UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pobierać się

Chronologizacja

2 połowa XVII w., Kart XVII-XVIII
Inne znaczenie: 'wybierać się w jakieś miejsce'

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pobieram się
pobieramy się
2 os. pobierasz się
pobieracie się
3 os. pobiera się
pobierają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pobierałem się
+(e)m się pobierał
pobierałam się
+(e)m się pobierała
pobierałom się
+(e)m się pobierało
pobieraliśmy się
+(e)śmy się pobierali
pobierałyśmy się
+(e)śmy się pobierały
2 os. pobierałeś się
+(e)ś się pobierał
pobierałaś się
+(e)ś się pobierała
pobierałoś się
+(e)ś się pobierało
pobieraliście się
+(e)ście się pobierali
pobierałyście się
+(e)ście się pobierały
3 os. pobierał się
pobierała się
pobierało się
pobierali się
pobierały się

bezosobnik: pobierano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się pobierał
będę się pobierać
będę się pobierała
będę się pobierać
będę się pobierało
będę się pobierać
będziemy się pobierali
będziemy się pobierać
będziemy się pobierały
będziemy się pobierać
2 os. będziesz się pobierał
będziesz się pobierać
będziesz się pobierała
będziesz się pobierać
będziesz się pobierało
będziesz się pobierać
będziecie się pobierali
będziecie się pobierać
będziecie się pobierały
będziecie się pobierać
3 os. będzie się pobierał
będzie się pobierać
będzie się pobierała
będzie się pobierać
będzie się pobierało
będzie się pobierać
będą się pobierali
będą się pobierać
będą się pobierały
będą się pobierać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pobierajmy się
2 os. pobieraj się
pobierajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pobierałbym się
bym się pobierał
pobierałabym się
bym się pobierała
pobierałobym się
bym się pobierało
pobieralibyśmy się
byśmy się pobierali
pobierałybyśmy się
byśmy się pobierały
2 os. pobierałbyś się
byś się pobierał
pobierałabyś się
byś się pobierała
pobierałobyś się
byś się pobierało
pobieralibyście się
byście się pobierali
pobierałybyście się
byście się pobierały
3 os. pobierałby się
by się pobierał
pobierałaby się
by się pobierała
pobierałoby się
by się pobierało
pobieraliby się
by się pobierali
pobierałyby się
by się pobierały

bezosobnik: pobierano by się

bezokolicznik: pobierać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: pobierając się

gerundium: pobieranie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pobieranie się
pobierania się
D. pobierania się
pobierań się
C. pobieraniu się
pobieraniom się
B. pobieranie się
pobierania się
N. pobieraniem się
pobieraniami się
Ms. pobieraniu się
pobieraniach się
W. pobieranie się
pobierania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: pobierający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. pobierający się
pobierający się
pobierający się
pobierające się
pobierająca się
D. pobierającego się
pobierającego się
pobierającego się
pobierającego się
pobierającej się
C. pobierającemu się
pobierającemu się
pobierającemu się
pobierającemu się
pobierającej się
B. pobierającego się
pobierającego się
pobierający się
pobierające się
pobierającą się
N. pobierającym się
pobierającym się
pobierającym się
pobierającym się
pobierającą się
Ms. pobierającym się
pobierającym się
pobierającym się
pobierającym się
pobierającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. pobierający się
pobierający się
pobierające się
pobierające się
D. pobierających się
pobierających się
pobierających się
pobierających się
C. pobierającym się
pobierającym się
pobierającym się
pobierającym się
B. pobierających się
pobierających się
pobierających się
pobierające się
N. pobierającymi się
pobierającymi się
pobierającymi się
pobierającymi się
Ms. pobierających się
pobierających się
pobierających się
pobierających się

odpowiednik aspektowy: pobrać się

Pochodzenie

Zob. pobrać, brać I

Definicja

zawierać związek małżeński

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Rodzina członkowie rodziny

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja uroczystości i święta

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół sakramenty i obrzędy religijne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  chajtać się, poślubiać się, zaślubiać się

Połączenia

  • nowożeńcy pobierali się; pary; młodzi pobierają się
  • pobierać się !?z dziewczętami
  • pobierać się w święta
  • pobierać się w kościele
  • pobierać się z miłości, z rozsądku
  • pobierać się, rodzić (dzieci,...); pobierać się, mieć (dziecko,...); pobierać się, rozwodzić

Cytaty

Kiedy pobierałam się !?z twoim ojcem, nie potrzebowałam pomocników.

źródło: NKJP: Monika Piątkowska: Krakowska żałoba, 2006

W socjalizmie wiejskie nauczycielki pobierały się !?z rolnikami, zwłaszcza, jeśli same wywodziły się ze wsi i jeśli wybrańcy mieli w gospodarstwie pełny park maszyn, zwalniający od ręcznej harówki w polu.

źródło: NKJP: Barbara Pietkiewicz: Stary bez pary, Polityka, 2001-08-25

Byli to wyłącznie uchodźcy z Portugalii, którzy pobierali się między sobą, odprawiając wszystkie przepisowe ceremonie ślubne, łącznie z czytaniem odpowiednich ustępów z Ewangelii.

źródło: NKJP: Józef Hen: Ja, Michał z Montaigne?, 2009

Mówiono, że z miłości mogą pobierać się jedynie biedacy, bo i tak nie mają szansy na poprawienie swego losu przez korzystny mariaż.

źródło: NKJP: Ewa Siarkiewicz: Kuźnia głupców, 2009

Już sam ślub tej pary był wielkim wydarzeniem towarzyskim, uczczonym m.in. wierszowanym panegirykiem na cześć pobierających się przedstawicieli dwóch wielkich polskich rodzin.

źródło: NKJP: Sławomir Jakubczak: Kolatorka zegrzyńskiego kościoła, Mazowieckie To i Owo, 2005-02-26

Składnia

bez ograniczeń + pobierać się +
(!?z KIM)

Informacja normatywna

Składnia z KIM uznawana za niepoprawną.

Data ostatniej modyfikacji: 02.02.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj