UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

narabować

Chronologizacja

1728, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. narabuję
narabujemy
2 os. narabujesz
narabujecie
3 os. narabuje
narabują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. narabowałem
+(e)m narabował
narabowałam
+(e)m narabowała
narabowałom
+(e)m narabowało
narabowaliśmy
+(e)śmy narabowali
narabowałyśmy
+(e)śmy narabowały
2 os. narabowałeś
+(e)ś narabował
narabowałaś
+(e)ś narabowała
narabowałoś
+(e)ś narabowało
narabowaliście
+(e)ście narabowali
narabowałyście
+(e)ście narabowały
3 os. narabował
narabowała
narabowało
narabowali
narabowały

bezosobnik: narabowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. narabujmy
2 os. narabuj
narabujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. narabowałbym
bym narabował
narabowałabym
bym narabowała
narabowałobym
bym narabowało
narabowalibyśmy
byśmy narabowali
narabowałybyśmy
byśmy narabowały
2 os. narabowałbyś
byś narabował
narabowałabyś
byś narabowała
narabowałobyś
byś narabowało
narabowalibyście
byście narabowali
narabowałybyście
byście narabowały
3 os. narabowałby
by narabował
narabowałaby
by narabowała
narabowałoby
by narabowało
narabowaliby
by narabowali
narabowałyby
by narabowały

bezosobnik: narabowano by

bezokolicznik: narabować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: narabowawszy

gerundium: narabowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. narabowanie
narabowania
D. narabowania
narabowań
C. narabowaniu
narabowaniom
B. narabowanie
narabowania
N. narabowaniem
narabowaniami
Ms. narabowaniu
narabowaniach
W. narabowanie
narabowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: narabowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. narabowany
narabowany
narabowany
narabowane
narabowana
D. narabowanego
narabowanego
narabowanego
narabowanego
narabowanej
C. narabowanemu
narabowanemu
narabowanemu
narabowanemu
narabowanej
B. narabowanego
narabowanego
narabowany
narabowane
narabowaną
N. narabowanym
narabowanym
narabowanym
narabowanym
narabowaną
Ms. narabowanym
narabowanym
narabowanym
narabowanym
narabowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. narabowani
narabowani
narabowane
narabowane
D. narabowanych
narabowanych
narabowanych
narabowanych
C. narabowanym
narabowanym
narabowanym
narabowanym
B. narabowanych
narabowanych
narabowanych
narabowane
N. narabowanymi
narabowanymi
narabowanymi
narabowanymi
Ms. narabowanych
narabowanych
narabowanych
narabowanych

Pochodzenie

Od: rabować

1. rzeczy

Definicja

bezprawnie i z użyciem przemocy zabrać komuś wiele rzeczy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  nakraść

Cytaty

[...] kraj (wtedy pod szyldem ZSRR), który narabował, komu się tylko dało, na nic się nie oglądając, niewyobrażalne ilości dzieł sztuki, archiwaliów i w ogóle wszystkiego, dostanie nowy, wspaniały fant.

źródło: Internet: odkrywca.pl

Przecież państwo nie ma nic od siebie, tylko tyle, ile narabuje z kieszeni podatnika.

źródło: Internet: forsal.pl

[...] zagarnął był to, co Turczyni - ciągnąc przez pół Europy - dotąd narabowali.

źródło: NKJP: Jolanta Wrońska: Rabusie Napoleona, Polityka, 2008-02-23

Zakończywszy potyczki turniejowe, rycerze starli się w bitwie o zamek - spalono podgrodzie, a przy okazji pojmano i ścięto zbója Szydło, który dość już narabował kosztowności.

źródło: Piotr Walczak: VIII Turniej Rycerski - relacja, 2006-07-02 (szydlow.linuxpl.info)

Nareszcie [...] oddadzą, co zbrodniczo narabowały Narodowi i Ojczyźnie.

źródło: Internet: rp.pl

Składnia

bez ograniczeń + narabować +
(KOMU) + CO | CZEGO + (SKĄD)

2. ludzi

Definicja

wielokrotnie zabrać coś komuś bezprawnie i z użyciem przemocy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  naokradać

Cytaty

Starsi ludzie mówili całkiem co innego, ilu narabowali rolników [...].

źródło: Internet: region.info.pl

Składnia

bez ograniczeń + narabować +
KOGO
Data ostatniej modyfikacji: 04.08.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json