UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

litania

Chronologizacja

1533, SPXVI
Pierwsze zapisy miały postać letanija; zapisy z li- pojawiają się dopiero w drugiej połowie XVI w.

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. litania
litanie
D. litanii
litanii
neut
litanij
char
C. litanii
litaniom
B. litanię
litanie
N. litanią
litaniami
Ms. litanii
litaniach
W. litanio
litanie

Pochodzenie

łac. kośc. litanīa

z gr. litaneía 'prośba, błaganie'

1. za konających

Definicja

rel. 
modlitwa składająca się z wielu inwokacji i próśb skierowanych do Boga, Chrystusa, Matki Boskiej lub świętych, które modlący powtarzają chórem za osobą prowadzącą

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół sakramenty i obrzędy religijne

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  modlitwa

Połączenia

  • litania do Najświętszej Marii Panny, do Ducha Świętego
  • słowa litanii
  • odmawiać, odśpiewać litanię

Cytaty

W marcu odmawialiśmy codziennie litanię do świętego Józefa, a w czerwcu do Najświętszego Serca Pana Jezusa.

źródło: NKJP: Jacek Hugo-Bader: Mówi to, co myślą Polacy, Gazeta Wyborcza, 1997-08-02

Tylko za zamkniętymi drzwiami kaplicy grupka zakonnic odmawiała monotonnie litanię za konających.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Niemiecki taniec, 2009

Odmawia też psalm pokutny i litanię za duszę zmarłego.

źródło: NKJP: Aleksandra Matuszczyk-Kotulska: Żyje... nieboszczykami, Nowiny Raciborskie, 2002-08-14

Klęcząc pośrodku pomieszczenia i trzymając się masywnego stołu, który z kolei, choć wbrew swej woli, trzymał się podłogi, duszpasterz intonował litanię.

źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Opowiadania 1974-1979, 1979

Gdy wybuchy jeszcze się bardziej zbliżyły i zaczęły wstrząsać domem, zaczęliśmy zmawiać na głos litanie i zdrowaśki - tym głośniej, im głośniejsze były wybuchy.

źródło: NKJP: Henryk Grynberg: Życie ideologiczne, osobiste, codzienne i artystyczne, 1998

Składnia

bez ograniczeń + litania +
(do KOGO/CZEGO)
bez ograniczeń + litania +
(za KOGO/CO)

2. żalów

Definicja

pejorat. 
długie, monotonne wymienianie czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie ogólne określenia ilości

Połączenia

  • cała, długa litania
  • litania nazwisk, pretensji, przekleństw, pytań, żalów

Cytaty

Przed odjazdem pociągu Paweł zasypał nas całą litanią poleceń, rad i ostrzeżeń.

źródło: NKJP: Marian Brandys: Z panem Biegankiem w Abisynii, 1962

Od 15 lat wszystko wygląda tak samo: politycy przedstawiają litanie życzeń, a nie programy. Brak w nich konkretów, liczb, uzasadnień czy jakichkolwiek wyjaśnień [...].

źródło: NKJP: Łukasz Bąk: Mission impossible, Ozon, nr 16, 2005

W jakimś momencie przerwałem tę litanię żalów i powiedziałem, że i tak żyje im się jak nikomu na świecie.

źródło: NKJP: Stanisław Głąbiński: Polityka po amerykańsku, 1996

Cała ta litania nazw gatunków makaronu, wykonywanych zwykle z tych samych składników i w podobny sposób, świadczy dobitnie, jak wielki wpływ na potrawę ma kształt.

źródło: NKJP: Piotr Bikont: Obserwacje, Gazeta Wyborcza, 1993-10-01

Składnia

bez ograniczeń + litania +
CZEGO
Data ostatniej modyfikacji: 06.11.2015
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj