UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wkopać

Chronologizacja

1500, SStp
Datacja przybliżona.

Pochodzenie

Zob. kopać

1. słupki

Definicja

umocować coś na stałe, umieszczając to w dole wykopanym w ziemi, a następnie obsypując ziemią dookoła

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin ogrodnictwo i dbałość o rośliny

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia rolnictwo

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo czynności związane z budową

Połączenia

wkopać rurę, słup, słupek
wkopać w ziemię

Cytaty

	Jeśli chodzi o kwiaty, najwyższa pora wkopać w ziemię dalie – nie musimy już obawiać się zimnych ogrodników. źródło: NKJP: SOB: Aktualności, Gazeta Poznańska, 2006-05-24
	Słup był skrzywiony, trzeba było go na nowo wkopać w ziemię - mówi pan Jerzy, mieszkaniec Konstantynowa. źródło: NKJP: (STOP): Wykopał ludzkie czaszki, Express Ilustrowany, 2003-10-24
	Wypompowuje jedno szambo na ulicę, drugie obok płotu. Jakąś rurę wkopał i wylewa na moją stronę. źródło: NKJP: Rafał Sterczyński: Kłócą się jak Kargul z Pawlakiem, Polska Głos Wielkopolski, 2008-02-15
	Teraz wkopał słupki i nie możemy dojechać do naszych pól. źródło: NKJP: (aru): Słupy niezgody, Gazeta Krakowska, 2002-10-19
	[...] pracownicy nadleśnictwa na wysokości ul. Rekreacyjnej 22 wkopali drewniane pachołki, odcinające nam dojazd do domków rekreacyjnych. źródło: NKJP: Czytelnicy: Opinie dnia, Gazeta Poznańska, 2002-06-12

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wkopię	wkopiemy
2 os.	wkopiesz	wkopiecie
3 os.	wkopie	wkopią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wkopałem +(e)m wkopał	wkopałam +(e)m wkopała	wkopałom +(e)m wkopało	wkopaliśmy +(e)śmy wkopali	wkopałyśmy +(e)śmy wkopały
2 os.	wkopałeś +(e)ś wkopał	wkopałaś +(e)ś wkopała	wkopałoś +(e)ś wkopało	wkopaliście +(e)ście wkopali	wkopałyście +(e)ście wkopały
3 os.	wkopał	wkopała	wkopało	wkopali	wkopały

bezosobnik: wkopano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wkopmy
2 os.	wkop	wkopcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wkopałbym bym wkopał	wkopałabym bym wkopała	wkopałobym bym wkopało	wkopalibyśmy byśmy wkopali	wkopałybyśmy byśmy wkopały
2 os.	wkopałbyś byś wkopał	wkopałabyś byś wkopała	wkopałobyś byś wkopało	wkopalibyście byście wkopali	wkopałybyście byście wkopały
3 os.	wkopałby by wkopał	wkopałaby by wkopała	wkopałoby by wkopało	wkopaliby by wkopali	wkopałyby by wkopały

bezosobnik: wkopano by

bezokolicznik: wkopać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wkopawszy

gerundium: wkopanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wkopanie	wkopania
D.	wkopania	wkopań
C.	wkopaniu	wkopaniom
B.	wkopanie	wkopania
N.	wkopaniem	wkopaniami
Ms.	wkopaniu	wkopaniach
W.	wkopanie	wkopania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wkopany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wkopany	wkopany	wkopany	wkopane	wkopana
D.	wkopanego	wkopanego	wkopanego	wkopanego	wkopanej
C.	wkopanemu	wkopanemu	wkopanemu	wkopanemu	wkopanej
B.	wkopanego	wkopanego	wkopany	wkopane	wkopaną
N.	wkopanym	wkopanym	wkopanym	wkopanym	wkopaną
Ms.	wkopanym	wkopanym	wkopanym	wkopanym	wkopanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wkopani	wkopani	wkopane	wkopane
D.	wkopanych	wkopanych	wkopanych	wkopanych
C.	wkopanym	wkopanym	wkopanym	wkopanym
B.	wkopanych	wkopanych	wkopanych	wkopane
N.	wkopanymi	wkopanymi	wkopanymi	wkopanymi
Ms.	wkopanych	wkopanych	wkopanych	wkopanych

odpowiednik aspektowy: wkopywać

Składnia

wkopać

CO + (DOKĄD)

2. piłkę

Definicja

uderzeniem nogą umieścić coś gdzieś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wbić

Połączenia

wkopać piłkę
wkopać do bramki, pod łóżko

Cytaty

	Przed nami ciężkie spotkania z drużynami ze Strugi i Walimia, więc chłopcy muszą wkopać do bramki Barbary jak najwięcej piłek – emocjonował się pan Marek. źródło: NKJP: Stefan Augustyn: Dalej do awansu, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2004-11-02
	Na koniec, w 81 minucie, do bramki Odry wkopał piłkę Piotr Gierczak. źródło: NKJP: (isa): Zimny prysznic w Zabrzu, Dziennik Zachodni, 2002-10-11
	Zwyciężyli gospodarze, do bramki przeciwnika wkopali aż osiem piłek. źródło: NKJP: (ZS): Młode zaplecze kadry, Gazeta Krakowska, 2007-05-14
	Sprawa jest prosta: buty do joggingu mogę wkopać pod łóżko i udawać, że nigdy ich nie miałam. źródło: Internet: www.facebook.com

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wkopię	wkopiemy
2 os.	wkopiesz	wkopiecie
3 os.	wkopie	wkopią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wkopałem +(e)m wkopał	wkopałam +(e)m wkopała	wkopałom +(e)m wkopało	wkopaliśmy +(e)śmy wkopali	wkopałyśmy +(e)śmy wkopały
2 os.	wkopałeś +(e)ś wkopał	wkopałaś +(e)ś wkopała	wkopałoś +(e)ś wkopało	wkopaliście +(e)ście wkopali	wkopałyście +(e)ście wkopały
3 os.	wkopał	wkopała	wkopało	wkopali	wkopały

bezosobnik: wkopano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wkopmy
2 os.	wkop	wkopcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wkopałbym bym wkopał	wkopałabym bym wkopała	wkopałobym bym wkopało	wkopalibyśmy byśmy wkopali	wkopałybyśmy byśmy wkopały
2 os.	wkopałbyś byś wkopał	wkopałabyś byś wkopała	wkopałobyś byś wkopało	wkopalibyście byście wkopali	wkopałybyście byście wkopały
3 os.	wkopałby by wkopał	wkopałaby by wkopała	wkopałoby by wkopało	wkopaliby by wkopali	wkopałyby by wkopały

bezosobnik: wkopano by

bezokolicznik: wkopać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wkopawszy

gerundium: wkopanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wkopanie	wkopania
D.	wkopania	wkopań
C.	wkopaniu	wkopaniom
B.	wkopanie	wkopania
N.	wkopaniem	wkopaniami
Ms.	wkopaniu	wkopaniach
W.	wkopanie	wkopania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wkopany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wkopany	wkopany	wkopany	wkopane	wkopana
D.	wkopanego	wkopanego	wkopanego	wkopanego	wkopanej
C.	wkopanemu	wkopanemu	wkopanemu	wkopanemu	wkopanej
B.	wkopanego	wkopanego	wkopany	wkopane	wkopaną
N.	wkopanym	wkopanym	wkopanym	wkopanym	wkopaną
Ms.	wkopanym	wkopanym	wkopanym	wkopanym	wkopanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wkopani	wkopani	wkopane	wkopane
D.	wkopanych	wkopanych	wkopanych	wkopanych
C.	wkopanym	wkopanym	wkopanym	wkopanym
B.	wkopanych	wkopanych	wkopanych	wkopane
N.	wkopanymi	wkopanymi	wkopanymi	wkopanymi
Ms.	wkopanych	wkopanych	wkopanych	wkopanych

odpowiednik aspektowy: wkopywać

Składnia

wkopać

CO + (DOKĄD)

3. przeciwnikowi

Definicja

pobić kogoś dotkliwie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	nakopać
	hiperonimy:	pobić

Cytaty

[...] wkopali mu wtedy nieźle w więzieniu, a i kara pieniężna była niezła, nie mówiąc już o poniżeniu.

źródło: Internet: mazusy.blox.pl

Taki jeden kolo, który koło nas siedział, cały czas patrzył mi się dekolt lub na pupę. Mój chłopak wkopał mu przy wszystkich.

źródło: Internet: zapytaj.onet.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wkopię	wkopiemy
2 os.	wkopiesz	wkopiecie
3 os.	wkopie	wkopią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wkopałem +(e)m wkopał	wkopałam +(e)m wkopała	wkopałom +(e)m wkopało	wkopaliśmy +(e)śmy wkopali	wkopałyśmy +(e)śmy wkopały
2 os.	wkopałeś +(e)ś wkopał	wkopałaś +(e)ś wkopała	wkopałoś +(e)ś wkopało	wkopaliście +(e)ście wkopali	wkopałyście +(e)ście wkopały
3 os.	wkopał	wkopała	wkopało	wkopali	wkopały

bezosobnik: wkopano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wkopmy
2 os.	wkop	wkopcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wkopałbym bym wkopał	wkopałabym bym wkopała	wkopałobym bym wkopało	wkopalibyśmy byśmy wkopali	wkopałybyśmy byśmy wkopały
2 os.	wkopałbyś byś wkopał	wkopałabyś byś wkopała	wkopałobyś byś wkopało	wkopalibyście byście wkopali	wkopałybyście byście wkopały
3 os.	wkopałby by wkopał	wkopałaby by wkopała	wkopałoby by wkopało	wkopaliby by wkopali	wkopałyby by wkopały

bezosobnik: wkopano by

bezokolicznik: wkopać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wkopawszy

gerundium: wkopanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wkopanie	wkopania
D.	wkopania	wkopań
C.	wkopaniu	wkopaniom
B.	wkopanie	wkopania
N.	wkopaniem	wkopaniami
Ms.	wkopaniu	wkopaniach
W.	wkopanie	wkopania

Składnia

wkopać

KOMU

4. kolegę

Definicja

swoim działaniem sprawić, że ktoś znalazł się w trudnej sytuacji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wmanewrować, wrobić

Cytaty

	Teraz przez niego muszę się tłumaczyć z afery paliwowej, w którą mnie wkopał [...]. źródło: NKJP: Urszula Naleźny: Interesy pana K., Gazeta Krakowska, 2007-02-14
	Potem uświadomiłam sobie, że ja sama siebie wkopałam. Mojego drugiego oświadczenia już nikt nie brał pod uwagę. źródło: NKJP: Justyna Lewandowska: Zniknęły pieniądze, Gryf Wejcherowski, 2011
	Niestety, wkopały cię zeznania świadka. źródło: NKJP: Tomek Tryzna: Idź kochaj i niech ci nie pomoże żadna na ziemi rzecz, 2010
	[...] był gliniarzem, ale jego partner z szefem wkopali go w taką kabałę, że pracę stracił od razu [...]. źródło: Internet: zakurzone-stronice.blogspot.com
	Panie ze zdjęcia wkopały mnie w jutrzejsze prezentowanie i analizowanie jednego z sonetów Shakespeare'a. źródło: Internet: photoblog.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wkopię	wkopiemy
2 os.	wkopiesz	wkopiecie
3 os.	wkopie	wkopią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wkopałem +(e)m wkopał	wkopałam +(e)m wkopała	wkopałom +(e)m wkopało	wkopaliśmy +(e)śmy wkopali	wkopałyśmy +(e)śmy wkopały
2 os.	wkopałeś +(e)ś wkopał	wkopałaś +(e)ś wkopała	wkopałoś +(e)ś wkopało	wkopaliście +(e)ście wkopali	wkopałyście +(e)ście wkopały
3 os.	wkopał	wkopała	wkopało	wkopali	wkopały

bezosobnik: wkopano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wkopmy
2 os.	wkop	wkopcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wkopałbym bym wkopał	wkopałabym bym wkopała	wkopałobym bym wkopało	wkopalibyśmy byśmy wkopali	wkopałybyśmy byśmy wkopały
2 os.	wkopałbyś byś wkopał	wkopałabyś byś wkopała	wkopałobyś byś wkopało	wkopalibyście byście wkopali	wkopałybyście byście wkopały
3 os.	wkopałby by wkopał	wkopałaby by wkopała	wkopałoby by wkopało	wkopaliby by wkopali	wkopałyby by wkopały

bezosobnik: wkopano by

bezokolicznik: wkopać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wkopawszy

gerundium: wkopanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wkopanie	wkopania
D.	wkopania	wkopań
C.	wkopaniu	wkopaniom
B.	wkopanie	wkopania
N.	wkopaniem	wkopaniami
Ms.	wkopaniu	wkopaniach
W.	wkopanie	wkopania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wkopany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wkopany	wkopany	wkopany	wkopane	wkopana
D.	wkopanego	wkopanego	wkopanego	wkopanego	wkopanej
C.	wkopanemu	wkopanemu	wkopanemu	wkopanemu	wkopanej
B.	wkopanego	wkopanego	wkopany	wkopane	wkopaną
N.	wkopanym	wkopanym	wkopanym	wkopanym	wkopaną
Ms.	wkopanym	wkopanym	wkopanym	wkopanym	wkopanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wkopani	wkopani	wkopane	wkopane
D.	wkopanych	wkopanych	wkopanych	wkopanych
C.	wkopanym	wkopanym	wkopanym	wkopanym
B.	wkopanych	wkopanych	wkopanych	wkopane
N.	wkopanymi	wkopanymi	wkopanymi	wkopanymi
Ms.	wkopanych	wkopanych	wkopanych	wkopanych

odpowiednik aspektowy: wkopywać

Składnia

wkopać

KOGO + (w CO)

Data ostatniej modyfikacji: 29.11.2016