UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

nawarstwić

Chronologizacja

1841, Hieronim Hilary Łabęcki, Górnictwo w Polsce, polona.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nawarstwię
nawarstwimy
2 os. nawarstwisz
nawarstwicie
3 os. nawarstwi
nawarstwią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nawarstwiłem
+(e)m nawarstwił
nawarstwiłam
+(e)m nawarstwiła
nawarstwiłom
+(e)m nawarstwiło
nawarstwiliśmy
+(e)śmy nawarstwili
nawarstwiłyśmy
+(e)śmy nawarstwiły
2 os. nawarstwiłeś
+(e)ś nawarstwił
nawarstwiłaś
+(e)ś nawarstwiła
nawarstwiłoś
+(e)ś nawarstwiło
nawarstwiliście
+(e)ście nawarstwili
nawarstwiłyście
+(e)ście nawarstwiły
3 os. nawarstwił
nawarstwiła
nawarstwiło
nawarstwili
nawarstwiły

bezosobnik: nawarstwiono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nawarstwijmy
nawarstwmy
2 os. nawarstw
nawarstwij
nawarstwcie
nawarstwijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nawarstwiłbym
bym nawarstwił
nawarstwiłabym
bym nawarstwiła
nawarstwiłobym
bym nawarstwiło
nawarstwilibyśmy
byśmy nawarstwili
nawarstwiłybyśmy
byśmy nawarstwiły
2 os. nawarstwiłbyś
byś nawarstwił
nawarstwiłabyś
byś nawarstwiła
nawarstwiłobyś
byś nawarstwiło
nawarstwilibyście
byście nawarstwili
nawarstwiłybyście
byście nawarstwiły
3 os. nawarstwiłby
by nawarstwił
nawarstwiłaby
by nawarstwiła
nawarstwiłoby
by nawarstwiło
nawarstwiliby
by nawarstwili
nawarstwiłyby
by nawarstwiły

bezosobnik: nawarstwiono by

bezokolicznik: nawarstwić

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

nawarstwiwszy

gerundium: nawarstwienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. nawarstwienie
nawarstwienia
D. nawarstwienia
nawarstwień
C. nawarstwieniu
nawarstwieniom
B. nawarstwienie
nawarstwienia
N. nawarstwieniem
nawarstwieniami
Ms. nawarstwieniu
nawarstwieniach
W. nawarstwienie
nawarstwienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: nawarstwiony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. nawarstwiony
nawarstwiony
nawarstwiony
nawarstwione
nawarstwiona
D. nawarstwionego
nawarstwionego
nawarstwionego
nawarstwionego
nawarstwionej
C. nawarstwionemu
nawarstwionemu
nawarstwionemu
nawarstwionemu
nawarstwionej
B. nawarstwionego
nawarstwionego
nawarstwiony
nawarstwione
nawarstwioną
N. nawarstwionym
nawarstwionym
nawarstwionym
nawarstwionym
nawarstwioną
Ms. nawarstwionym
nawarstwionym
nawarstwionym
nawarstwionym
nawarstwionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. nawarstwieni
nawarstwieni
nawarstwione
nawarstwione
D. nawarstwionych
nawarstwionych
nawarstwionych
nawarstwionych
C. nawarstwionym
nawarstwionym
nawarstwionym
nawarstwionym
B. nawarstwionych
nawarstwionych
nawarstwionych
nawarstwione
N. nawarstwionymi
nawarstwionymi
nawarstwionymi
nawarstwionymi
Ms. nawarstwionych
nawarstwionych
nawarstwionych
nawarstwionych

odpowiednik aspektowy: nawarstwiać

Pochodzenie

Zob. warstwa

1. zaprawę

Definicja

ułożyć jedną warstwę na drugą

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Cytaty

Wykopano grube mury obronne, domy, studnie i groby nawarstwione na siebie w kilku kondygnacjach.

źródło: NKJP: Zenon Kosidowski: Opowieści biblijne, 1963

Wiele mrówek nadbiegających z nowym ładunkiem przechodziło po nawarstwionych liściach i bez zwłoki podążało dalej do gniazda.

źródło: NKJP: Maciej Kuczyński: Czeluść, 1972

Na powierzchnię roztworu w obu kuwetach ostrożnie nawarstwiono olej parafinowy.

źródło: Internet: notatek.pl/sprawozdanie-profil-topnienia

Składnia

bez ograniczeń + nawarstwić +
CO + (na CO)

2. problemy

Definicja

nagromadzić w dużej liczbie w krótkim czasie, aby sprawić komuś kłopot

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  napiętrzyć, popiętrzyć, spiętrzyć

Cytaty

[...] zakaz handlu obwoźnego na tej ulicy, zamiast rozwiązać, tylko nawarstwił problemy.

źródło: NKJP: MK: Miau, miau, Co Tydzień Jaworzno, 2004-01-15

Natomiast wydarzenia przełomowe są kumulacją wydarzeń życiowych, ich nawarstwieniem charakterystycznym dla niektórych faz życia, np. przejście do dorosłości w sensie biologicznym i społecznym, z którym zbiegają się takie wydarzenia jak: ukończenie szkoły, podjęcie pracy, założenie rodziny.

źródło: NKJP: Jolanta Grotowska-Leder: Fenomen wielkomiejskiej biedy: od pizodu do underclass, 2002

Brak pewności tego, co będzie jutro, utrata poczucia bezpieczeństwa, stabilizacji, systemu wartości, nawarstwienie problemów, kolejne niepowodzenie - nie każdy ma siłę, by się z tym uporać.

źródło: NKJP: (A. Dik): Dlaczego ludzie nie chcą żyć?, Nowiny Raciborskie nr 11, 2005-03-15

Jesteśmy po kompleksowej kontroli Regionalnej Izby Obrachunkowej. Przeszliśmy ją pozytywnie, wszystkie usterki są usunięte. To dobry moment, żeby odejść. Następczyni nie zostawiam nawarstwionych problemów.

źródło: NKJP: (CIR): Zmiana w księgowości, Gazeta Krakowska, 2005-06-18

Składnia

bez ograniczeń + nawarstwić +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 07.12.2021
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json