Chronologizacja
Odmiana
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: ż
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||
|---|---|---|---|
| M. | tłumaczka |
tłumaczki |
|
| D. | tłumaczki |
tłumaczek |
|
| C. | tłumaczce |
tłumaczkom |
|
| B. | tłumaczkę |
tłumaczki |
|
| N. | tłumaczką |
tłumaczkami |
|
| Ms. | tłumaczce |
tłumaczkach |
|
| W. | tłumaczko |
tłumaczki |
Pochodzenie
Zob. tłumacz
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca zawody
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język języki świata
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | przekładczyni, przekładowczyni |
Połączenia
- wybitna, znakomita, znana; polska, rosyjska... tłumaczka
- tłumaczka książki, literatury, poezji, wierszy; języka migowego, niemieckiego, włoskiego...
- tłumaczka z języka rosyjskiego, włoskiego...
- tłumaczka w firmie
- eseistka i tłumaczka, pisarka i tłumaczka, poetka i tłumaczka, prozaik i tłumaczka, publicystka i tłumaczka
- praca tłumaczki
- służyć za tłumaczkę
- zatrudnić tłumaczkę
- pomagać, pracować, służyć jako tłumaczka
Cytaty
|
[...] znalazłam pracę tłumaczki w dużej firmie wysyłkowej. źródło: NKJP: Maria Nurowska: Niemiecki taniec, 2009 |
|
|
[...] nie rozumiał niemieckiego. Za tłumaczkę służyła mu pracująca w sklepie Serbka. źródło: NKJP: Rafał Lorek: Zasiądą przy okrągłym stole, Gazeta Krakowska, 2007-06-08 |
|
|
Była tłumaczką, zaczęła tłumaczyć wielką powieść niemieckiego pisarza [...]. źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Gdyby zamilkły kobiety, 2005 |
|
|
Jest już gotowy polski przekład tekstu, którego dokonały znane tłumaczki literatury religijnej [...]. źródło: NKJP: Grzegorz Polak: Czy w Polsce też będzie bestsellerem, Gazeta Wyborcza, 1993-06-08 |
|
|
- Staram się być pomostem między niesłyszącymi a słyszącymi - dodaje tłumaczka języka migowego [...]. źródło: NKJP: Maciej Łosiak: Narodzony po raz drugi, Gazeta Poznańska, 2002-02-01 |