UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

garnąć

Chronologizacja

1535, SPXVI

Pochodzenie

psł. *gr̥(t)nǫti 'przyciągać do siebie, przysuwać'

1. wodę

Definicja

przest.

szerokimi ruchami rąk kierować coś w określoną stronę

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni kierunek

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zagarniać

Połączenia

garnąć wodę
garnąć ramionami, wiosłami

Cytaty

Siedząc na potężnych „karpach“ wiosłowali oni, garnąc wodę gałęzią, trzymaną swobodnie w ręku.

źródło: Internet: kajaki-splywy.pl

Stefan parł naprzód, najoczywiściej samym napięciem woli. Tak samo kiedy garnęliśmy pracowicie, pchając naszą kanadyjkę pod prąd [...], to on nie pozwalał przyznać się sobie, a tym samym mnie, do zmęczenia czy słabości.

źródło: NKJP: Czesław Miłosz: Abecadło Miłosza, 1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	garnę	garniemy
2 os.	garniesz	garniecie
3 os.	garnie	garną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	garnąłem +(e)m garnął	garnęłam +(e)m garnęła	garnęłom +(e)m garnęło	garnęliśmy +(e)śmy garnęli	garnęłyśmy +(e)śmy garnęły
2 os.	garnąłeś +(e)ś garnął	garnęłaś +(e)ś garnęła	garnęłoś +(e)ś garnęło	garnęliście +(e)ście garnęli	garnęłyście +(e)ście garnęły
3 os.	garnął	garnęła	garnęło	garnęli	garnęły

bezosobnik: garnięto

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę garnął będę garnąć	będę garnęła będę garnąć	będę garnęło będę garnąć	będziemy garnęli będziemy garnąć	będziemy garnęły będziemy garnąć
2 os.	będziesz garnął będziesz garnąć	będziesz garnęła będziesz garnąć	będziesz garnęło będziesz garnąć	będziecie garnęli będziecie garnąć	będziecie garnęły będziecie garnąć
3 os.	będzie garnął będzie garnąć	będzie garnęła będzie garnąć	będzie garnęło będzie garnąć	będą garnęli będą garnąć	będą garnęły będą garnąć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		garnijmy
2 os.	garnij	garnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	garnąłbym bym garnął	garnęłabym bym garnęła	garnęłobym bym garnęło	garnęlibyśmy byśmy garnęli	garnęłybyśmy byśmy garnęły
2 os.	garnąłbyś byś garnął	garnęłabyś byś garnęła	garnęłobyś byś garnęło	garnęlibyście byście garnęli	garnęłybyście byście garnęły
3 os.	garnąłby by garnął	garnęłaby by garnęła	garnęłoby by garnęło	garnęliby by garnęli	garnęłyby by garnęły

bezosobnik: garnięto by

bezokolicznik: garnąć

imiesłów przysłówkowy współczesny: garnąc

gerundium: garnięcie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	garnięcie	garnięcia
D.	garnięcia	garnięć
C.	garnięciu	garnięciom
B.	garnięcie	garnięcia
N.	garnięciem	garnięciami
Ms.	garnięciu	garnięciach
W.	garnięcie	garnięcia

imiesłów przymiotnikowy czynny: garnący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	garnący	garnący	garnący	garnące	garnąca
D.	garnącego	garnącego	garnącego	garnącego	garnącej
C.	garnącemu	garnącemu	garnącemu	garnącemu	garnącej
B.	garnącego	garnącego	garnący	garnące	garnącą
N.	garnącym	garnącym	garnącym	garnącym	garnącą
Ms.	garnącym	garnącym	garnącym	garnącym	garnącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	garnący	garnący	garnące	garnące
D.	garnących	garnących	garnących	garnących
C.	garnącym	garnącym	garnącym	garnącym
B.	garnących	garnących	garnących	garnące
N.	garnącymi	garnącymi	garnącymi	garnącymi
Ms.	garnących	garnących	garnących	garnących

imiesłów przymiotnikowy bierny: garnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	garnięty	garnięty	garnięty	garnięte	garnięta
D.	garniętego	garniętego	garniętego	garniętego	garniętej
C.	garniętemu	garniętemu	garniętemu	garniętemu	garniętej
B.	garniętego	garniętego	garnięty	garnięte	garniętą
N.	garniętym	garniętym	garniętym	garniętym	garniętą
Ms.	garniętym	garniętym	garniętym	garniętym	garniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	garnięci	garnięci	garnięte	garnięte
D.	garniętych	garniętych	garniętych	garniętych
C.	garniętym	garniętym	garniętym	garniętym
B.	garniętych	garniętych	garniętych	garnięte
N.	garniętymi	garniętymi	garniętymi	garniętymi
Ms.	garniętych	garniętych	garniętych	garniętych

odpowiednik aspektowy: zagarnąć

Składnia

garnąć

(CO) + (CZYM)

2. do piersi

Definicja

książk.

obejmować i przytulać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przygarniać

Połączenia

garnąć do piersi, do siebie
garnąć ku sobie

Cytaty

Drogi Święty Mikołaju! Nie chcę, by na donos mój list wyglądał, czy na jakieś inne żale, pragnę tylko tak z grubsza (bez urazy) sprawę nakreślić. Rozumiem, że świat ogromny i tak każdego kolejno utulić w ramionach zajmuje trochę czasu, może w takim razie powinien hierarchię jakąś wprowadzić, porządek określony wdrożyć, żeby to dzieci jednak wcześniej garnąć do piersi, przed rodzicami obowiązkowo i koniecznie zaraz po wieczorynce.

źródło: Internet: samozwancza-filozofka.blog.pl/2013/12/04/list-do-swietego-mikolaja

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	garnę	garniemy
2 os.	garniesz	garniecie
3 os.	garnie	garną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	garnąłem +(e)m garnął	garnęłam +(e)m garnęła	garnęłom +(e)m garnęło	garnęliśmy +(e)śmy garnęli	garnęłyśmy +(e)śmy garnęły
2 os.	garnąłeś +(e)ś garnął	garnęłaś +(e)ś garnęła	garnęłoś +(e)ś garnęło	garnęliście +(e)ście garnęli	garnęłyście +(e)ście garnęły
3 os.	garnął	garnęła	garnęło	garnęli	garnęły

bezosobnik: garnięto

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę garnął będę garnąć	będę garnęła będę garnąć	będę garnęło będę garnąć	będziemy garnęli będziemy garnąć	będziemy garnęły będziemy garnąć
2 os.	będziesz garnął będziesz garnąć	będziesz garnęła będziesz garnąć	będziesz garnęło będziesz garnąć	będziecie garnęli będziecie garnąć	będziecie garnęły będziecie garnąć
3 os.	będzie garnął będzie garnąć	będzie garnęła będzie garnąć	będzie garnęło będzie garnąć	będą garnęli będą garnąć	będą garnęły będą garnąć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		garnijmy
2 os.	garnij	garnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	garnąłbym bym garnął	garnęłabym bym garnęła	garnęłobym bym garnęło	garnęlibyśmy byśmy garnęli	garnęłybyśmy byśmy garnęły
2 os.	garnąłbyś byś garnął	garnęłabyś byś garnęła	garnęłobyś byś garnęło	garnęlibyście byście garnęli	garnęłybyście byście garnęły
3 os.	garnąłby by garnął	garnęłaby by garnęła	garnęłoby by garnęło	garnęliby by garnęli	garnęłyby by garnęły

bezosobnik: garnięto by

bezokolicznik: garnąć

imiesłów przysłówkowy współczesny: garnąc

gerundium: garnięcie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	garnięcie	garnięcia
D.	garnięcia	garnięć
C.	garnięciu	garnięciom
B.	garnięcie	garnięcia
N.	garnięciem	garnięciami
Ms.	garnięciu	garnięciach
W.	garnięcie	garnięcia

imiesłów przymiotnikowy czynny: garnący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	garnący	garnący	garnący	garnące	garnąca
D.	garnącego	garnącego	garnącego	garnącego	garnącej
C.	garnącemu	garnącemu	garnącemu	garnącemu	garnącej
B.	garnącego	garnącego	garnący	garnące	garnącą
N.	garnącym	garnącym	garnącym	garnącym	garnącą
Ms.	garnącym	garnącym	garnącym	garnącym	garnącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	garnący	garnący	garnące	garnące
D.	garnących	garnących	garnących	garnących
C.	garnącym	garnącym	garnącym	garnącym
B.	garnących	garnących	garnących	garnące
N.	garnącymi	garnącymi	garnącymi	garnącymi
Ms.	garnących	garnących	garnących	garnących

imiesłów przymiotnikowy bierny: garnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	garnięty	garnięty	garnięty	garnięte	garnięta
D.	garniętego	garniętego	garniętego	garniętego	garniętej
C.	garniętemu	garniętemu	garniętemu	garniętemu	garniętej
B.	garniętego	garniętego	garnięty	garnięte	garniętą
N.	garniętym	garniętym	garniętym	garniętym	garniętą
Ms.	garniętym	garniętym	garniętym	garniętym	garniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	garnięci	garnięci	garnięte	garnięte
D.	garniętych	garniętych	garniętych	garniętych
C.	garniętym	garniętym	garniętym	garniętym
B.	garniętych	garniętych	garniętych	garnięte
N.	garniętymi	garniętymi	garniętymi	garniętymi
Ms.	garniętych	garniętych	garniętych	garniętych

odpowiednik aspektowy: przygarnąć

Składnia

garnąć

KOGO/CO + (do CZEGO)

Frazeologizmy

ktoś garnie pod siebie
ktoś garnie do siebie

Data ostatniej modyfikacji: 30.07.2017