UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

oblepić

Chronologizacja

1423, SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. oblepię
oblepimy
2 os. oblepisz
oblepicie
3 os. oblepi
oblepią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. oblepiłem
+(e)m oblepił
oblepiłam
+(e)m oblepiła
oblepiłom
+(e)m oblepiło
oblepiliśmy
+(e)śmy oblepili
oblepiłyśmy
+(e)śmy oblepiły
2 os. oblepiłeś
+(e)ś oblepił
oblepiłaś
+(e)ś oblepiła
oblepiłoś
+(e)ś oblepiło
oblepiliście
+(e)ście oblepili
oblepiłyście
+(e)ście oblepiły
3 os. oblepił
oblepiła
oblepiło
oblepili
oblepiły

bezosobnik: oblepiono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. oblepmy
2 os. oblep
oblepcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. oblepiłbym
bym oblepił
oblepiłabym
bym oblepiła
oblepiłobym
bym oblepiło
oblepilibyśmy
byśmy oblepili
oblepiłybyśmy
byśmy oblepiły
2 os. oblepiłbyś
byś oblepił
oblepiłabyś
byś oblepiła
oblepiłobyś
byś oblepiło
oblepilibyście
byście oblepili
oblepiłybyście
byście oblepiły
3 os. oblepiłby
by oblepił
oblepiłaby
by oblepiła
oblepiłoby
by oblepiło
oblepiliby
by oblepili
oblepiłyby
by oblepiły

bezosobnik: oblepiono by

bezokolicznik: oblepić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: oblepiwszy

gerundium: oblepienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. oblepienie
oblepienia
D. oblepienia
oblepień
C. oblepieniu
oblepieniom
B. oblepienie
oblepienia
N. oblepieniem
oblepieniami
Ms. oblepieniu
oblepieniach
W. oblepienie
oblepienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: oblepiony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. oblepiony
oblepiony
oblepiony
oblepione
oblepiona
D. oblepionego
oblepionego
oblepionego
oblepionego
oblepionej
C. oblepionemu
oblepionemu
oblepionemu
oblepionemu
oblepionej
B. oblepionego
oblepionego
oblepiony
oblepione
oblepioną
N. oblepionym
oblepionym
oblepionym
oblepionym
oblepioną
Ms. oblepionym
oblepionym
oblepionym
oblepionym
oblepionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. oblepieni
oblepieni
oblepione
oblepione
D. oblepionych
oblepionych
oblepionych
oblepionych
C. oblepionym
oblepionym
oblepionym
oblepionym
B. oblepionych
oblepionych
oblepionych
oblepione
N. oblepionymi
oblepionymi
oblepionymi
oblepionymi
Ms. oblepionych
oblepionych
oblepionych
oblepionych

odpowiednik aspektowy: oblepiać

Inne uwagi

Zwykle imb

Pochodzenie

Zob. lepić

1.a ciastem

Definicja

pokryć czymś miękkim i gęstym ze wszystkich stron

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  pokryć

Cytaty

Gdy zatrzymali się na nocleg, atmosfera wciąż była ciężka i napięta, nie rozładowała jej nawet strzelona [...] nad rzeczką tłusta, ośmiofuntowa chyba gęś bernikla, którą oblepili gliną, upiekli i zjedli, ogryzając do czysta najmniejszą nawet kosteczkę.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Chrzest ognia, 1996

Obrane ze skorupek jaja obtoczyć dokładnie w mące z solą i papryką, po czym oblepić ciastem porowym.

źródło: NKJP: Ab ovo, czyli jajo dało początek, Polityka, 2005-05-28

Składnia

bez ograniczeń + oblepić +
CO + CZYM

1.b o cieście

Definicja

przykleić się do czegoś ze wszystkich stron

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zalepić

Połączenia

  • oblepiony błotem, kurzem, pajęczyną, śniegiem

Cytaty

Pamiętajmy o włoskich świętych zasadach: nigdy nie płuczemy makaronu, bo nie oblepi go sos [...].

źródło: NKJP: Julek: Pomidory bazylią pachnące, Gazeta Poznańska, 2006-07-01

Opłucz je w wodzie, posyp obficie kurkumą i wymieszaj, aby oblepiła ona wszystkie kawałki.

źródło: NKJP: Agata Markowicz: Nie bój się dyni, Trybuna Śląska, 2004-09-11

Józef omiótł dłońmi oblepioną pajęczynami twarz.

źródło: NKJP: Wit Szostak: Oberki do końca świata, 2007

Na dole plandeka sięgała aż do podłogi. Nie rzucało się to w oczy, bo prawie cały tarpan oblepiony był błotem, zacierającym granice poszczególnych elementów i tworzącym wrażenie zaniedbanego rzęcha.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Drzymalski przeciw Rzeczpospolitej, 2004

Czasami było widać cysterny oblepione mazią. Toczyły się sennie torami biegnącymi wzdłuż szosy.

źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Taksim, 2009

Składnia

bez ograniczeń + oblepić +
CO

2. o ubraniu

Definicja

ściśle przylgnąć do ciała

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  przylgnąć

Połączenia

  • koszulka oblepiła; włosy oblepiły

Cytaty

Deszcz padał gęsto i wiał silny wiatr, ale nie czułam ani chłodu ani mokrej koszulki, która oblepiła mi ciało.

źródło: NKJP: Anna Pietkiewicz: Zwątpienie i nadzieja, Akant, 2006

Nie wytarła nawet krótkich włosów, które oblepiły jej kształtną czaszkę niczym lśniący, dobrze dopasowany hełm.

źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Czerwony byk, 2007

Nie słyszał rozmowy, ale nie cofnął się, bo oblepiona mokrą koszulą Lyllana wyglądała fascynująco.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Ostatni smok, 2005

Składnia

bez ograniczeń + oblepić +
CO + (KOMU)
bez ograniczeń + oblepić +
KOGO

3. o tłumie

Definicja

otoczyć w dużej liczbie ze wszystkich stron

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  otoczyć

Cytaty

Z samochodu wyskoczyła trójka dzieciaczków i oblepiła Zygmunta.

źródło: NKJP: Jan Grzegorczyk: Chaszcze, 2009

[...] spotkałem kilka rojów pszczelich. Oblepiły one całe gałęzie, huczały jak basetle i zbierać się dały gołymi rękami, nawet bez okadzania dymem.

źródło: NKJP: Tadeusz Nowak: Półbaśnie, 1976

Z trybuny nie mogłem zejść, ponieważ była oblepiona dzieciarnią jak plaster miodem.

źródło: NKJP: Ryszard Kapuściński: Wojna futbolowa, 2005

Wstałem i jako jeden z ostatnich, na trochę miękkich nogach podszedłem do kabiny pilotów. Była oblepiona ludźmi: chyba połowa z tych, którzy zostali w obozie, rzuciła się wywlekać załogę z maszyny.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Afrykanka, 2005

Składnia

bez ograniczeń + oblepić +
KOGO/CO

4.a plakatami

Definicja

przykleić dużą liczbę czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  polepić, zalepić

Połączenia

  • oblepić drzewa, mury, ściany
  • oblepić plakatami, ulotkami

Cytaty

Obfotografuje więc mnie, nieświadomego tych zamiarów, bezceremonialnie a znienacka, by oblepić potem cały kraj plakatami z moją głupią miną.

źródło: NKJP: Cenzura czy ochrona?, Dziennik Polski, 1998-05-12

Ale ja się nie poddam i dlatego oblepię całą gminę plakatami, które wykonałem własnoręcznie.

źródło: NKJP: Tomasz Turczyn: Murem podzieleni, Dziennik Bałtycki, 2006-01-04

Wejście tonęło w kwiatach i oblepione było radosnymi plakatami, na których widniał uśmiechnięty pan z wąsami, ubrany w bliżej nieokreślony mundur.

źródło: NKJP: Tomasz Trojanowski: Uciekinierzy, 2008

Usiedli obaj na masce oblepionego nalepkami samochodu, fotograf pstrykał, ludzie wokół mieli świetną zabawę.

źródło: NKJP: Janusz Płoński, Maciej Rybiński: Góralskie tango, 1978

Składnia

bez ograniczeń + oblepić +
CO + CZYM

4.b o plakatach

Definicja

będąc przyklejonym, pokryć w wielkiej liczbie teren lub powierzchnię

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zalepić
hiperonimy:  pokryć

Połączenia

  • afisze, plakaty oblepiły

Cytaty

Białe porcelanowe papużki obsiadły telefoniczne słupy i przewlekają pasma drutów popod niskie, cudownie sklepione przechodnie bramy, których ciosane, okopcone przez czas kamienne bloki oblepiły czarno-czerwone wojenne afisze.

źródło: NKJP: Beata Obertyńska: W domu niewoli, 2005

Plakaty kandydatów oblepiły drzewa.

źródło: Internet: malbork.naszemiasto.pl

Składnia

bez ograniczeń + oblepić +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 27.11.2015
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json