UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

nalepić

Chronologizacja

1564, SPXVI

Pochodzenie

Zob. lepić

1. plaster

Definicja

przymocować na czymś za pomocą kleju

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  nakleić, przylepić
hiperonimy:  przymocować

Połączenia

  • nalepić afisz, plaster, znaczek

Cytaty

Na wierzchu puszki nalepiłam drugą, wcześniej przygotowaną, kartkę z napisem: „Gdyby ktoś znalazł, to proszę przypadkiem nie otwierać. Janka”.

źródło: NKJP: Beata Ostrowicka: Kraina kolorów: księga intryg, 1999

- Wsunęli to pod drzwi sekretariatu - wyjaśniła i podała dyrektorowi kopertę, na której ktoś nalepił litery wycięte z gazety.

źródło: NKJP: Małgorzata Strękowska-Zaremba: Detektyw Kefirek i pierwszy trup, 2011

[...] włożył list do koperty, nalepił znaczek i wybiegł, by wrzucić go do skrzynki.

źródło: NKJP: Bronisław Świderski: Słowa obcego, 1998

Uliczkami w pobliżu ratusza przechadzają się Mikołaje. Każdy z nich trzyma puszkę z nalepionym serduszkiem i koszyczek pełen cukierków.

źródło: NKJP: W.J.: Serce wielkie nam daj, Czas Ostrzeszowski, 52/2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nalepię
nalepimy
2 os. nalepisz
nalepicie
3 os. nalepi
nalepią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nalepiłem
+(e)m nalepił
nalepiłam
+(e)m nalepiła
nalepiłom
+(e)m nalepiło
nalepiliśmy
+(e)śmy nalepili
nalepiłyśmy
+(e)śmy nalepiły
2 os. nalepiłeś
+(e)ś nalepił
nalepiłaś
+(e)ś nalepiła
nalepiłoś
+(e)ś nalepiło
nalepiliście
+(e)ście nalepili
nalepiłyście
+(e)ście nalepiły
3 os. nalepił
nalepiła
nalepiło
nalepili
nalepiły

bezosobnik: nalepiono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nalepmy
2 os. nalep
nalepcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nalepiłbym
bym nalepił
nalepiłabym
bym nalepiła
nalepiłobym
bym nalepiło
nalepilibyśmy
byśmy nalepili
nalepiłybyśmy
byśmy nalepiły
2 os. nalepiłbyś
byś nalepił
nalepiłabyś
byś nalepiła
nalepiłobyś
byś nalepiło
nalepilibyście
byście nalepili
nalepiłybyście
byście nalepiły
3 os. nalepiłby
by nalepił
nalepiłaby
by nalepiła
nalepiłoby
by nalepiło
nalepiliby
by nalepili
nalepiłyby
by nalepiły

bezosobnik: nalepiono by

bezokolicznik: nalepić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: nalepiwszy

gerundium: nalepienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. nalepienie
nalepienia
D. nalepienia
nalepień
C. nalepieniu
nalepieniom
B. nalepienie
nalepienia
N. nalepieniem
nalepieniami
Ms. nalepieniu
nalepieniach
W. nalepienie
nalepienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: nalepiony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. nalepiony
nalepiony
nalepiony
nalepione
nalepiona
D. nalepionego
nalepionego
nalepionego
nalepionego
nalepionej
C. nalepionemu
nalepionemu
nalepionemu
nalepionemu
nalepionej
B. nalepionego
nalepionego
nalepiony
nalepione
nalepioną
N. nalepionym
nalepionym
nalepionym
nalepionym
nalepioną
Ms. nalepionym
nalepionym
nalepionym
nalepionym
nalepionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. nalepieni
nalepieni
nalepione
nalepione
D. nalepionych
nalepionych
nalepionych
nalepionych
C. nalepionym
nalepionym
nalepionym
nalepionym
B. nalepionych
nalepionych
nalepionych
nalepione
N. nalepionymi
nalepionymi
nalepionymi
nalepionymi
Ms. nalepionych
nalepionych
nalepionych
nalepionych

odpowiednik aspektowy: nalepiać

Składnia

bez ograniczeń + nalepić +
CO + (GDZIE)

2. pierogów

Definicja

ulepić jedno po drugim

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  ulepić

Cytaty

Ileś ty tych pierogów nalepiła.

źródło: NKJP: Dariusz Banek: Samo życie, Odcinek 230, 2002

Śnieg topnieje - nie zdążycie nalepić bałwanów.

źródło: Internet: gminnie.com

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nalepię
nalepimy
2 os. nalepisz
nalepicie
3 os. nalepi
nalepią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nalepiłem
+(e)m nalepił
nalepiłam
+(e)m nalepiła
nalepiłom
+(e)m nalepiło
nalepiliśmy
+(e)śmy nalepili
nalepiłyśmy
+(e)śmy nalepiły
2 os. nalepiłeś
+(e)ś nalepił
nalepiłaś
+(e)ś nalepiła
nalepiłoś
+(e)ś nalepiło
nalepiliście
+(e)ście nalepili
nalepiłyście
+(e)ście nalepiły
3 os. nalepił
nalepiła
nalepiło
nalepili
nalepiły

bezosobnik: nalepiono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nalepmy
2 os. nalep
nalepcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nalepiłbym
bym nalepił
nalepiłabym
bym nalepiła
nalepiłobym
bym nalepiło
nalepilibyśmy
byśmy nalepili
nalepiłybyśmy
byśmy nalepiły
2 os. nalepiłbyś
byś nalepił
nalepiłabyś
byś nalepiła
nalepiłobyś
byś nalepiło
nalepilibyście
byście nalepili
nalepiłybyście
byście nalepiły
3 os. nalepiłby
by nalepił
nalepiłaby
by nalepiła
nalepiłoby
by nalepiło
nalepiliby
by nalepili
nalepiłyby
by nalepiły

bezosobnik: nalepiono by

bezokolicznik: nalepić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: nalepiwszy

gerundium: nalepienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. nalepienie
nalepienia
D. nalepienia
nalepień
C. nalepieniu
nalepieniom
B. nalepienie
nalepienia
N. nalepieniem
nalepieniami
Ms. nalepieniu
nalepieniach
W. nalepienie
nalepienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: nalepiony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. nalepiony
nalepiony
nalepiony
nalepione
nalepiona
D. nalepionego
nalepionego
nalepionego
nalepionego
nalepionej
C. nalepionemu
nalepionemu
nalepionemu
nalepionemu
nalepionej
B. nalepionego
nalepionego
nalepiony
nalepione
nalepioną
N. nalepionym
nalepionym
nalepionym
nalepionym
nalepioną
Ms. nalepionym
nalepionym
nalepionym
nalepionym
nalepionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. nalepieni
nalepieni
nalepione
nalepione
D. nalepionych
nalepionych
nalepionych
nalepionych
C. nalepionym
nalepionym
nalepionym
nalepionym
B. nalepionych
nalepionych
nalepionych
nalepione
N. nalepionymi
nalepionymi
nalepionymi
nalepionymi
Ms. nalepionych
nalepionych
nalepionych
nalepionych

Składnia

bez ograniczeń + nalepić +
CZEGO[sub]pl[/sub]
Data ostatniej modyfikacji: 19.11.2015
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json