UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

dolepić

Chronologizacja

1717, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. dolepię
dolepimy
2 os. dolepisz
dolepicie
3 os. dolepi
dolepią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. dolepiłem
+(e)m dolepił
dolepiłam
+(e)m dolepiła
dolepiłom
+(e)m dolepiło
dolepiliśmy
+(e)śmy dolepili
dolepiłyśmy
+(e)śmy dolepiły
2 os. dolepiłeś
+(e)ś dolepił
dolepiłaś
+(e)ś dolepiła
dolepiłoś
+(e)ś dolepiło
dolepiliście
+(e)ście dolepili
dolepiłyście
+(e)ście dolepiły
3 os. dolepił
dolepiła
dolepiło
dolepili
dolepiły

bezosobnik: dolepiono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. dolepmy
2 os. dolep
dolepcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. dolepiłbym
bym dolepił
dolepiłabym
bym dolepiła
dolepiłobym
bym dolepiło
dolepilibyśmy
byśmy dolepili
dolepiłybyśmy
byśmy dolepiły
2 os. dolepiłbyś
byś dolepił
dolepiłabyś
byś dolepiła
dolepiłobyś
byś dolepiło
dolepilibyście
byście dolepili
dolepiłybyście
byście dolepiły
3 os. dolepiłby
by dolepił
dolepiłaby
by dolepiła
dolepiłoby
by dolepiło
dolepiliby
by dolepili
dolepiłyby
by dolepiły

bezosobnik: dolepiono by

bezokolicznik: dolepić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: dolepiwszy

gerundium: dolepienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. dolepienie
dolepienia
D. dolepienia
dolepień
C. dolepieniu
dolepieniom
B. dolepienie
dolepienia
N. dolepieniem
dolepieniami
Ms. dolepieniu
dolepieniach
W. dolepienie
dolepienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: dolepiony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. dolepiony
dolepiony
dolepiony
dolepione
dolepiona
D. dolepionego
dolepionego
dolepionego
dolepionego
dolepionej
C. dolepionemu
dolepionemu
dolepionemu
dolepionemu
dolepionej
B. dolepionego
dolepionego
dolepiony
dolepione
dolepioną
N. dolepionym
dolepionym
dolepionym
dolepionym
dolepioną
Ms. dolepionym
dolepionym
dolepionym
dolepionym
dolepionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. dolepieni
dolepieni
dolepione
dolepione
D. dolepionych
dolepionych
dolepionych
dolepionych
C. dolepionym
dolepionym
dolepionym
dolepionym
B. dolepionych
dolepionych
dolepionych
dolepione
N. dolepionymi
dolepionymi
dolepionymi
dolepionymi
Ms. dolepionych
dolepionych
dolepionych
dolepionych

odpowiednik aspektowy: dolepiać

Pochodzenie

Zob. lepić

1. brodę

Definicja

dołączyć za pomocą kleju

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  dokleić
hiperonimy:  dołączyć

Połączenia

  • dolepić brodę, wąsy, włosy, kartkę, naklejkę

Cytaty

Przystupa przez szybę dostrzegła zarys kapliczki z Madonną, której ktoś dolepił twarz wyciętą z kolorowego pisma.

źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Przystupa, 2007

Najpierw był Kirkorem, a potem dolepił sobie czarną brodę i — nie zmieniając żadnego wiersza — doskonale zagrał Kostryna.

źródło: NKJP: Stanisław Bubin: Wielki kolega, Dziennik Zachodni, 2003-05-27

Przeszkadzał mi dolepiony nos, który przed każdym ujęciem wymagał dwugodzinnej charakteryzacji.

źródło: NKJP: Janusz Wróblewski: Oczy inaczej otwarte, Polityka, 2003-03-22

Składnia

bez ograniczeń + dolepić +
CO + (do CZEGO)

2. taras

Definicja

dołączyć do całości w sposób budzący zastrzeżenia mówiącego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:  dokleić
hiperonimy:  dołączyć

Cytaty

Vaticanum II dolepiło do trydenckiego katolicyzmu elementy kompletnie do niego nieprzystające.

źródło: NKJP: Internet

Polecałbym zwłaszcza Craigievar Castle, który wyłania się jakby z wyobraźni dziecka, sam jest wysoką wieżą, do której na szczycie dolepiono ganek z balustradą, dodatkowe wieżyczki, kominy i koguta na dachu.

źródło: NKJP: Marek Ostrowski: Jedną szkocką!, Polityka, 2000-07-22

Sekwencja sprawia wrażenie dolepionej do filmu na siłę.

źródło: NKJP: Internet

Hotel „Delphi” został zbudowany przez Francuzów, dla Francuzów, a polska grupa była tylko dolepiona, aby tzw. obłożenie obiektu było w miarę pełne.

źródło: NKJP: Tadeusz Gańczarczyk: Apollo w Edenie, czyli śmiech na kamieniach, Trybuna Śląska, 2001-07-19

Składnia

bez ograniczeń + dolepić +
KOGO/CO + (do KOGO/CZEGO)

3. etykietkę

Definicja

określić w sposób uproszczony lub krzywdzący

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:  doczepić

Połączenia

  • dolepić czemuś etykietkę, komuś łatkę, ksywę, przezwisko

Cytaty

Człowiek, któremu tabloidy dolepiły łatkę alkoholika i balangowicza, Andrzej Chyra. Rzadko pozwalający sobie na publiczne eskapady w głąb siebie, znowu nas zachwycił.

źródło: NKJP: Kuba Wojewódzki: Mea pulpa, czyli kronika popkulturalna Kuby Wojewódzkiego, Polityka, 2009-12-05

Trzy tygodnie wcześniej sąd wojewódzki w czasie pierwszej rozprawy rejestracyjnej niespodziewanie dolepił „Solidarności” iście gombrowiczowską gębę.

źródło: Internet: info.wyborcza.pl

W ostatnich latach ruchowi feministycznemu dolepiono fatalną etykietkę, która sprawia, że identyfikuje się z nim coraz mniej kobiet.

źródło: NKJP: Julia Butrym: Uczucia publiczne, Polityka, 2000-09-23

Składnia

bez ograniczeń + dolepić +
CO + (KOMU/CZEMU)
Data ostatniej modyfikacji: 11.01.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj