Chronologizacja
Odmiana
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: m3
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||
|---|---|---|---|
| M. | tobół |
toboły |
|
| D. | tobołu |
tobołów |
|
| C. | tobołowi |
tobołom |
|
| B. | tobół |
toboły |
|
| N. | tobołem |
tobołami |
|
| Ms. | tobole |
tobołach |
|
| W. | tobole |
toboły |
Pochodzenie
psł. *tobola (ż) 'torba, worek, sakwa'
1. z pościelą
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka sprzęty domowe i przedmioty codziennego użytku
Połączenia
- ciężki, duży, ogromny, pękaty, wielki tobół
- tobół z bielizną, z dobytkiem, z odzieżą, z pościelą
- toboły i pakunki, toboły i plecaki, toboły i skrzynie, toboły i walizy
- kobiety, ludzie z tobołami
- dźwigać, nieść/nosić tobół; rozpakować, taszczyć toboły
- objuczony, obładowany tobołami
- uginać się pod tobołem
- siąść/siedzieć na tobołach
Cytaty
|
Terey powierzył małemu chłopcu ubranie zwinięte w tobół, a sam popłynął z nurtem, [...] źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966 |
|
|
Ludzie jednak nie potrafili ukryć swojej paniki. [...] kręcili się tu i tam, dźwigając na plecach jakieś toboły, porzucając je w polu i wracając śpiesznie do domów po nowy ładunek. źródło: NKJP: Jan Józef Szczepański: Polska jesień, 1955 |
|
|
Objuczeni tobołami z ubraniami, pościelą i starymi butami, ślizgając się na mokrych kamieniach, przemaszerowaliśmy drogą przez górę Żabią, a potem chodziliśmy od chałupy do chałupy oferując nasze nędzarskie towary. źródło: NKJP: Ryszard Sługocki: Na przekór i na bakier, 2008 |
|
|
Była to niewielka karawana podróżna, prowadząca kilkanaście wielbłądów, objuczonych całą górą tobołów i worów. źródło: NKJP: Marian Brandys: Z panem Biegankiem w Abisynii, 1962 |
|
|
Toboły z workowego płótna lub starych koców, wielkie i bezkształtne, Bóg jeden wie, co kryjące. Pół Polski jeździło z tobołami, a do Krakowa, na miejskie place targowe, z okolicznych wsi zjeżdżały tobolaste baby. źródło: NKJP: Andrzej Kozioł: Zapomniany Kraków, 2007 |
2. w podróży
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny urlop i wypoczynek
Cytaty
|
Szczęściem maszynista był w dobrym nastroju i stanął w Strzebielinie aż na dwie minuty. Zdążyliśmy wyrzucić nasze toboły i wyskoczyć na ciemny i pusty peron. źródło: NKJP: Ryszard Sługocki: Na przekór i na bakier, 2008 |
|
|
Na szczęście pociąg zatrzymał się na kolejnej stacji i do przedziału wtoczył się, co prawda, tylko jeden pasażer, za to objuczony tobołami za kilku. Wrzucił najpierw te toboły wprost na ludzi i dopiero za tymi tobołami wsiadł. źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Traktat o łuskaniu fasoli, 2007 |
|
|
[...] wtedy to było pierwsze wysiedlenie wszystkich Polaków z majątku Mały Kack. Widzieliśmy jak wszystkich ludzi gnali do tych wagonów bydlęcych, z tobołami i wysyłali do Generalnej Guberni. źródło: NKJP: Sławomir Kitowski: Burmistrz z Oksywskiej Kępy, Dziennik Bałtycki, 2006-02-10 |
|
|
Na peron dwudziesty szósty suną toboły, pasażerowie tylko na dodatek, na przyczepkę. Pakunek za pakunkiem, paka za paką, wór za worem. Torby. Torbiska. Megatorby. źródło: NKJP: Henryk Sekulski: Przebitka, 2001 |