UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

oblepiać

Chronologizacja

1568, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. oblepiam
oblepiamy
2 os. oblepiasz
oblepiacie
3 os. oblepia
oblepiają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. oblepiałem
+(e)m oblepiał
oblepiałam
+(e)m oblepiała
oblepiałom
+(e)m oblepiało
oblepialiśmy
+(e)śmy oblepiali
oblepiałyśmy
+(e)śmy oblepiały
2 os. oblepiałeś
+(e)ś oblepiał
oblepiałaś
+(e)ś oblepiała
oblepiałoś
+(e)ś oblepiało
oblepialiście
+(e)ście oblepiali
oblepiałyście
+(e)ście oblepiały
3 os. oblepiał
oblepiała
oblepiało
oblepiali
oblepiały

bezosobnik: oblepiano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę oblepiał
będę oblepiać
będę oblepiała
będę oblepiać
będę oblepiało
będę oblepiać
będziemy oblepiali
będziemy oblepiać
będziemy oblepiały
będziemy oblepiać
2 os. będziesz oblepiał
będziesz oblepiać
będziesz oblepiała
będziesz oblepiać
będziesz oblepiało
będziesz oblepiać
będziecie oblepiali
będziecie oblepiać
będziecie oblepiały
będziecie oblepiać
3 os. będzie oblepiał
będzie oblepiać
będzie oblepiała
będzie oblepiać
będzie oblepiało
będzie oblepiać
będą oblepiali
będą oblepiać
będą oblepiały
będą oblepiać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. oblepiajmy
2 os. oblepiaj
oblepiajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. oblepiałbym
bym oblepiał
oblepiałabym
bym oblepiała
oblepiałobym
bym oblepiało
oblepialibyśmy
byśmy oblepiali
oblepiałybyśmy
byśmy oblepiały
2 os. oblepiałbyś
byś oblepiał
oblepiałabyś
byś oblepiała
oblepiałobyś
byś oblepiało
oblepialibyście
byście oblepiali
oblepiałybyście
byście oblepiały
3 os. oblepiałby
by oblepiał
oblepiałaby
by oblepiała
oblepiałoby
by oblepiało
oblepialiby
by oblepiali
oblepiałyby
by oblepiały

bezosobnik: oblepiano by

bezokolicznik: oblepiać

imiesłów przysłówkowy współczesny: oblepiając

gerundium: oblepianie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. oblepianie
oblepiania
D. oblepiania
oblepiań
C. oblepianiu
oblepianiom
B. oblepianie
oblepiania
N. oblepianiem
oblepianiami
Ms. oblepianiu
oblepianiach
W. oblepianie
oblepiania

imiesłów przymiotnikowy czynny: oblepiający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. oblepiający
oblepiający
oblepiający
oblepiające
oblepiająca
D. oblepiającego
oblepiającego
oblepiającego
oblepiającego
oblepiającej
C. oblepiającemu
oblepiającemu
oblepiającemu
oblepiającemu
oblepiającej
B. oblepiającego
oblepiającego
oblepiający
oblepiające
oblepiającą
N. oblepiającym
oblepiającym
oblepiającym
oblepiającym
oblepiającą
Ms. oblepiającym
oblepiającym
oblepiającym
oblepiającym
oblepiającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. oblepiający
oblepiający
oblepiające
oblepiające
D. oblepiających
oblepiających
oblepiających
oblepiających
C. oblepiającym
oblepiającym
oblepiającym
oblepiającym
B. oblepiających
oblepiających
oblepiających
oblepiające
N. oblepiającymi
oblepiającymi
oblepiającymi
oblepiającymi
Ms. oblepiających
oblepiających
oblepiających
oblepiających

imiesłów przymiotnikowy bierny: oblepiany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. oblepiany
oblepiany
oblepiany
oblepiane
oblepiana
D. oblepianego
oblepianego
oblepianego
oblepianego
oblepianej
C. oblepianemu
oblepianemu
oblepianemu
oblepianemu
oblepianej
B. oblepianego
oblepianego
oblepiany
oblepiane
oblepianą
N. oblepianym
oblepianym
oblepianym
oblepianym
oblepianą
Ms. oblepianym
oblepianym
oblepianym
oblepianym
oblepianej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. oblepiani
oblepiani
oblepiane
oblepiane
D. oblepianych
oblepianych
oblepianych
oblepianych
C. oblepianym
oblepianym
oblepianym
oblepianym
B. oblepianych
oblepianych
oblepianych
oblepiane
N. oblepianymi
oblepianymi
oblepianymi
oblepianymi
Ms. oblepianych
oblepianych
oblepianych
oblepianych

odpowiednik aspektowy: oblepić

Pochodzenie

Zob. lepić

1.a ciastem

Definicja

pokrywać czymś miękkim i gęstym ze wszystkich stron

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  obklejać
hiperonimy:  pokrywać

Cytaty

Aby plastelina nie spadała, najlepiej oblepiać nią zawiązany na żyłce ruchomy stoper.

źródło: NKJP: ADPA: Ołów jak plastelina, Gazeta Poznańska, 2001-10-06

Nacieramy je solą, przyprawami, zawijamy w liście chrzanu, oblepiamy gliną i zostawiamy na jakiś czas, aby glina stwardniała.

źródło: NKJP: Edward Mazurkow: Czytaj w Expressie Ilustrowanym, słuchaj w Radiu Plus, Express Ilustrowany, 2002-03-23

Ściany pieca były poprzecznie karbowane i w tej chwili stara [...] piastunka [...] oblepiała je ciastem jęczmiennym.

źródło: NKJP: Zofia Kossak: Przymierze, 1952

Składnia

bez ograniczeń + oblepiać +
CO + CZYM

1.b o cieście

Definicja

przyklejać się do czegoś ze wszystkich stron

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zalepiać
hiperonimy:  przywierać

Połączenia

  • błoto, kurz, pył oblepia

Cytaty

[...] jazda była prawdziwym koszmarem, gdyż błoto oblepiało rowery, tak że sprzęt nie mógł normalnie działać.

źródło: NKJP: (ŻUK): Sułek już świętuje, Gazeta Krakowska, 2005-07-05

Biały sok zawiera małą ilość kauczuku, który może ochronnie oblepiać ścianki chorego żołądka.

źródło: NKJP: Wiktor Pawłowski: Dzikie i zdrowe, Polityka, 2006-04-15

Porywisty wiatr niesie solankę z oceanu i pył z lądu. Brązowa maź oblepia wszystko.

źródło: NKJP: Jarosław Rybak: Tylko polscy lotnicy są niezawodni, Super Express, 2006

Faktycznie, auto nie wyglądało najlepiej - los tylnego błotnika zależał od kawałka drutu łączącego go z resztą samochodu, kurz oblepiał szczelną, niezmąconą warstwą wszystkie felgi i drzwi, na masce widniały ślady dramatycznych spotkań z owadami.

źródło: NKJP: Michał Olszewski: Chwalcie łąki umajone, 2005

Składnia

bez ograniczeń + oblepiać +
CO

2. o ubraniu

Definicja

ściśle przylegać do ciała

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  przylegać

Połączenia

  • bluzka, koszula, pościel oblepia
  • oblepiać ciało

Cytaty

Mokra, biała bluzka oblepiała jej ramiona i piersi.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Kronika wypadków miłosnych, 1974

Wilgotna pościel oblepia ciało, ale w nogi ciepło.

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Zakaukazie, Gazeta Wyborcza, 1994-11-18

Mokre ubranie oblepiało go tak, że wydawał się bardzo wysoki i chudy.

źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Tkacz iluzji, 2004

Składnia

bez ograniczeń + oblepiać +
CO + (KOMU)
bez ograniczeń + oblepiać +
KOGO

3. o tłumie

Definicja

otaczać w dużej liczbie ze wszystkich stron

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  otaczać

Cytaty

Burtę [...] oblepiali szczelnie ludzie ze wszystkich działów: pokładowego, maszynowego i hotelowego.

źródło: NKJP: Karol Olgierd Borchardt: Szaman morski, 1985

Ostrygi i inne skorupiaki oblepiały korzenie, wśród pełzających małży uwijał się rój różnych robaków, a w przybrzeżnych wodach pływały kraby i ryby.

źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tomek wśród łowców głów, 1965

W łachmanach gnieździły się wszy, prycze w barakach oblepiały pluskwy, latem zamęczały go roje komarów i strasznych syberyjskich muszek, atakujących całymi chmurami.

źródło: NKJP: Ryszard Kapuściński: Imperium, 2005

Kiedyś [...] pomysłodawca festiwalu w Lednicy zwrócił się do mnie: Marek, nie wiem, co robić. Oblepiają mnie licealistki…

źródło: NKJP: Marta Paluch: Wojtyła się nie rozrzewniał, Gazeta Krakowska, 2006-10-16

Składnia

bez ograniczeń + oblepiać +
KOGO/CO

4.a plakatami

Definicja

przyklejać dużą liczbę czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  obklejać, oklejać
hiperonimy:  pokrywać

Połączenia

  • oblepiać mury, ściany
  • oblepiać plakatami, ulotkami

Cytaty

Tomasz śmieje się podczas oglądania filmów grozy, a pan Marian oblepia mieszkanie karteczkami z urywkami zasłyszanych rozmów.

źródło: NKJP: Michał Foerster: Wrocław w anegdocie, Esensja, 2009-07-02

Minęły już czasy kolorowych naklejek, którymi niezdarnie oblepiano trabanty i maluchy, byle być bardziej oryginalnym.

źródło: NKJP: Dariusz Garwoliński: Nie potrzeba Porsche, by poczuć tę moc, Metropol, nr 28/02, 2001

Składnia

bez ograniczeń + oblepiać +
CO + CZYM

4.b o plakatach

Definicja

będąc przyklejonym, pokrywać w wielkiej liczbie teren lub powierzchnię

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zalepiać
hiperonimy:  pokrywać

Połączenia

  • plakaty, reklamy oblepiają coś
  • oblepiać mury, ściany

Cytaty

W kątach stały blaszane spluwaczki, ściany oblepiały plakaty. „Matko, pamiętaj o witaminach dla twego dziecka!”.

źródło: NKJP: Kazimierz Orłoś: Cudowna melina, 1988

Teraz jest okres wyborów, a więc osadę oblepiają plakaty zachwalające cnoty kandydatów.

źródło: NKJP: Lucjan Wolanowski: Upał i gorączka, 1970

Wizerunki polityków oblepiają wszystkie słupy ogłoszeniowe, tablice i billboardy.

źródło: NKJP: Anna Agaciak: Twarze na słupie, Gazeta Krakowska, 2007-10-10

Najbardziej popularny sposób zdobywania pieniędzy na remonty widać gołym okiem: w dobrych lokalizacjach zarabiają na nie reklamy oblepiające fasady i dachy domów.

źródło: NKJP: Urszula Szyperska: Anioł stróż z licencją, Polityka, 2007-11-03

Składnia

bez ograniczeń + oblepiać +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 27.11.2015
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj