UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

opinać

Chronologizacja

1592, SPXVI
S.v. opinany

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. opinam
opinamy
2 os. opinasz
opinacie
3 os. opina
opinają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. opinałem
+(e)m opinał
opinałam
+(e)m opinała
opinałom
+(e)m opinało
opinaliśmy
+(e)śmy opinali
opinałyśmy
+(e)śmy opinały
2 os. opinałeś
+(e)ś opinał
opinałaś
+(e)ś opinała
opinałoś
+(e)ś opinało
opinaliście
+(e)ście opinali
opinałyście
+(e)ście opinały
3 os. opinał
opinała
opinało
opinali
opinały

bezosobnik: opinano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę opinał
będę opinać
będę opinała
będę opinać
będę opinało
będę opinać
będziemy opinali
będziemy opinać
będziemy opinały
będziemy opinać
2 os. będziesz opinał
będziesz opinać
będziesz opinała
będziesz opinać
będziesz opinało
będziesz opinać
będziecie opinali
będziecie opinać
będziecie opinały
będziecie opinać
3 os. będzie opinał
będzie opinać
będzie opinała
będzie opinać
będzie opinało
będzie opinać
będą opinali
będą opinać
będą opinały
będą opinać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. opinajmy
2 os. opinaj
opinajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. opinałbym
bym opinał
opinałabym
bym opinała
opinałobym
bym opinało
opinalibyśmy
byśmy opinali
opinałybyśmy
byśmy opinały
2 os. opinałbyś
byś opinał
opinałabyś
byś opinała
opinałobyś
byś opinało
opinalibyście
byście opinali
opinałybyście
byście opinały
3 os. opinałby
by opinał
opinałaby
by opinała
opinałoby
by opinało
opinaliby
by opinali
opinałyby
by opinały

bezosobnik: opinano by

bezokolicznik: opinać

imiesłów przysłówkowy współczesny: opinając

gerundium: opinanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. opinanie
opinania
D. opinania
opinań
C. opinaniu
opinaniom
B. opinanie
opinania
N. opinaniem
opinaniami
Ms. opinaniu
opinaniach
W. opinanie
opinania

imiesłów przymiotnikowy czynny: opinający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. opinający
opinający
opinający
opinające
opinająca
D. opinającego
opinającego
opinającego
opinającego
opinającej
C. opinającemu
opinającemu
opinającemu
opinającemu
opinającej
B. opinającego
opinającego
opinający
opinające
opinającą
N. opinającym
opinającym
opinającym
opinającym
opinającą
Ms. opinającym
opinającym
opinającym
opinającym
opinającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. opinający
opinający
opinające
opinające
D. opinających
opinających
opinających
opinających
C. opinającym
opinającym
opinającym
opinającym
B. opinających
opinających
opinających
opinające
N. opinającymi
opinającymi
opinającymi
opinającymi
Ms. opinających
opinających
opinających
opinających

imiesłów przymiotnikowy bierny: opinany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. opinany
opinany
opinany
opinane
opinana
D. opinanego
opinanego
opinanego
opinanego
opinanej
C. opinanemu
opinanemu
opinanemu
opinanemu
opinanej
B. opinanego
opinanego
opinany
opinane
opinaną
N. opinanym
opinanym
opinanym
opinanym
opinaną
Ms. opinanym
opinanym
opinanym
opinanym
opinanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. opinani
opinani
opinane
opinane
D. opinanych
opinanych
opinanych
opinanych
C. opinanym
opinanym
opinanym
opinanym
B. opinanych
opinanych
opinanych
opinane
N. opinanymi
opinanymi
opinanymi
opinanymi
Ms. opinanych
opinanych
opinanych
opinanych

odpowiednik aspektowy: opiąć

Pochodzenie

Zob. piąć się

1. pasem

Definicja

otaczać ze wszystkich stron czymś przylegającym

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Cytaty

Opinamy pasem ratowanego i holujemy. Jeżeli ratowany jest przytomny, możemy pas podać lub rzucić.

źródło: Internet: supron1.pl

Potem, kiedy czterokrotnie zdobywałem tytuły mistrza Europy w boksie, jeszcze trzykrotnie na podium opinano mnie pasami, a dopiero za czwartym razem był medal.

źródło: NKJP: Medal, którego nie było, Dziennik Polski, 2003-05-23

Zdejmuję spodnie i za pomocą agrafki i pledu w dużą kratę opinam na sobie coś w rodzaju szkockiego kitla.

źródło: NKJP: Jerzy Zaruba: Z pamiętników bywalca, 2007

Składnia

bez ograniczeń + opinać +
KOGO/CO + CZYM
bez ograniczeń + opinać +
CO + na KIM/CZYM

2. przylegać

Definicja

ściśle przylegać do czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie cechy ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  opinać się

Połączenia

  • spodnie opinają coś
  • opinający biodra, brzuch, nogi, piersi, pośladki, tors
  • opinać ciasno
  • opinająca bluzka, sukienka; opinające dżinsy

Cytaty

Miała na sobie bardzo kolorową, długą sukienkę, ściągniętą w pasie, materiał opinał biodra, uwydatniając zatrważająco cienką talię.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Niemiecki taniec, 2009

Siłacze najwyższej klasy światowej podczas zawodów ubrani są w koszulki ze specjalnego tworzywa. Taki kaftanik pomaga w utrzymaniu rąk w odpowiedniej pozycji [...], a przy okazji ściśle opina ciało, co zdecydowanie wpływa na polepszenie techniki.

źródło: NKJP: Jan Hofman: Bierze na klatkę 300 kilogramów, Express Ilustrowany, 2003-09-19

Podczas naszych manewrów but narciarski powinien ciasno i dokładnie opinać naszą nogę.

źródło: NKJP: Narciarz od stóp do głów, Dziennik Polski, 1999-11-20

Przyglądałem się, jak granatowa spódnica, opinająca biodra i pośladki, obsuwa się niżej i spod podwiniętej bluzki wygląda ciało.

źródło: NKJP: Kazimierz Orłoś: Niebieski szklarz, 1996

Składnia

bez ograniczeń + opinać +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 16.05.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj