UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wysmarować się

Chronologizacja

SJPXVII, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Od: smar

1. kremem

Definicja

rozprowadzić na całej powierzchni swojego ciała warstwę jakiejś substancji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wypaciać się, wypaćkać się
hiperonimy:  pokryć się

Połączenia

  • wysmarować się kremem, samoopalaczem
  • wysmarować się przed wyjściem z domu
  • można wysmarować się

Cytaty

Moja koleżanka jadąc na klasową wycieczkę wysmarowała się samoopalaczem, ale zostawiła twarz i to wyglądało okropnie.

źródło: NKJP: Internet

Nigdy tego nie robię, nigdy nie używam cudzych perfum, nawet jak proponuje to Marilyn Monroe. Ponieważ jednak też używam Chanel nr 5, to jednak M.M. jest M.M. Wysmarowałam się nie tylko za uchem, ale też nadgarstki i w zgięciach łokci i kolan.

źródło: KJ PWN: Marek Miller: Pierwszy milion..., 1999

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wysmaruję się
wysmarujemy się
2 os. wysmarujesz się
wysmarujecie się
3 os. wysmaruje się
wysmarują się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wysmarowałem się
+(e)m się wysmarował
wysmarowałam się
+(e)m się wysmarowała
wysmarowałom się
+(e)m się wysmarowało
wysmarowaliśmy się
+(e)śmy się wysmarowali
wysmarowałyśmy się
+(e)śmy się wysmarowały
2 os. wysmarowałeś się
+(e)ś się wysmarował
wysmarowałaś się
+(e)ś się wysmarowała
wysmarowałoś się
+(e)ś się wysmarowało
wysmarowaliście się
+(e)ście się wysmarowali
wysmarowałyście się
+(e)ście się wysmarowały
3 os. wysmarował się
wysmarowała się
wysmarowało się
wysmarowali się
wysmarowały się

bezosobnik: wysmarowano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wysmarujmy się
2 os. wysmaruj się
wysmarujcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wysmarowałbym się
bym się wysmarował
wysmarowałabym się
bym się wysmarowała
wysmarowałobym się
bym się wysmarowało
wysmarowalibyśmy się
byśmy się wysmarowali
wysmarowałybyśmy się
byśmy się wysmarowały
2 os. wysmarowałbyś się
byś się wysmarował
wysmarowałabyś się
byś się wysmarowała
wysmarowałobyś się
byś się wysmarowało
wysmarowalibyście się
byście się wysmarowali
wysmarowałybyście się
byście się wysmarowały
3 os. wysmarowałby się
by się wysmarował
wysmarowałaby się
by się wysmarowała
wysmarowałoby się
by się wysmarowało
wysmarowaliby się
by się wysmarowali
wysmarowałyby się
by się wysmarowały

bezosobnik: wysmarowano by się

bezokolicznik: wysmarować się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wysmarowawszy się

gerundium: wysmarowanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wysmarowanie się
wysmarowania się
D. wysmarowania się
wysmarowań się
C. wysmarowaniu się
wysmarowaniom się
B. wysmarowanie się
wysmarowania się
N. wysmarowaniem się
wysmarowaniami się
Ms. wysmarowaniu się
wysmarowaniach się
W. wysmarowanie się
wysmarowania się

Składnia

Rzosobowy + wysmarować się +
(CZYM)

2. smarem

Definicja

pobrudzić się czymś mazistym

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wybabrać się, wymazać się, wypaćkać się
hiperonimy:  wybrudzić się

Połączenia

  • wysmarować się farbą

Cytaty

Śmierdział niewiarygodnie, jakby wysmarował się odchodami.

źródło: NKJP: Jacek Hugo-Bader: Narkobiznes 2, Gazeta Wyborcza - Magazyn, 1998-09-04/1998-09-05

Na zakończenie dzieci zostały poproszone o pozostawienie śladów swoich dłoni na dużym kartonie. Z wielką ochotą mazały sobie rączki kolorowymi farbami i odciskały je na papierze. Dla niektórych była to okazja, aby wysmarować się od stóp do głów.

źródło: NKJP: Świat z kosmitami, Dziennik Polski - Kraków, 2002-09-02

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wysmaruję się
wysmarujemy się
2 os. wysmarujesz się
wysmarujecie się
3 os. wysmaruje się
wysmarują się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wysmarowałem się
+(e)m się wysmarował
wysmarowałam się
+(e)m się wysmarowała
wysmarowałom się
+(e)m się wysmarowało
wysmarowaliśmy się
+(e)śmy się wysmarowali
wysmarowałyśmy się
+(e)śmy się wysmarowały
2 os. wysmarowałeś się
+(e)ś się wysmarował
wysmarowałaś się
+(e)ś się wysmarowała
wysmarowałoś się
+(e)ś się wysmarowało
wysmarowaliście się
+(e)ście się wysmarowali
wysmarowałyście się
+(e)ście się wysmarowały
3 os. wysmarował się
wysmarowała się
wysmarowało się
wysmarowali się
wysmarowały się

bezosobnik: wysmarowano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wysmarujmy się
2 os. wysmaruj się
wysmarujcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wysmarowałbym się
bym się wysmarował
wysmarowałabym się
bym się wysmarowała
wysmarowałobym się
bym się wysmarowało
wysmarowalibyśmy się
byśmy się wysmarowali
wysmarowałybyśmy się
byśmy się wysmarowały
2 os. wysmarowałbyś się
byś się wysmarował
wysmarowałabyś się
byś się wysmarowała
wysmarowałobyś się
byś się wysmarowało
wysmarowalibyście się
byście się wysmarowali
wysmarowałybyście się
byście się wysmarowały
3 os. wysmarowałby się
by się wysmarował
wysmarowałaby się
by się wysmarowała
wysmarowałoby się
by się wysmarowało
wysmarowaliby się
by się wysmarowali
wysmarowałyby się
by się wysmarowały

bezosobnik: wysmarowano by się

bezokolicznik: wysmarować się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wysmarowawszy się

gerundium: wysmarowanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wysmarowanie się
wysmarowania się
D. wysmarowania się
wysmarowań się
C. wysmarowaniu się
wysmarowaniom się
B. wysmarowanie się
wysmarowania się
N. wysmarowaniem się
wysmarowaniami się
Ms. wysmarowaniu się
wysmarowaniach się
W. wysmarowanie się
wysmarowania się

Składnia

Rzosobowy + wysmarować się +
(CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 28.07.2015
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj