Chronologizacja
Pochodzenie
psł. *traviti 'powodować zużywanie, niszczyć'
W etymologicznym związku z psł. *truti, ‘zużywać, jeść; truć’ (zob. truć), oparty na temacie czasu teraźniejszego *trov-, ze wzdłużeniem samogłoski rdzennej *o → *a.
1. jedzenie
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne
CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych
Połączenia
- żołądek trawi; enzymy trawią
- trawić alkohol, obiad, pokarm, pożywienie, tłuszcze
- coś poprawia, reguluje, ułatwia, wspomaga trawienie, coś pomaga trawić
- trawić i przyswajać, trawić i wydalać
Cytaty
|
Usiłowała zmienić temat rozmowy na taki, który nie podnosi ciśnienia i pozwala spokojnie trawić. źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Przystupa, 2007 |
|
|
Kuchnię francuską stworzyli smakosze i łakomczuchy, nie mogła im być obca refleksja nad trawieniem - im lepiej się trawi, tym więcej można zjeść. źródło: NKJP: Dziennik Polski, 2002-04-06 |
|
|
Ornitolog zachęca do mądrego dokarmiania ptaków. - Nie dokarmiajmy chlebem, on nie służy ptakom. Łabędzie go nie trawią i mają potem poważne zaburzenia pokarmowe. źródło: NKJP: NKJP: (WT): Zamiast chleba – buraki, Dziennik Polski, 2002-12-10 |
|
|
Wino jest szybko trawione, pomaga trawić inny pokarm, utrzymuje ciało w zdrowiu i leczy wiele przypadłości. źródło: NKJP: Na zdrowie, Dziennik Polski, 2000-06-10 |
|
|
Enzymy trzustkowe i jelitowe trawią tłuszcze, białko i węglowodany. źródło: NKJP: Czy muchy zapaskudziły Najjaśniejszego Pana?, Dziennik Polski, 2003-11-29 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
trawię |
trawimy |
|||
| 2 os. |
trawisz |
trawicie |
|||
| 3 os. |
trawi |
trawią |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
trawiłem +(e)m trawił |
trawiłam +(e)m trawiła |
trawiłom +(e)m trawiło |
trawiliśmy +(e)śmy trawili |
trawiłyśmy +(e)śmy trawiły |
| 2 os. |
trawiłeś +(e)ś trawił |
trawiłaś +(e)ś trawiła |
trawiłoś +(e)ś trawiło |
trawiliście +(e)ście trawili |
trawiłyście +(e)ście trawiły |
| 3 os. |
trawił |
trawiła |
trawiło |
trawili |
trawiły |
bezosobnik: trawiono
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę trawił będę trawić |
będę trawiła będę trawić |
będę trawiło będę trawić |
będziemy trawili będziemy trawić |
będziemy trawiły będziemy trawić |
| 2 os. |
będziesz trawił będziesz trawić |
będziesz trawiła będziesz trawić |
będziesz trawiło będziesz trawić |
będziecie trawili będziecie trawić |
będziecie trawiły będziecie trawić |
| 3 os. |
będzie trawił będzie trawić |
będzie trawiła będzie trawić |
będzie trawiło będzie trawić |
będą trawili będą trawić |
będą trawiły będą trawić |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
trawmy |
|
| 2 os. |
traw |
trawcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
trawiłbym bym trawił |
trawiłabym bym trawiła |
trawiłobym bym trawiło |
trawilibyśmy byśmy trawili |
trawiłybyśmy byśmy trawiły |
| 2 os. |
trawiłbyś byś trawił |
trawiłabyś byś trawiła |
trawiłobyś byś trawiło |
trawilibyście byście trawili |
trawiłybyście byście trawiły |
| 3 os. |
trawiłby by trawił |
trawiłaby by trawiła |
trawiłoby by trawiło |
trawiliby by trawili |
trawiłyby by trawiły |
bezosobnik: trawiono by
bezokolicznik: trawić
imiesłów przysłówkowy współczesny:
trawiąc
gerundium: trawienie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | trawienie |
trawienia |
| D. | trawienia |
trawień |
| C. | trawieniu |
trawieniom |
| B. | trawienie |
trawienia |
| N. | trawieniem |
trawieniami |
| Ms. | trawieniu |
trawieniach |
| W. | trawienie |
trawienia |
imiesłów przymiotnikowy czynny: trawiący
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | trawiący |
trawiący |
trawiący |
trawiące |
trawiąca |
| D. | trawiącego |
trawiącego |
trawiącego |
trawiącego |
trawiącej |
| C. | trawiącemu |
trawiącemu |
trawiącemu |
trawiącemu |
trawiącej |
| B. | trawiącego |
trawiącego |
trawiący |
trawiące |
trawiącą |
| N. | trawiącym |
trawiącym |
trawiącym |
trawiącym |
trawiącą |
| Ms. | trawiącym |
trawiącym |
trawiącym |
trawiącym |
trawiącej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | trawiący |
trawiący |
trawiące |
trawiące |
| D. | trawiących |
trawiących |
trawiących |
trawiących |
| C. | trawiącym |
trawiącym |
trawiącym |
trawiącym |
| B. | trawiących |
trawiących |
trawiących |
trawiące |
| N. | trawiącymi |
trawiącymi |
trawiącymi |
trawiącymi |
| Ms. | trawiących |
trawiących |
trawiących |
trawiących |
imiesłów przymiotnikowy bierny: trawiony
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | trawiony |
trawiony |
trawiony |
trawione |
trawiona |
| D. | trawionego |
trawionego |
trawionego |
trawionego |
trawionej |
| C. | trawionemu |
trawionemu |
trawionemu |
trawionemu |
trawionej |
| B. | trawionego |
trawionego |
trawiony |
trawione |
trawioną |
| N. | trawionym |
trawionym |
trawionym |
trawionym |
trawioną |
| Ms. | trawionym |
trawionym |
trawionym |
trawionym |
trawionej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | trawieni |
trawieni |
trawione |
trawione |
| D. | trawionych |
trawionych |
trawionych |
trawionych |
| C. | trawionym |
trawionym |
trawionym |
trawionym |
| B. | trawionych |
trawionych |
trawionych |
trawione |
| N. | trawionymi |
trawionymi |
trawionymi |
trawionymi |
| Ms. | trawionych |
trawionych |
trawionych |
trawionych |
odpowiednik aspektowy: strawić
Składnia
|
+ | trawić | + |
CO
|
2. budynki
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień
Połączenia
- ogień, pożar, żywioł trawi; płomienie trawią
- trawić dom, las, obejście, poddasze, ściany, zabudowania
Cytaty
|
Pożar błyskawicznie trawił drewniane ściany. źródło: NKJP: Ogień w Starej Pijalni, Dziennik Polski, 2002-10-14 |
|
|
Nad północnymi stronami powiatu raciborskiego przez prawie miesiąc szalały płomienie, trawiące olbrzymie połacie rudzkich lasów. źródło: NKJP: (os): Zniszczyć pustkę dla zabawy, Nowiny Raciborskie, 2002-09-25 |
|
|
Dwanaście drużyn straży pożarnej przez siedem godzin walczyło z ogniem trawiącym stodołę. źródło: NKJP: Ogień w nocy, Dziennik Polski, 2001-08-03 |
|
|
Zimno, choć ciepło, myślał Bulsza, patrząc hipnotycznie na trawione płomieniami obejście, wokół którego gromadziło się coraz więcej ludzkich postaci. źródło: NKJP: Sławomir Shuty: Ruchy, 2008 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
trawię |
trawimy |
|||
| 2 os. |
trawisz |
trawicie |
|||
| 3 os. |
trawi |
trawią |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
trawiłem +(e)m trawił |
trawiłam +(e)m trawiła |
trawiłom +(e)m trawiło |
trawiliśmy +(e)śmy trawili |
trawiłyśmy +(e)śmy trawiły |
| 2 os. |
trawiłeś +(e)ś trawił |
trawiłaś +(e)ś trawiła |
trawiłoś +(e)ś trawiło |
trawiliście +(e)ście trawili |
trawiłyście +(e)ście trawiły |
| 3 os. |
trawił |
trawiła |
trawiło |
trawili |
trawiły |
bezosobnik: trawiono
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę trawił będę trawić |
będę trawiła będę trawić |
będę trawiło będę trawić |
będziemy trawili będziemy trawić |
będziemy trawiły będziemy trawić |
| 2 os. |
będziesz trawił będziesz trawić |
będziesz trawiła będziesz trawić |
będziesz trawiło będziesz trawić |
będziecie trawili będziecie trawić |
będziecie trawiły będziecie trawić |
| 3 os. |
będzie trawił będzie trawić |
będzie trawiła będzie trawić |
będzie trawiło będzie trawić |
będą trawili będą trawić |
będą trawiły będą trawić |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
trawmy |
|
| 2 os. |
traw |
trawcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
trawiłbym bym trawił |
trawiłabym bym trawiła |
trawiłobym bym trawiło |
trawilibyśmy byśmy trawili |
trawiłybyśmy byśmy trawiły |
| 2 os. |
trawiłbyś byś trawił |
trawiłabyś byś trawiła |
trawiłobyś byś trawiło |
trawilibyście byście trawili |
trawiłybyście byście trawiły |
| 3 os. |
trawiłby by trawił |
trawiłaby by trawiła |
trawiłoby by trawiło |
trawiliby by trawili |
trawiłyby by trawiły |
bezosobnik: trawiono by
bezokolicznik: trawić
imiesłów przysłówkowy współczesny:
trawiąc
gerundium: trawienie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | trawienie |
trawienia |
| D. | trawienia |
trawień |
| C. | trawieniu |
trawieniom |
| B. | trawienie |
trawienia |
| N. | trawieniem |
trawieniami |
| Ms. | trawieniu |
trawieniach |
| W. | trawienie |
trawienia |
imiesłów przymiotnikowy czynny: trawiący
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | trawiący |
trawiący |
trawiący |
trawiące |
trawiąca |
| D. | trawiącego |
trawiącego |
trawiącego |
trawiącego |
trawiącej |
| C. | trawiącemu |
trawiącemu |
trawiącemu |
trawiącemu |
trawiącej |
| B. | trawiącego |
trawiącego |
trawiący |
trawiące |
trawiącą |
| N. | trawiącym |
trawiącym |
trawiącym |
trawiącym |
trawiącą |
| Ms. | trawiącym |
trawiącym |
trawiącym |
trawiącym |
trawiącej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | trawiący |
trawiący |
trawiące |
trawiące |
| D. | trawiących |
trawiących |
trawiących |
trawiących |
| C. | trawiącym |
trawiącym |
trawiącym |
trawiącym |
| B. | trawiących |
trawiących |
trawiących |
trawiące |
| N. | trawiącymi |
trawiącymi |
trawiącymi |
trawiącymi |
| Ms. | trawiących |
trawiących |
trawiących |
trawiących |
imiesłów przymiotnikowy bierny: trawiony
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | trawiony |
trawiony |
trawiony |
trawione |
trawiona |
| D. | trawionego |
trawionego |
trawionego |
trawionego |
trawionej |
| C. | trawionemu |
trawionemu |
trawionemu |
trawionemu |
trawionej |
| B. | trawionego |
trawionego |
trawiony |
trawione |
trawioną |
| N. | trawionym |
trawionym |
trawionym |
trawionym |
trawioną |
| Ms. | trawionym |
trawionym |
trawionym |
trawionym |
trawionej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | trawieni |
trawieni |
trawione |
trawione |
| D. | trawionych |
trawionych |
trawionych |
trawionych |
| C. | trawionym |
trawionym |
trawionym |
trawionym |
| B. | trawionych |
trawionych |
trawionych |
trawione |
| N. | trawionymi |
trawionymi |
trawionymi |
trawionymi |
| Ms. | trawionych |
trawionych |
trawionych |
trawionych |
odpowiednik aspektowy: strawić
Składnia
| Rz nieżywotny | + | trawić | + |
CO
|
3. czas
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu upływ czasu
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia
Połączenia
- trawić czas, dnie i noce, energię na czymś, godziny, lata, miesiące, młodość
- trawić czas na na akademickich (jałowych...) dyskusjach, na gromadzeniu czegoś, na hulankach, na plotkowaniu, na poszukiwaniach, na próżnowaniu
Cytaty
|
Całe miesiące trawił na poszukiwaniach, które okazały się bezowocne. źródło: NKJP: Zbigniew Nienacki: Księga strachów, 1987 |
|
|
Mógł trawić długie godziny, łuskając bezmyślnie pestki słonecznika albo kartkując strony jakiegoś beznadziejnego ilustrowanego magazynu, poświęconego sprawom, które zupełnie go nie interesowały, ale musiał mieć zadania do wykonania. źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Złoty pociąg, 2006 |
|
|
Obok nas widzimy zwierzęta, których posiadanie jest chlubą najsłynniejszych, najbogatszych muzeów i ogrodów zoologicznych. Zwierzęta, dla których zobaczenia znakomici podróżnicy trawili długie miesiące w najdzikszych zakątkach naszego globu. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 05.03.1997 |
|
|
Pastor K[...] zadzwonił, że kolacja się trochę opóźni, więc trawili czas na żartach. Byli w doskonałych nastrojach. źródło: NKJP: Zamach na pastora, Dziennik Polski, 2002-04-05 |
|
|
Nicole Holofcener przez sześć lat nosiła się z projektem realizacji tego filmu i nie trawiła czasu bezczynnie - wciąż zabiegała o upragnione fundusze. źródło: NKJP: „Rozmawiając, obmawiając...”, Dziennik Polski, 1998-04-10 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
trawię |
trawimy |
|||
| 2 os. |
trawisz |
trawicie |
|||
| 3 os. |
trawi |
trawią |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
trawiłem +(e)m trawił |
trawiłam +(e)m trawiła |
trawiłom +(e)m trawiło |
trawiliśmy +(e)śmy trawili |
trawiłyśmy +(e)śmy trawiły |
| 2 os. |
trawiłeś +(e)ś trawił |
trawiłaś +(e)ś trawiła |
trawiłoś +(e)ś trawiło |
trawiliście +(e)ście trawili |
trawiłyście +(e)ście trawiły |
| 3 os. |
trawił |
trawiła |
trawiło |
trawili |
trawiły |
bezosobnik: trawiono
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę trawił będę trawić |
będę trawiła będę trawić |
będę trawiło będę trawić |
będziemy trawili będziemy trawić |
będziemy trawiły będziemy trawić |
| 2 os. |
będziesz trawił będziesz trawić |
będziesz trawiła będziesz trawić |
będziesz trawiło będziesz trawić |
będziecie trawili będziecie trawić |
będziecie trawiły będziecie trawić |
| 3 os. |
będzie trawił będzie trawić |
będzie trawiła będzie trawić |
będzie trawiło będzie trawić |
będą trawili będą trawić |
będą trawiły będą trawić |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
trawmy |
|
| 2 os. |
traw |
trawcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
trawiłbym bym trawił |
trawiłabym bym trawiła |
trawiłobym bym trawiło |
trawilibyśmy byśmy trawili |
trawiłybyśmy byśmy trawiły |
| 2 os. |
trawiłbyś byś trawił |
trawiłabyś byś trawiła |
trawiłobyś byś trawiło |
trawilibyście byście trawili |
trawiłybyście byście trawiły |
| 3 os. |
trawiłby by trawił |
trawiłaby by trawiła |
trawiłoby by trawiło |
trawiliby by trawili |
trawiłyby by trawiły |
bezosobnik: trawiono by
bezokolicznik: trawić
imiesłów przysłówkowy współczesny:
trawiąc
gerundium: trawienie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | trawienie |
trawienia |
| D. | trawienia |
trawień |
| C. | trawieniu |
trawieniom |
| B. | trawienie |
trawienia |
| N. | trawieniem |
trawieniami |
| Ms. | trawieniu |
trawieniach |
| W. | trawienie |
trawienia |
imiesłów przymiotnikowy czynny: trawiący
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | trawiący |
trawiący |
trawiący |
trawiące |
trawiąca |
| D. | trawiącego |
trawiącego |
trawiącego |
trawiącego |
trawiącej |
| C. | trawiącemu |
trawiącemu |
trawiącemu |
trawiącemu |
trawiącej |
| B. | trawiącego |
trawiącego |
trawiący |
trawiące |
trawiącą |
| N. | trawiącym |
trawiącym |
trawiącym |
trawiącym |
trawiącą |
| Ms. | trawiącym |
trawiącym |
trawiącym |
trawiącym |
trawiącej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | trawiący |
trawiący |
trawiące |
trawiące |
| D. | trawiących |
trawiących |
trawiących |
trawiących |
| C. | trawiącym |
trawiącym |
trawiącym |
trawiącym |
| B. | trawiących |
trawiących |
trawiących |
trawiące |
| N. | trawiącymi |
trawiącymi |
trawiącymi |
trawiącymi |
| Ms. | trawiących |
trawiących |
trawiących |
trawiących |
imiesłów przymiotnikowy bierny: trawiony
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | trawiony |
trawiony |
trawiony |
trawione |
trawiona |
| D. | trawionego |
trawionego |
trawionego |
trawionego |
trawionej |
| C. | trawionemu |
trawionemu |
trawionemu |
trawionemu |
trawionej |
| B. | trawionego |
trawionego |
trawiony |
trawione |
trawioną |
| N. | trawionym |
trawionym |
trawionym |
trawionym |
trawioną |
| Ms. | trawionym |
trawionym |
trawionym |
trawionym |
trawionej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | trawieni |
trawieni |
trawione |
trawione |
| D. | trawionych |
trawionych |
trawionych |
trawionych |
| C. | trawionym |
trawionym |
trawionym |
trawionym |
| B. | trawionych |
trawionych |
trawionych |
trawione |
| N. | trawionymi |
trawionymi |
trawionymi |
trawionymi |
| Ms. | trawionych |
trawionych |
trawionych |
trawionych |
odpowiednik aspektowy: strawić
Składnia
| Rz osobowy | + | trawić | + |
CO +
(na CZYM)
|
4. o chorobie, kryzysie
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie
Połączenia
- AIDS, choroba, gorączka, infekcja, rak; bessa, bezrobocie, głód, korupcja, kryzys, patologia, recesja, terror, wojna trawi; konflikty trawią
Cytaty
|
Wiedział, że od lat trawił go okrutny rak. Nękany okropnym bólem chciał jednak spędzić święty wigilijny wieczór pośród współbraci. źródło: NKJP: Ostatnia Wigilia świętego, Dziennik Polski, 2003-12-20 |
|
|
Kronikarzem ekspedycji był franciszkanin Antonio Medrano, który wyczerpany marszem i trawiony gorączką, zmarł podczas wyprawy. źródło: NKJP: Adam Elbanowski: Nowe królestwo Grenady. Historia naturalna, obyczajowa i domniemana, 2006 |
|
|
Pani Maria od kilku lat przebywa w ośrodku leczenia zamkniętego w Kobierzynie. Trawiona ciężką chorobą psychiczną, ubezwłasnowolniona przez sąd, ale wolna w inwencji twórczej. źródło: NKJP: Ucieczka od zła, Dziennik Polski, 2002-06-14 |
|
|
Kraj trawiła wojna domowa, na siłę próbowano wprowadzić komunizm. źródło: NKJP: Boże, Dziennik Polski, 2004-04-19 |
|
|
Znaczną część wszystkich owych prowincji stanowią góry i ziemie surowe i bardzo chłodne, cierpiał on i jego ludzie wiele trudów, i pomarło kilku Hiszpanów tudzież wielu Indian od chłodów, a w drodze wielki głód go trawił. źródło: NKJP: Adam Elbanowski: Nowe królestwo Grenady. Historia naturalna, obyczajowa i domniemana, 2006 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
trawię |
trawimy |
|||
| 2 os. |
trawisz |
trawicie |
|||
| 3 os. |
trawi |
trawią |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
trawiłem +(e)m trawił |
trawiłam +(e)m trawiła |
trawiłom +(e)m trawiło |
trawiliśmy +(e)śmy trawili |
trawiłyśmy +(e)śmy trawiły |
| 2 os. |
trawiłeś +(e)ś trawił |
trawiłaś +(e)ś trawiła |
trawiłoś +(e)ś trawiło |
trawiliście +(e)ście trawili |
trawiłyście +(e)ście trawiły |
| 3 os. |
trawił |
trawiła |
trawiło |
trawili |
trawiły |
bezosobnik: trawiono
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę trawił będę trawić |
będę trawiła będę trawić |
będę trawiło będę trawić |
będziemy trawili będziemy trawić |
będziemy trawiły będziemy trawić |
| 2 os. |
będziesz trawił będziesz trawić |
będziesz trawiła będziesz trawić |
będziesz trawiło będziesz trawić |
będziecie trawili będziecie trawić |
będziecie trawiły będziecie trawić |
| 3 os. |
będzie trawił będzie trawić |
będzie trawiła będzie trawić |
będzie trawiło będzie trawić |
będą trawili będą trawić |
będą trawiły będą trawić |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
trawmy |
|
| 2 os. |
traw |
trawcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
trawiłbym bym trawił |
trawiłabym bym trawiła |
trawiłobym bym trawiło |
trawilibyśmy byśmy trawili |
trawiłybyśmy byśmy trawiły |
| 2 os. |
trawiłbyś byś trawił |
trawiłabyś byś trawiła |
trawiłobyś byś trawiło |
trawilibyście byście trawili |
trawiłybyście byście trawiły |
| 3 os. |
trawiłby by trawił |
trawiłaby by trawiła |
trawiłoby by trawiło |
trawiliby by trawili |
trawiłyby by trawiły |
bezosobnik: trawiono by
bezokolicznik: trawić
imiesłów przysłówkowy współczesny:
trawiąc
gerundium: trawienie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | trawienie |
trawienia |
| D. | trawienia |
trawień |
| C. | trawieniu |
trawieniom |
| B. | trawienie |
trawienia |
| N. | trawieniem |
trawieniami |
| Ms. | trawieniu |
trawieniach |
| W. | trawienie |
trawienia |
imiesłów przymiotnikowy czynny: trawiący
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | trawiący |
trawiący |
trawiący |
trawiące |
trawiąca |
| D. | trawiącego |
trawiącego |
trawiącego |
trawiącego |
trawiącej |
| C. | trawiącemu |
trawiącemu |
trawiącemu |
trawiącemu |
trawiącej |
| B. | trawiącego |
trawiącego |
trawiący |
trawiące |
trawiącą |
| N. | trawiącym |
trawiącym |
trawiącym |
trawiącym |
trawiącą |
| Ms. | trawiącym |
trawiącym |
trawiącym |
trawiącym |
trawiącej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | trawiący |
trawiący |
trawiące |
trawiące |
| D. | trawiących |
trawiących |
trawiących |
trawiących |
| C. | trawiącym |
trawiącym |
trawiącym |
trawiącym |
| B. | trawiących |
trawiących |
trawiących |
trawiące |
| N. | trawiącymi |
trawiącymi |
trawiącymi |
trawiącymi |
| Ms. | trawiących |
trawiących |
trawiących |
trawiących |
imiesłów przymiotnikowy bierny: trawiony
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | trawiony |
trawiony |
trawiony |
trawione |
trawiona |
| D. | trawionego |
trawionego |
trawionego |
trawionego |
trawionej |
| C. | trawionemu |
trawionemu |
trawionemu |
trawionemu |
trawionej |
| B. | trawionego |
trawionego |
trawiony |
trawione |
trawioną |
| N. | trawionym |
trawionym |
trawionym |
trawionym |
trawioną |
| Ms. | trawionym |
trawionym |
trawionym |
trawionym |
trawionej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | trawieni |
trawieni |
trawione |
trawione |
| D. | trawionych |
trawionych |
trawionych |
trawionych |
| C. | trawionym |
trawionym |
trawionym |
trawionym |
| B. | trawionych |
trawionych |
trawionych |
trawione |
| N. | trawionymi |
trawionymi |
trawionymi |
trawionymi |
| Ms. | trawionych |
trawionych |
trawionych |
trawionych |
odpowiednik aspektowy: strawić
Składnia
| Rz nieżywotny | + | trawić | + |
KOGO/CO
|
5. o uczuciach
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia
Połączenia
- nienawiść, niepewność, potrzeba czegoś, tęsknota, uczucie, zazdrość, żal trawi; rozterki, wątpliwości trawią kogoś
Cytaty
|
Zygmunta wciąż trawiła niepewność. źródło: NKJP: Mariusz Sieniewicz: Czwarte niebo, 2003 |
|
|
Nie czułem się szczęśliwy. Trawiło mnie poczucie zawodu, niespełnienia. źródło: NKJP: Antoni Libera: Madame, 1998 |
|
|
W wielu miejscach krwawią powojenne rany. Ludzi wciąż trawi ukrywana nienawiść i żal do świata. źródło: NKJP: Jadę do swoich, Dziennik Polski, 2002-03-22 |
|
|
Weronika, studentka filologii germańskiej, ma za sobą pobyt w sekcie Moona. Udało się jej stamtąd wyrwać, ale do dzisiaj trawi ją ogromny lęk. źródło: NKJP: (K.W.): Droga przez piekło Moona, Dziennik Polski, 2000-02-11 |
|
|
Trawił ją ciężki, nękający smutek. Nie potrafiła nawet nadać mu nazwy. źródło: NKJP: Teresa Bojarska: Świtanie, przemijanie, 1996 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
trawię |
trawimy |
|||
| 2 os. |
trawisz |
trawicie |
|||
| 3 os. |
trawi |
trawią |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
trawiłem +(e)m trawił |
trawiłam +(e)m trawiła |
trawiłom +(e)m trawiło |
trawiliśmy +(e)śmy trawili |
trawiłyśmy +(e)śmy trawiły |
| 2 os. |
trawiłeś +(e)ś trawił |
trawiłaś +(e)ś trawiła |
trawiłoś +(e)ś trawiło |
trawiliście +(e)ście trawili |
trawiłyście +(e)ście trawiły |
| 3 os. |
trawił |
trawiła |
trawiło |
trawili |
trawiły |
bezosobnik: trawiono
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę trawił będę trawić |
będę trawiła będę trawić |
będę trawiło będę trawić |
będziemy trawili będziemy trawić |
będziemy trawiły będziemy trawić |
| 2 os. |
będziesz trawił będziesz trawić |
będziesz trawiła będziesz trawić |
będziesz trawiło będziesz trawić |
będziecie trawili będziecie trawić |
będziecie trawiły będziecie trawić |
| 3 os. |
będzie trawił będzie trawić |
będzie trawiła będzie trawić |
będzie trawiło będzie trawić |
będą trawili będą trawić |
będą trawiły będą trawić |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
trawmy |
|
| 2 os. |
traw |
trawcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
trawiłbym bym trawił |
trawiłabym bym trawiła |
trawiłobym bym trawiło |
trawilibyśmy byśmy trawili |
trawiłybyśmy byśmy trawiły |
| 2 os. |
trawiłbyś byś trawił |
trawiłabyś byś trawiła |
trawiłobyś byś trawiło |
trawilibyście byście trawili |
trawiłybyście byście trawiły |
| 3 os. |
trawiłby by trawił |
trawiłaby by trawiła |
trawiłoby by trawiło |
trawiliby by trawili |
trawiłyby by trawiły |
bezosobnik: trawiono by
bezokolicznik: trawić
imiesłów przysłówkowy współczesny:
trawiąc
gerundium: trawienie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | trawienie |
trawienia |
| D. | trawienia |
trawień |
| C. | trawieniu |
trawieniom |
| B. | trawienie |
trawienia |
| N. | trawieniem |
trawieniami |
| Ms. | trawieniu |
trawieniach |
| W. | trawienie |
trawienia |
imiesłów przymiotnikowy czynny: trawiący
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | trawiący |
trawiący |
trawiący |
trawiące |
trawiąca |
| D. | trawiącego |
trawiącego |
trawiącego |
trawiącego |
trawiącej |
| C. | trawiącemu |
trawiącemu |
trawiącemu |
trawiącemu |
trawiącej |
| B. | trawiącego |
trawiącego |
trawiący |
trawiące |
trawiącą |
| N. | trawiącym |
trawiącym |
trawiącym |
trawiącym |
trawiącą |
| Ms. | trawiącym |
trawiącym |
trawiącym |
trawiącym |
trawiącej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | trawiący |
trawiący |
trawiące |
trawiące |
| D. | trawiących |
trawiących |
trawiących |
trawiących |
| C. | trawiącym |
trawiącym |
trawiącym |
trawiącym |
| B. | trawiących |
trawiących |
trawiących |
trawiące |
| N. | trawiącymi |
trawiącymi |
trawiącymi |
trawiącymi |
| Ms. | trawiących |
trawiących |
trawiących |
trawiących |
imiesłów przymiotnikowy bierny: trawiony
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | trawiony |
trawiony |
trawiony |
trawione |
trawiona |
| D. | trawionego |
trawionego |
trawionego |
trawionego |
trawionej |
| C. | trawionemu |
trawionemu |
trawionemu |
trawionemu |
trawionej |
| B. | trawionego |
trawionego |
trawiony |
trawione |
trawioną |
| N. | trawionym |
trawionym |
trawionym |
trawionym |
trawioną |
| Ms. | trawionym |
trawionym |
trawionym |
trawionym |
trawionej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | trawieni |
trawieni |
trawione |
trawione |
| D. | trawionych |
trawionych |
trawionych |
trawionych |
| C. | trawionym |
trawionym |
trawionym |
trawionym |
| B. | trawionych |
trawionych |
trawionych |
trawione |
| N. | trawionymi |
trawionymi |
trawionymi |
trawionymi |
| Ms. | trawionych |
trawionych |
trawionych |
trawionych |
Składnia
| Rz nieżywotny | + | trawić | + |
KOGO
|
6. rozpamiętywać
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | przetrawiać |
Połączenia
- trawić czyjeś słowa, wspomnienie
- trawić w myślach
Cytaty
|
Trawiąc to wspomnienie, na granicy snu i jawy, zdążyłem usłyszeć, jak Janeczka przywołuje do porządku biegnącego z toalety Wojtusia. źródło: NKJP: Mariusz Grzebalski: Człowiek, który biegnie przez las, 2006 |
|
|
Bob chwilę trawił jej słowa, po czym znów się odezwał. źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Przystupa, 2007 |
|
|
Po tych wypadkach długo nie mogłem dojść do siebie. Trawiłem je w pamięci jak wąż, który połknął za dużo. źródło: NKJP: Antoni Libera: Madame, 1998 |
|
|
Admirał trawił przez chwilę ten potok informacji, po czym, mrużąc oczy, przyjrzał się dokładanie szkicom leżącym na stole. źródło: NKJP: Grzegorz Mathea: IV Rzeczpospolita, 2005 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
trawię |
trawimy |
|||
| 2 os. |
trawisz |
trawicie |
|||
| 3 os. |
trawi |
trawią |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
trawiłem +(e)m trawił |
trawiłam +(e)m trawiła |
trawiłom +(e)m trawiło |
trawiliśmy +(e)śmy trawili |
trawiłyśmy +(e)śmy trawiły |
| 2 os. |
trawiłeś +(e)ś trawił |
trawiłaś +(e)ś trawiła |
trawiłoś +(e)ś trawiło |
trawiliście +(e)ście trawili |
trawiłyście +(e)ście trawiły |
| 3 os. |
trawił |
trawiła |
trawiło |
trawili |
trawiły |
bezosobnik: trawiono
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę trawił będę trawić |
będę trawiła będę trawić |
będę trawiło będę trawić |
będziemy trawili będziemy trawić |
będziemy trawiły będziemy trawić |
| 2 os. |
będziesz trawił będziesz trawić |
będziesz trawiła będziesz trawić |
będziesz trawiło będziesz trawić |
będziecie trawili będziecie trawić |
będziecie trawiły będziecie trawić |
| 3 os. |
będzie trawił będzie trawić |
będzie trawiła będzie trawić |
będzie trawiło będzie trawić |
będą trawili będą trawić |
będą trawiły będą trawić |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
trawmy |
|
| 2 os. |
traw |
trawcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
trawiłbym bym trawił |
trawiłabym bym trawiła |
trawiłobym bym trawiło |
trawilibyśmy byśmy trawili |
trawiłybyśmy byśmy trawiły |
| 2 os. |
trawiłbyś byś trawił |
trawiłabyś byś trawiła |
trawiłobyś byś trawiło |
trawilibyście byście trawili |
trawiłybyście byście trawiły |
| 3 os. |
trawiłby by trawił |
trawiłaby by trawiła |
trawiłoby by trawiło |
trawiliby by trawili |
trawiłyby by trawiły |
bezosobnik: trawiono by
bezokolicznik: trawić
imiesłów przysłówkowy współczesny:
trawiąc
gerundium: trawienie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | trawienie |
trawienia |
| D. | trawienia |
trawień |
| C. | trawieniu |
trawieniom |
| B. | trawienie |
trawienia |
| N. | trawieniem |
trawieniami |
| Ms. | trawieniu |
trawieniach |
| W. | trawienie |
trawienia |
imiesłów przymiotnikowy czynny: trawiący
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | trawiący |
trawiący |
trawiący |
trawiące |
trawiąca |
| D. | trawiącego |
trawiącego |
trawiącego |
trawiącego |
trawiącej |
| C. | trawiącemu |
trawiącemu |
trawiącemu |
trawiącemu |
trawiącej |
| B. | trawiącego |
trawiącego |
trawiący |
trawiące |
trawiącą |
| N. | trawiącym |
trawiącym |
trawiącym |
trawiącym |
trawiącą |
| Ms. | trawiącym |
trawiącym |
trawiącym |
trawiącym |
trawiącej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | trawiący |
trawiący |
trawiące |
trawiące |
| D. | trawiących |
trawiących |
trawiących |
trawiących |
| C. | trawiącym |
trawiącym |
trawiącym |
trawiącym |
| B. | trawiących |
trawiących |
trawiących |
trawiące |
| N. | trawiącymi |
trawiącymi |
trawiącymi |
trawiącymi |
| Ms. | trawiących |
trawiących |
trawiących |
trawiących |
imiesłów przymiotnikowy bierny: trawiony
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | trawiony |
trawiony |
trawiony |
trawione |
trawiona |
| D. | trawionego |
trawionego |
trawionego |
trawionego |
trawionej |
| C. | trawionemu |
trawionemu |
trawionemu |
trawionemu |
trawionej |
| B. | trawionego |
trawionego |
trawiony |
trawione |
trawioną |
| N. | trawionym |
trawionym |
trawionym |
trawionym |
trawioną |
| Ms. | trawionym |
trawionym |
trawionym |
trawionym |
trawionej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | trawieni |
trawieni |
trawione |
trawione |
| D. | trawionych |
trawionych |
trawionych |
trawionych |
| C. | trawionym |
trawionym |
trawionym |
trawionym |
| B. | trawionych |
trawionych |
trawionych |
trawione |
| N. | trawionymi |
trawionymi |
trawionymi |
trawionymi |
| Ms. | trawionych |
trawionych |
trawionych |
trawionych |
odpowiednik aspektowy: przetrawić
Składnia
| Rz osobowy | + | trawić | + |
CO
|
7. znosić
Definicja
Noty o użyciu
Zwykle neg.
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia
Cytaty
|
Oglądałem w ubiegłym tygodniu teleturniej „Jeden z dziesięciu”. Jeden z nielicznych programów, które czasami jeszcze trawię. źródło: Internet |
|
|
Nie miał ochoty brać udziału w przysłowiowym biciu piany – jedno było pewne: nie trawił aktorów, od których cuchnęło ludową afektacją. źródło: NKJP: Sławomir Shuty: Ruchy, 2008 |
|
|
Zdziwiłbyś się, ile rzeczy potrafię u ludzi zaakceptować; naprawdę byś się zdziwił. Ale nie trawię łgania w żywe oczy. źródło: NKJP: Artur Zaniewicz: Afrykanka, 2005 |
|
|
Nie lubię skrajności. Nie trawię muzyki z gatunku trash oraz rapu. źródło: NKJP: BD): Alfabet Stefana Wełny, Dziennik Polski, 2003-06-13 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
trawię |
trawimy |
|||
| 2 os. |
trawisz |
trawicie |
|||
| 3 os. |
trawi |
trawią |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
trawiłem +(e)m trawił |
trawiłam +(e)m trawiła |
trawiłom +(e)m trawiło |
trawiliśmy +(e)śmy trawili |
trawiłyśmy +(e)śmy trawiły |
| 2 os. |
trawiłeś +(e)ś trawił |
trawiłaś +(e)ś trawiła |
trawiłoś +(e)ś trawiło |
trawiliście +(e)ście trawili |
trawiłyście +(e)ście trawiły |
| 3 os. |
trawił |
trawiła |
trawiło |
trawili |
trawiły |
bezosobnik: trawiono
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę trawił będę trawić |
będę trawiła będę trawić |
będę trawiło będę trawić |
będziemy trawili będziemy trawić |
będziemy trawiły będziemy trawić |
| 2 os. |
będziesz trawił będziesz trawić |
będziesz trawiła będziesz trawić |
będziesz trawiło będziesz trawić |
będziecie trawili będziecie trawić |
będziecie trawiły będziecie trawić |
| 3 os. |
będzie trawił będzie trawić |
będzie trawiła będzie trawić |
będzie trawiło będzie trawić |
będą trawili będą trawić |
będą trawiły będą trawić |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
trawmy |
|
| 2 os. |
traw |
trawcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
trawiłbym bym trawił |
trawiłabym bym trawiła |
trawiłobym bym trawiło |
trawilibyśmy byśmy trawili |
trawiłybyśmy byśmy trawiły |
| 2 os. |
trawiłbyś byś trawił |
trawiłabyś byś trawiła |
trawiłobyś byś trawiło |
trawilibyście byście trawili |
trawiłybyście byście trawiły |
| 3 os. |
trawiłby by trawił |
trawiłaby by trawiła |
trawiłoby by trawiło |
trawiliby by trawili |
trawiłyby by trawiły |
bezosobnik: trawiono by
bezokolicznik: trawić
imiesłów przysłówkowy współczesny:
trawiąc
gerundium: trawienie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | trawienie |
trawienia |
| D. | trawienia |
trawień |
| C. | trawieniu |
trawieniom |
| B. | trawienie |
trawienia |
| N. | trawieniem |
trawieniami |
| Ms. | trawieniu |
trawieniach |
| W. | trawienie |
trawienia |
imiesłów przymiotnikowy czynny: trawiący
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | trawiący |
trawiący |
trawiący |
trawiące |
trawiąca |
| D. | trawiącego |
trawiącego |
trawiącego |
trawiącego |
trawiącej |
| C. | trawiącemu |
trawiącemu |
trawiącemu |
trawiącemu |
trawiącej |
| B. | trawiącego |
trawiącego |
trawiący |
trawiące |
trawiącą |
| N. | trawiącym |
trawiącym |
trawiącym |
trawiącym |
trawiącą |
| Ms. | trawiącym |
trawiącym |
trawiącym |
trawiącym |
trawiącej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | trawiący |
trawiący |
trawiące |
trawiące |
| D. | trawiących |
trawiących |
trawiących |
trawiących |
| C. | trawiącym |
trawiącym |
trawiącym |
trawiącym |
| B. | trawiących |
trawiących |
trawiących |
trawiące |
| N. | trawiącymi |
trawiącymi |
trawiącymi |
trawiącymi |
| Ms. | trawiących |
trawiących |
trawiących |
trawiących |
imiesłów przymiotnikowy bierny: trawiony
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | trawiony |
trawiony |
trawiony |
trawione |
trawiona |
| D. | trawionego |
trawionego |
trawionego |
trawionego |
trawionej |
| C. | trawionemu |
trawionemu |
trawionemu |
trawionemu |
trawionej |
| B. | trawionego |
trawionego |
trawiony |
trawione |
trawioną |
| N. | trawionym |
trawionym |
trawionym |
trawionym |
trawioną |
| Ms. | trawionym |
trawionym |
trawionym |
trawionym |
trawionej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | trawieni |
trawieni |
trawione |
trawione |
| D. | trawionych |
trawionych |
trawionych |
trawionych |
| C. | trawionym |
trawionym |
trawionym |
trawionym |
| B. | trawionych |
trawionych |
trawionych |
trawione |
| N. | trawionymi |
trawionymi |
trawionymi |
trawionymi |
| Ms. | trawionych |
trawionych |
trawionych |
trawionych |
odpowiednik aspektowy: strawić
Składnia
| Rz osobowy | + | trawić | + |
KOGO/CO
|
8. kwasem
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii
Połączenia
- trawić metal, szkło
- trawić kwasem
Cytaty
|
Na nasadzie trawione ornamenty na złoconym tle w kartuszach: po stronie zewnętrznej zbrojne ramię, półksiężyc i znaki kabalistyczne, po wewnętrznej postać mężczyzny w stroju orientalnym. źródło: KWSJP: Włodzimierz Kwaśniewicz: Dzieje szabli w Polsce, 1993 |
|
|
Oprócz szyldzików drzwiowych szklanych wykonywanych techniką malarską mają również zastosowanie szyldziki szklane z napisami trawionymi kwasem fluorowodorowym zmieszanym z fluorkiem amonu. źródło: KWSJP: Jerzy Niebojewski, Jan Wojeński: Na warsztacie, Młody Technik nr 2, 1966 |
|
|
Blachy [...] przeznaczone do ołowiowania poddaje się trzyetapowemu trawieniu w roztworach kwasów. źródło: Internet |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
trawię |
trawimy |
|||
| 2 os. |
trawisz |
trawicie |
|||
| 3 os. |
trawi |
trawią |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
trawiłem +(e)m trawił |
trawiłam +(e)m trawiła |
trawiłom +(e)m trawiło |
trawiliśmy +(e)śmy trawili |
trawiłyśmy +(e)śmy trawiły |
| 2 os. |
trawiłeś +(e)ś trawił |
trawiłaś +(e)ś trawiła |
trawiłoś +(e)ś trawiło |
trawiliście +(e)ście trawili |
trawiłyście +(e)ście trawiły |
| 3 os. |
trawił |
trawiła |
trawiło |
trawili |
trawiły |
bezosobnik: trawiono
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę trawił będę trawić |
będę trawiła będę trawić |
będę trawiło będę trawić |
będziemy trawili będziemy trawić |
będziemy trawiły będziemy trawić |
| 2 os. |
będziesz trawił będziesz trawić |
będziesz trawiła będziesz trawić |
będziesz trawiło będziesz trawić |
będziecie trawili będziecie trawić |
będziecie trawiły będziecie trawić |
| 3 os. |
będzie trawił będzie trawić |
będzie trawiła będzie trawić |
będzie trawiło będzie trawić |
będą trawili będą trawić |
będą trawiły będą trawić |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
trawmy |
|
| 2 os. |
traw |
trawcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
trawiłbym bym trawił |
trawiłabym bym trawiła |
trawiłobym bym trawiło |
trawilibyśmy byśmy trawili |
trawiłybyśmy byśmy trawiły |
| 2 os. |
trawiłbyś byś trawił |
trawiłabyś byś trawiła |
trawiłobyś byś trawiło |
trawilibyście byście trawili |
trawiłybyście byście trawiły |
| 3 os. |
trawiłby by trawił |
trawiłaby by trawiła |
trawiłoby by trawiło |
trawiliby by trawili |
trawiłyby by trawiły |
bezosobnik: trawiono by
bezokolicznik: trawić
imiesłów przysłówkowy współczesny:
trawiąc
gerundium: trawienie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | trawienie |
trawienia |
| D. | trawienia |
trawień |
| C. | trawieniu |
trawieniom |
| B. | trawienie |
trawienia |
| N. | trawieniem |
trawieniami |
| Ms. | trawieniu |
trawieniach |
| W. | trawienie |
trawienia |
imiesłów przymiotnikowy czynny: trawiący
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | trawiący |
trawiący |
trawiący |
trawiące |
trawiąca |
| D. | trawiącego |
trawiącego |
trawiącego |
trawiącego |
trawiącej |
| C. | trawiącemu |
trawiącemu |
trawiącemu |
trawiącemu |
trawiącej |
| B. | trawiącego |
trawiącego |
trawiący |
trawiące |
trawiącą |
| N. | trawiącym |
trawiącym |
trawiącym |
trawiącym |
trawiącą |
| Ms. | trawiącym |
trawiącym |
trawiącym |
trawiącym |
trawiącej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | trawiący |
trawiący |
trawiące |
trawiące |
| D. | trawiących |
trawiących |
trawiących |
trawiących |
| C. | trawiącym |
trawiącym |
trawiącym |
trawiącym |
| B. | trawiących |
trawiących |
trawiących |
trawiące |
| N. | trawiącymi |
trawiącymi |
trawiącymi |
trawiącymi |
| Ms. | trawiących |
trawiących |
trawiących |
trawiących |
imiesłów przymiotnikowy bierny: trawiony
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | trawiony |
trawiony |
trawiony |
trawione |
trawiona |
| D. | trawionego |
trawionego |
trawionego |
trawionego |
trawionej |
| C. | trawionemu |
trawionemu |
trawionemu |
trawionemu |
trawionej |
| B. | trawionego |
trawionego |
trawiony |
trawione |
trawioną |
| N. | trawionym |
trawionym |
trawionym |
trawionym |
trawioną |
| Ms. | trawionym |
trawionym |
trawionym |
trawionym |
trawionej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | trawieni |
trawieni |
trawione |
trawione |
| D. | trawionych |
trawionych |
trawionych |
trawionych |
| C. | trawionym |
trawionym |
trawionym |
trawionym |
| B. | trawionych |
trawionych |
trawionych |
trawione |
| N. | trawionymi |
trawionymi |
trawionymi |
trawionymi |
| Ms. | trawionych |
trawionych |
trawionych |
trawionych |
odpowiednik aspektowy: wytrawić
Inne uwagi
Zwykle imb
Składnia
|
|
+ | trawić | + |
CO +
(CZYM)
|