UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wlepiać

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wlepiam	wlepiamy
2 os.	wlepiasz	wlepiacie
3 os.	wlepia	wlepiają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wlepiałem +(e)m wlepiał	wlepiałam +(e)m wlepiała	wlepiałom +(e)m wlepiało	wlepialiśmy +(e)śmy wlepiali	wlepiałyśmy +(e)śmy wlepiały
2 os.	wlepiałeś +(e)ś wlepiał	wlepiałaś +(e)ś wlepiała	wlepiałoś +(e)ś wlepiało	wlepialiście +(e)ście wlepiali	wlepiałyście +(e)ście wlepiały
3 os.	wlepiał	wlepiała	wlepiało	wlepiali	wlepiały

bezosobnik: wlepiano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wlepiał będę wlepiać	będę wlepiała będę wlepiać	będę wlepiało będę wlepiać	będziemy wlepiali będziemy wlepiać	będziemy wlepiały będziemy wlepiać
2 os.	będziesz wlepiał będziesz wlepiać	będziesz wlepiała będziesz wlepiać	będziesz wlepiało będziesz wlepiać	będziecie wlepiali będziecie wlepiać	będziecie wlepiały będziecie wlepiać
3 os.	będzie wlepiał będzie wlepiać	będzie wlepiała będzie wlepiać	będzie wlepiało będzie wlepiać	będą wlepiali będą wlepiać	będą wlepiały będą wlepiać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wlepiajmy
2 os.	wlepiaj	wlepiajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wlepiałbym bym wlepiał	wlepiałabym bym wlepiała	wlepiałobym bym wlepiało	wlepialibyśmy byśmy wlepiali	wlepiałybyśmy byśmy wlepiały
2 os.	wlepiałbyś byś wlepiał	wlepiałabyś byś wlepiała	wlepiałobyś byś wlepiało	wlepialibyście byście wlepiali	wlepiałybyście byście wlepiały
3 os.	wlepiałby by wlepiał	wlepiałaby by wlepiała	wlepiałoby by wlepiało	wlepialiby by wlepiali	wlepiałyby by wlepiały

bezosobnik: wlepiano by

bezokolicznik: wlepiać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wlepiając

gerundium: wlepianie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wlepianie	wlepiania
D.	wlepiania	wlepiań
C.	wlepianiu	wlepianiom
B.	wlepianie	wlepiania
N.	wlepianiem	wlepianiami
Ms.	wlepianiu	wlepianiach
W.	wlepianie	wlepiania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wlepiający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wlepiający	wlepiający	wlepiający	wlepiające	wlepiająca
D.	wlepiającego	wlepiającego	wlepiającego	wlepiającego	wlepiającej
C.	wlepiającemu	wlepiającemu	wlepiającemu	wlepiającemu	wlepiającej
B.	wlepiającego	wlepiającego	wlepiający	wlepiające	wlepiającą
N.	wlepiającym	wlepiającym	wlepiającym	wlepiającym	wlepiającą
Ms.	wlepiającym	wlepiającym	wlepiającym	wlepiającym	wlepiającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wlepiający	wlepiający	wlepiające	wlepiające
D.	wlepiających	wlepiających	wlepiających	wlepiających
C.	wlepiającym	wlepiającym	wlepiającym	wlepiającym
B.	wlepiających	wlepiających	wlepiających	wlepiające
N.	wlepiającymi	wlepiającymi	wlepiającymi	wlepiającymi
Ms.	wlepiających	wlepiających	wlepiających	wlepiających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wlepiany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wlepiany	wlepiany	wlepiany	wlepiane	wlepiana
D.	wlepianego	wlepianego	wlepianego	wlepianego	wlepianej
C.	wlepianemu	wlepianemu	wlepianemu	wlepianemu	wlepianej
B.	wlepianego	wlepianego	wlepiany	wlepiane	wlepianą
N.	wlepianym	wlepianym	wlepianym	wlepianym	wlepianą
Ms.	wlepianym	wlepianym	wlepianym	wlepianym	wlepianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wlepiani	wlepiani	wlepiane	wlepiane
D.	wlepianych	wlepianych	wlepianych	wlepianych
C.	wlepianym	wlepianym	wlepianym	wlepianym
B.	wlepianych	wlepianych	wlepianych	wlepiane
N.	wlepianymi	wlepianymi	wlepianymi	wlepianymi
Ms.	wlepianych	wlepianych	wlepianych	wlepianych

odpowiednik aspektowy: wlepić

Pochodzenie

Zob. lepić

1. naklejkę

Definicja

umieszczać w środku czegoś za pomocą kleju lub innej trudnej do usunięcia substancji

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wklejać

Cytaty

Babcia kazała jej wyjąć album z komody i zaraz wkleiła tam świadectwo na wolnej stronie. - No, Orelka - powiedziała. - Uważaj. Od dziś każdy papierek tu będę wlepiała, nawet doktorat!

źródło: NKJP: Małgorzata Musierowicz: Dziecko piątku, 1993

Mimo iż wlepki są dużo mniej uciążliwym środkiem wyrazu artystycznego niż graffiti, również nie zachwycają. – Stanowią dla nas spory problem – nie ukrywa Bożena Pękala, rzeczniczka MPK. – Ich wlepianie w autobusach i tramwajach jest zabronione [...].

źródło: NKJP: (KJ): Autobus z wlepką, czyli kłopot dla MPK, Gazeta Krakowska, 2005-01-07

Składnia

wlepiać

CO + GDZIE

2. wzrok

Definicja

zatrzymywać na dłużej na jakimś obiekcie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	wpatrywać się
	hiperonimy:	patrzeć

Połączenia

wlepiać oczy, spojrzenie, wzrok
wlepiać coś w dekolt, w ekran

Cytaty

Irek wlepia osłupiałe spojrzenie w Leszka.

źródło: NKJP: Dariusz Banek: Samo życie Odcinek 257, 2002

– Wracamy na powierzchnię! – powiedział do swoich ludzi, którzy wlepiali nieprzyjazny wzrok w zeskakujących z ciężarówki kolegów.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Festung Breslau, 2006

Jej kierowca ze zmasakrowaną okrwawioną twarzą poruszał za szybą bezgłośnie sinymi, rozbitymi ustami, wlepiając we mnie szeroko rozwarte oczy.

źródło: NKJP: Jacek Głębski: Droga do Ite, 2006

Składnia

wlepiać

CO + w KOGO/CO

3. karę

Definicja

pot.

wyznaczać jako karę lub obowiązek

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa więzienie i kara

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	dopieprzać, przypieprzać
	hiperonimy:	nakładać

Połączenia

wlepiać grzywnę, karę, klapsa, mandat, upomnienie

Cytaty

	Bardzo się cieszę, że pan jest tajniakiem i wlepia mandaty piratom drogowym. źródło: NKJP: Zbigniew Nienacki: Księga strachów, 1967
	[...] mimo że widzieli zaświadczenia z poradni psychologicznej, wlepiają mu jedynki. źródło: NKJP: (iwo): Kara za chorobę, Express Ilustrowany, 2002-01-30
	Dam pani adres mojej rodziny; pogadacie sobie, ile polskie sądy wlepiają za takie numery. źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Drzymalski przeciw Rzeczpospolitej, 2004
	Trudno obstawić las policją i - jak w Singapurze - wlepiać wysokie kary za wyrzucenie niedopałka. źródło: NKJP: Wojciech Załuska: Rozmowa z Andrzejem Kassenbergiem*, prezesem Instytutu na rzecz Ekorozwoju, Gazeta Wyborcza, 1997-05-22
	Teraz podchodzi do niego na palcach i wlepia mu siarczystego klapsa. źródło: NKJP: Marian Pankowski: Teatrowanie nad świętym barszczem, 1968

Składnia

wlepiać

CO + (KOMU) + (za CO)

4. towar

Definicja

pot.

skłaniać kogoś do kupienia lub przyjęcia czegoś, czego nie potrzebuje albo co narazi go na stratę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wciskać

Cytaty

Tam piszą, że sami wypełniają wniosek, występują o dotację, no i oczywiście wlepiają kredyt (tego już nie napisali).

źródło: Internet: forum.muratordom.pl

Otwierałeś lokatę czy rachunek maklerski, to ci wlepiali karty: bierz, bo to za darmo ...

źródło: Internet: mbank.pl

Składnia

wlepiać

(KOMU) + CO

Data ostatniej modyfikacji: 04.07.2016