UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

opryskać

Chronologizacja

1861, SJPWil

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. opryskam
opryskamy
2 os. opryskasz
opryskacie
3 os. opryska
opryskają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. opryskałem
+(e)m opryskał
opryskałam
+(e)m opryskała
opryskałom
+(e)m opryskało
opryskaliśmy
+(e)śmy opryskali
opryskałyśmy
+(e)śmy opryskały
2 os. opryskałeś
+(e)ś opryskał
opryskałaś
+(e)ś opryskała
opryskałoś
+(e)ś opryskało
opryskaliście
+(e)ście opryskali
opryskałyście
+(e)ście opryskały
3 os. opryskał
opryskała
opryskało
opryskali
opryskały

bezosobnik: opryskano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. opryskajmy
2 os. opryskaj
opryskajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. opryskałbym
bym opryskał
opryskałabym
bym opryskała
opryskałobym
bym opryskało
opryskalibyśmy
byśmy opryskali
opryskałybyśmy
byśmy opryskały
2 os. opryskałbyś
byś opryskał
opryskałabyś
byś opryskała
opryskałobyś
byś opryskało
opryskalibyście
byście opryskali
opryskałybyście
byście opryskały
3 os. opryskałby
by opryskał
opryskałaby
by opryskała
opryskałoby
by opryskało
opryskaliby
by opryskali
opryskałyby
by opryskały

bezosobnik: opryskano by

bezokolicznik: opryskać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: opryskawszy

gerundium: opryskanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. opryskanie
opryskania
D. opryskania
opryskań
C. opryskaniu
opryskaniom
B. opryskanie
opryskania
N. opryskaniem
opryskaniami
Ms. opryskaniu
opryskaniach
W. opryskanie
opryskania

imiesłów przymiotnikowy bierny: opryskany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. opryskany
opryskany
opryskany
opryskane
opryskana
D. opryskanego
opryskanego
opryskanego
opryskanego
opryskanej
C. opryskanemu
opryskanemu
opryskanemu
opryskanemu
opryskanej
B. opryskanego
opryskanego
opryskany
opryskane
opryskaną
N. opryskanym
opryskanym
opryskanym
opryskanym
opryskaną
Ms. opryskanym
opryskanym
opryskanym
opryskanym
opryskanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. opryskani
opryskani
opryskane
opryskane
D. opryskanych
opryskanych
opryskanych
opryskanych
C. opryskanym
opryskanym
opryskanym
opryskanym
B. opryskanych
opryskanych
opryskanych
opryskane
N. opryskanymi
opryskanymi
opryskanymi
opryskanymi
Ms. opryskanych
opryskanych
opryskanych
opryskanych

odpowiednik aspektowy: opryskiwać

Pochodzenie

Zob. pryskać

1. wodą

Definicja

pryskając zmoczyć kogoś lub coś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Cytaty

Zraszacze opryskały mnie salwami chłodnych kropel.

źródło: NKJP: Jacek Dukaj: W kraju niewiernych, 2000

Otworzyli samochód, opryskali pieczywo proszkiem z gaśnicy.

źródło: NKJP: Bianka Mikołajewska: Konkurencja w stylu wolnym, Polityka, 2006-03-18

Opryskał połowę mebli taką niezmywalną farbą.

źródło: NKJP: Mariusz Szczygieł: Szczęście jako domek, Gazeta Wyborcza, 1995-08-26

[...] znalazł się na małym podwórku, na które wychodziły opryskane deszczem i błotem witryny kilku warsztatów rzemieślniczych.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Dżuma w Breslau, 2007

Chorym rodzinom pszczelim należy umożliwić dostęp do wody, ustawiając w pasiece poidło. Można też podać letnią wodę w odpowiednim naczyniu bezpośrednio do ula lub opryskać pszczoły letnią wodą [...]

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + opryskać +
KOGO/CO + (CZYM)

2. preparatem

Definicja

roln.  leśn.  ogrod. 
skropić rośliny płynnymi substancjami chemicznymi w celu zapobiegania ich chorobom i zwalczania szkodników

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin ogrodnictwo i dbałość o rośliny

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia rolnictwo

Połączenia

  • opryskać drzewka, rośliny; sady, pola
  • opryskać preparatem biologicznym, chemicznym..., środkiem grzybobójczym, środkami ochrony roślin

Cytaty

Kto i kiedy opryska pola, żeby nie lęgły się tam komary?

źródło: NKJP: Grażyna Kuźnik: Trudne leczenie ran po wielkiej fali, Dziennik Zachodni, 2010-07-20

Do opryskania drzewek owocowych na działce czy w sadzie warto użyć, np. oprysku KARAT.

źródło: NKJP: (WIR): Mszyce atakują, NTN Powile, 2000-06-09

Obserwujmy plantacje roślin strączkowych: w przypadku wystąpienia pierwszych objawów żerowania oprzędzika, trzeba pilnie opryskać plantacje preparatami [...].

źródło: NKJP: (WIR): Porady na maj, NTN Powiśle, 2011

Wiosną 2000 r. część plantatorów opryskała sady na tzw. zawiązki. Wygrali ci, którzy nie opryskali, bo mróz za opryski wykonał pracę. W tym roku więc prawie nikt nie opryskał sadów, pogoda dopisała i jest 50 proc. więcej jabłek niż przed rokiem.

źródło: NKJP: Wojciech Markiewicz: Lament chłopów na ceny, Polityka, 2001-11-17

Składnia

bez ograniczeń + opryskać +
CO + (CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 20.05.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj