UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rozpieprzać

Chronologizacja

1948, SJPDor

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozpieprzam
rozpieprzamy
2 os. rozpieprzasz
rozpieprzacie
3 os. rozpieprza
rozpieprzają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpieprzałem
+(e)m rozpieprzał
rozpieprzałam
+(e)m rozpieprzała
rozpieprzałom
+(e)m rozpieprzało
rozpieprzaliśmy
+(e)śmy rozpieprzali
rozpieprzałyśmy
+(e)śmy rozpieprzały
2 os. rozpieprzałeś
+(e)ś rozpieprzał
rozpieprzałaś
+(e)ś rozpieprzała
rozpieprzałoś
+(e)ś rozpieprzało
rozpieprzaliście
+(e)ście rozpieprzali
rozpieprzałyście
+(e)ście rozpieprzały
3 os. rozpieprzał
rozpieprzała
rozpieprzało
rozpieprzali
rozpieprzały

bezosobnik: rozpieprzano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę rozpieprzał
będę rozpieprzać
będę rozpieprzała
będę rozpieprzać
będę rozpieprzało
będę rozpieprzać
będziemy rozpieprzali
będziemy rozpieprzać
będziemy rozpieprzały
będziemy rozpieprzać
2 os. będziesz rozpieprzał
będziesz rozpieprzać
będziesz rozpieprzała
będziesz rozpieprzać
będziesz rozpieprzało
będziesz rozpieprzać
będziecie rozpieprzali
będziecie rozpieprzać
będziecie rozpieprzały
będziecie rozpieprzać
3 os. będzie rozpieprzał
będzie rozpieprzać
będzie rozpieprzała
będzie rozpieprzać
będzie rozpieprzało
będzie rozpieprzać
będą rozpieprzali
będą rozpieprzać
będą rozpieprzały
będą rozpieprzać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozpieprzajmy
2 os. rozpieprzaj
rozpieprzajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpieprzałbym
bym rozpieprzał
rozpieprzałabym
bym rozpieprzała
rozpieprzałobym
bym rozpieprzało
rozpieprzalibyśmy
byśmy rozpieprzali
rozpieprzałybyśmy
byśmy rozpieprzały
2 os. rozpieprzałbyś
byś rozpieprzał
rozpieprzałabyś
byś rozpieprzała
rozpieprzałobyś
byś rozpieprzało
rozpieprzalibyście
byście rozpieprzali
rozpieprzałybyście
byście rozpieprzały
3 os. rozpieprzałby
by rozpieprzał
rozpieprzałaby
by rozpieprzała
rozpieprzałoby
by rozpieprzało
rozpieprzaliby
by rozpieprzali
rozpieprzałyby
by rozpieprzały

bezosobnik: rozpieprzano by

bezokolicznik: rozpieprzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: rozpieprzając

gerundium: rozpieprzanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozpieprzanie
rozpieprzania
D. rozpieprzania
rozpieprzań
C. rozpieprzaniu
rozpieprzaniom
B. rozpieprzanie
rozpieprzania
N. rozpieprzaniem
rozpieprzaniami
Ms. rozpieprzaniu
rozpieprzaniach
W. rozpieprzanie
rozpieprzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: rozpieprzający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozpieprzający
rozpieprzający
rozpieprzający
rozpieprzające
rozpieprzająca
D. rozpieprzającego
rozpieprzającego
rozpieprzającego
rozpieprzającego
rozpieprzającej
C. rozpieprzającemu
rozpieprzającemu
rozpieprzającemu
rozpieprzającemu
rozpieprzającej
B. rozpieprzającego
rozpieprzającego
rozpieprzający
rozpieprzające
rozpieprzającą
N. rozpieprzającym
rozpieprzającym
rozpieprzającym
rozpieprzającym
rozpieprzającą
Ms. rozpieprzającym
rozpieprzającym
rozpieprzającym
rozpieprzającym
rozpieprzającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozpieprzający
rozpieprzający
rozpieprzające
rozpieprzające
D. rozpieprzających
rozpieprzających
rozpieprzających
rozpieprzających
C. rozpieprzającym
rozpieprzającym
rozpieprzającym
rozpieprzającym
B. rozpieprzających
rozpieprzających
rozpieprzających
rozpieprzające
N. rozpieprzającymi
rozpieprzającymi
rozpieprzającymi
rozpieprzającymi
Ms. rozpieprzających
rozpieprzających
rozpieprzających
rozpieprzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozpieprzany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozpieprzany
rozpieprzany
rozpieprzany
rozpieprzane
rozpieprzana
D. rozpieprzanego
rozpieprzanego
rozpieprzanego
rozpieprzanego
rozpieprzanej
C. rozpieprzanemu
rozpieprzanemu
rozpieprzanemu
rozpieprzanemu
rozpieprzanej
B. rozpieprzanego
rozpieprzanego
rozpieprzany
rozpieprzane
rozpieprzaną
N. rozpieprzanym
rozpieprzanym
rozpieprzanym
rozpieprzanym
rozpieprzaną
Ms. rozpieprzanym
rozpieprzanym
rozpieprzanym
rozpieprzanym
rozpieprzanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozpieprzani
rozpieprzani
rozpieprzane
rozpieprzane
D. rozpieprzanych
rozpieprzanych
rozpieprzanych
rozpieprzanych
C. rozpieprzanym
rozpieprzanym
rozpieprzanym
rozpieprzanym
B. rozpieprzanych
rozpieprzanych
rozpieprzanych
rozpieprzane
N. rozpieprzanymi
rozpieprzanymi
rozpieprzanymi
rozpieprzanymi
Ms. rozpieprzanych
rozpieprzanych
rozpieprzanych
rozpieprzanych

odpowiednik aspektowy: rozpieprzyć

Pochodzenie

Zob. pieprz

1. budynek

Definicja

pot. 
gwałtownie uderzając, rozbijać i niszczyć

Noty o użyciu

Słowo dla wielu osób wulgarne.

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rozwalać
hiperonimy:  niszczyć

Cytaty

Krówka przegania policjanta i rozpieprza radiowóz.

źródło: Internet: pl-pl.facebook.com

Finowie rozpieprzali lód, a całe transporty szły na dno [...].

źródło: NKJP: Internet

W końcu zawsze zaraz potem można obejrzeć Bruce'a rozpieprzającego wszystko dookoła.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + rozpieprzać +
CO + (KOMU)

2. małżeństwo

Definicja

pot. 
powodować, że coś przestaje dobrze działać lub istnieć

Noty o użyciu

Słowo dla wielu osób wulgarne.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rozwalać
hiperonimy:  niszczyć

Cytaty

Jest tam taka jedna „pani”, która lubi rozpieprzać rodziny i romansować z żonatymi.

źródło: Internet: pracadokitu.com

[...] oficjalne, dotowane teatry dramatyczne poszukują młodych ludzi, którzy zechcą rozpieprzać zastane struktury.

źródło: Internet: fundacja-fka.pl

Nigdzie na świecie nikt normalny nie rozpieprza ani nie buduje tajnych służb specjalnych w świetle kamer.

źródło: NKJP: Internet

[...] może rozsądniej było nie rozpieprzać wszystkiego po pretekstem reform?

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + rozpieprzać +
CO

3. pieniądze

Definicja

pot. 
zużywać niepotrzebnie lub niewłaściwie

Noty o użyciu

Słowo dla wielu osób wulgarne.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  marnować, roztracać, tranowić, trwonić

Cytaty

Inkwizycja szaleje w najlepsze, papieżami zostają możni panowie, rozpieprzają forsę na prawo i lewo [...].

źródło: NKJP: Internet

Z doświadczenia wiem, że zbierając małymi kwotami, bardzo ciężko jest cokolwiek odłożyć, bo korci, żeby na coś po drodze kasę rozpieprzać.

źródło: Internet: motocykl-online.pl

[...] nie ma pracy, a jak jest, to nędzne zarobki, a władza rozpieprza miliony na głupoty.

źródło: Internet: olsztyn.wm.pl/comments

Na rozpieprzanie publicznych miliardów nie ma żadnej recepty, żadnego ratunku. Poza wymianą większości urzędników i partii politycznych, co długo nie będzie możliwe.

źródło: Internet: faktyimity.pl

Przecież nie jest niczym nowym, że pieniądze podatników są rozpieprzane przez rządzących oraz ich rodziny.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + rozpieprzać +
CO + (na CO)
bez ograniczeń + rozpieprzać +
ILE + (na CO)
Data ostatniej modyfikacji: 22.01.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj