomir Łoń: Sztuka czy medycyna: przewodnik po chirurgii estetycznej, 1995

Promienie porannego słońca prześwietlały jej kasztanowe włosy, tworząc wokół drobnej twarzy płomienną otoczkę.

źródło: NKJP: Ewa Siarkiewicz: Kuźnia na rozdrożu, 2008

Szron osiadły na czapce i szaliku ujmował jego twarz w figlarną otoczkę z białego puszku, zupełnie jakby to było jakieś futerko, a on był dziesięcioletnią dziewczynką.

źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Biały kruk, 1955

Indianka z masy ziemno-chlebowo-owocowej starannie wyskubała kilkanaście dość dużych, brązowych nasion podobnych do kasztanów. Oczyściła je, obrała z białych miękkich otoczek, po czym wrzuciła do garnka z gotującą się wodą.

źródło: NKJP: Kamila Placko-Wozińska i in.: Felietony, Gazeta Poznańska, 2003-06-20

Składnia

bez ograniczeń + otoczka +
(CZEGO)

2. obyczajowa

Definicja

ogół faktów i okoliczności, które towarzyszą czemuś i w istotny sposób wpływają na obraz tego czegoś

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  tło

Połączenia

  • medialna, obyczajowa, polityczna, romantyczna, sensacyjna; kolorowa; nowa; odpowiednia, pewna otoczka
  • otoczka sprawy, życia
  • otoczka towarzysząca czemuś

Cytaty

[...] kwestie związane z płcią przedstawia się w otoczce sensacji, ale ich dramatyzm i „nowość” są sprzeczne z konkluzją, że w ostatecznym rozrachunku podział ról płciowych jest wieczny i ponadczasowy.

źródło: NKJP: Agnieszka Graff: Rykoszetem. Rzecz o płci, seksualności i narodzie, 2008

Paweł próbował dojść do zdrowego jądra wyznawanej wiary, odpychała go jednak otoczka bigoteryjnego fanatyzmu.

źródło: NKJP: Witold Zalewski: Zakładnicy, 2001

Ten mylny wniosek podany został, jak zawsze u Skalskiego, bardzo zgrabnie, w otoczce różnych trafnych spostrzeżeń i osądów odnoszących się do aktualnej sceny politycznej w Polsce.

źródło: NKJP: Ernest Skalski: Podwójna miara, Gazeta Wyborcza, 1996-02-08

Moi chłopcy wyszli na boisko wyraźnie spięci. Być może zdeprymowała ich ta uroczysta otoczka, odegranie hymnu.

źródło: NKJP: TR: Czarni Nakło - Pomorzanin Serock 1:1 (0:0), Nakielski Czas, 2003-08-20

Mylisz naukę z ideologicznymi otoczkami nauki.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + otoczka +
CZEGO
bez ograniczeń + otoczka +
JAKA
Data ostatniej modyfikacji: 20.05.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN