UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przepiąć

Chronologizacja

1811, SL

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przepnę
 przepniemy
2 os. przepniesz
 przepniecie
3 os. przepnie
 przepną

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przepiąłem
+(e)m przepiął
 przepięłam
+(e)m przepięła
 przepięłom
+(e)m przepięło
 przepięliśmy
+(e)śmy przepięli
 przepięłyśmy
+(e)śmy przepięły
2 os. przepiąłeś
+(e)ś przepiął
 przepięłaś
+(e)ś przepięła
 przepięłoś
+(e)ś przepięło
 przepięliście
+(e)ście przepięli
 przepięłyście
+(e)ście przepięły
3 os. przepiął
 przepięła
 przepięło
 przepięli
 przepięły

bezosobnik: przepięto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przepnijmy
2 os. przepnij
 przepnijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przepiąłbym
bym przepiął
 przepięłabym
bym przepięła
 przepięłobym
bym przepięło
 przepięlibyśmy
byśmy przepięli
 przepięłybyśmy
byśmy przepięły
2 os. przepiąłbyś
byś przepiął
 przepięłabyś
byś przepięła
 przepięłobyś
byś przepięło
 przepięlibyście
byście przepięli
 przepięłybyście
byście przepięły
3 os. przepiąłby
by przepiął
 przepięłaby
by przepięła
 przepięłoby
by przepięło
 przepięliby
by przepięli
 przepięłyby
by przepięły

bezosobnik: przepięto by

bezokolicznik: przepiąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przepiąwszy

gerundium: przepięcie

imiesłów przymiotnikowy bierny: przepięty

odpowiednik aspektowy: przepinać

Pochodzenie

Zob. piąć się

1. urządzenie

Definicja

rozłączyć coś, co było zapięte za pomocą specjalnego mechanizmu, aby następnie połączyć z czymś innym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Cytaty

Przez cały czas, podobnie jak inni, przypięty był pasami zabezpieczającymi. Odpiął je na moment, by przepiąć do innej konstrukcji.

źródło: NKJP: (Adk): Chwila nieuwagi, Nowiny Raciborskie, 2007-02-06

To międzynarodowy skład z Kijowa i Odessy, którego część wagonów pojedzie do Pragi oraz Wiednia. Nim jednak kolejarze przepną je do innych elektrowozów, wszystkie bez wyjątku zostaną drobiazgowo skontrolowane podczas postoju na Dworcu Głównym PKP w Przemyślu.

źródło: NKJP: Dariusz Delmanowicz: Celnicy mogą godzinami opowiadać o niecodziennych pomysłach przemytników [wideo], Gazeta Pomorska, 2010-03-25

[...] linia pani Jadwigi była przypięta do skrzynki rozdzielczej na końcu budynku. Monterzy wycięli więc kilkanaście metrów kabla i przepięli ją do puszki znajdującej się blisko jej klatki schodowej.

źródło: NKJP: Anna Góra: Ale numer, Trybuna Śląska, 2002-08-21

Gdy prace zostaną zakończone, nastąpi przepięcie przepływu gazu ze starej do nowej instalacji, planowany jest też częściowy demontaż tych starych rur.

źródło: NKJP: (SA): Będzie bezpieczniej, Dziennik Polski, 2006-05-15

Aby wyprostować podziemne załamania rury, miasto planuje w tym roku wykonać przepięcie kolektora burzowego – od ul. Partyzantów w inne miejsce ul. Kamienieckiej.

źródło: NKJP: Tadeusz Dudź, Mieszkać w dołku, Gazeta Wrocławska, 2003-03-03

Składnia

bez ograniczeń + przepiąć +
CO + (z CZEGO) + do CZEGO
bez ograniczeń + przepiąć +
CO + (od CZEGO) + do CZEGO

2. linę przez otwór

Definicja

umieścić coś w taki sposób, że część mechanizmu zapinającego jest przeprowadzona przez jakiś otwór

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Cytaty

Całą torbę mam w agrafkach, wpinam je w spodnie, ale jeszcze tak źle nie było, żeby je sobie przepiąć przez ucho...

źródło: Internet: foroom.co.pl

Dla dodatkowego hamowania linę należy przepiąć przez karabinek. Zatrzymanie się w czasie zjazdu i blokowanie liny polega na dodatkowym owinięciu liny wokół przyrządu lub (i) karabinka [...].

źródło: Internet: pagorki.cba.pl

Składnia

bez ograniczeń + przepiąć +
CO + przez CO
Data ostatniej modyfikacji: 20.09.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN