UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odpieprzyć się

Chronologizacja

1979, Wawrz250
1957, NKJP

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odpieprzę się	odpieprzymy się
2 os.	odpieprzysz się	odpieprzycie się
3 os.	odpieprzy się	odpieprzą się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odpieprzyłem się +(e)m się odpieprzył	odpieprzyłam się +(e)m się odpieprzyła	odpieprzyłom się +(e)m się odpieprzyło	odpieprzyliśmy się +(e)śmy się odpieprzyli	odpieprzyłyśmy się +(e)śmy się odpieprzyły
2 os.	odpieprzyłeś się +(e)ś się odpieprzył	odpieprzyłaś się +(e)ś się odpieprzyła	odpieprzyłoś się +(e)ś się odpieprzyło	odpieprzyliście się +(e)ście się odpieprzyli	odpieprzyłyście się +(e)ście się odpieprzyły
3 os.	odpieprzył się	odpieprzyła się	odpieprzyło się	odpieprzyli się	odpieprzyły się

bezosobnik: odpieprzono się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odpieprzmy się
2 os.	odpieprz się	odpieprzcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odpieprzyłbym się bym się odpieprzył	odpieprzyłabym się bym się odpieprzyła	odpieprzyłobym się bym się odpieprzyło	odpieprzylibyśmy się byśmy się odpieprzyli	odpieprzyłybyśmy się byśmy się odpieprzyły
2 os.	odpieprzyłbyś się byś się odpieprzył	odpieprzyłabyś się byś się odpieprzyła	odpieprzyłobyś się byś się odpieprzyło	odpieprzylibyście się byście się odpieprzyli	odpieprzyłybyście się byście się odpieprzyły
3 os.	odpieprzyłby się by się odpieprzył	odpieprzyłaby się by się odpieprzyła	odpieprzyłoby się by się odpieprzyło	odpieprzyliby się by się odpieprzyli	odpieprzyłyby się by się odpieprzyły

bezosobnik: odpieprzono by się

bezokolicznik: odpieprzyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odpieprzywszy się

gerundium: odpieprzenie się

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odpieprzenie się	odpieprzenia się
D.	odpieprzenia się	odpieprzeń się
C.	odpieprzeniu się	odpieprzeniom się
B.	odpieprzenie się	odpieprzenia się
N.	odpieprzeniem się	odpieprzeniami się
Ms.	odpieprzeniu się	odpieprzeniach się
W.	odpieprzenie się	odpieprzenia się

odpowiednik aspektowy: odpieprzać się

Pochodzenie

Zob. pieprz

1. odejść

Definicja

pot.

odejść, zostawiając kogoś w spokoju

Noty o użyciu

Słowo dla wielu osób wulgarne.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	odczepić się, odwalić się
	hiperonimy:	zostawić

Cytaty

	Nie znosiła facetów, którzy nie potrafią odpieprzyć się - tak właśnie powiedziała - „odpieprzyć się”, kiedy daje im się do zrozumienia, że nie są chciani. źródło: Internet: books.google.pl
	Kelner dotknął delikatnie ramienia Stefaniaka. - Proszę pana, taksówka czeka. - Odpieprz się! Nie zamawiałem taksówki! - warknął Stefaniak [...]. źródło: NKJP: Michał Bielecki: Dziewczyna z Banku Prowincjonalnego S.A., 1997
	Najbardziej ze wszystkiego brzydzi mnie hipokryzja i zakłamanie. Wolę usłyszeć od kobiety brutalne „odpieprz się” niż pokrętne teksty w rodzaju: „kochanie, może byś tak sprawdził, czy cię nie ma w drugim pokoju, i został tam, bo pokój nie lubi być pusty”. źródło: NKJP: Wojciech Tochman: Wściekły pies, 2007
	Rozum to, jak chcesz, ja ci mówię: odpieprz się. Nie chcę ciebie widzieć, a tym bardziej słuchać. źródło: Internet: photoblog.pl

2. przestać krytykować

Definicja

pot.

przestać przekonywać, krytykować lub wyśmiewać

Noty o użyciu

Słowo dla wielu osób wulgarne.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	odczepić się, odwalić się
	hiperonimy:	przestać

Cytaty

	A odpieprz się z tymi swoimi argumentami! To po prostu idiotyzm i dobrze o tym wiesz. źródło: NKJP: Jacek Dukaj: W kraju niewiernych, 2000
	Koniec z tym! Ile wieków można uderzać w jeden naród! Odpieprzcie się od Żydów! źródło: NKJP: Internet
	Bo jeśli chrześcijanie wierzą, że Jezus przyszedł na świat, by wypełnić wolę Boga i ponieść ofiarę, to czas najwyższy odpieprzyć się od Judasza! Ktoś musiał zdradzić, czy nie tak? źródło: Internet: wiadomosci.onet.pl
	- Pan się odpieprzy ode mnie - odparł zirytowany [...] sekretarz prezydium rady nadzorczej Skierniewickiej Spółdzielni Mieszkaniowej, pytany [...] o swoje długi wobec macierzystej spółdzielni. źródło: Internet: skierniewice.naszemiasto.pl

Składnia

odpieprzyć się

(od KOGO/CZEGO) + (z CZYM)

3. przestać się zajmować

Definicja

pot.

przestać się zajmować kimś lub czymś budzącym irytację mówiącego

Noty o użyciu

Słowo dla wielu osób wulgarne.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	odczepić się, odpierniczyć się, odstosunkować się, odwalić się
	hiperonimy:	zostawić

Cytaty

	Albo władza przejrzy wreszcie na oczy i zacznie stanowić takie prawo, które nie przeszkadzałoby ludziom w pracy, po prostu odpieprzy się od gospodarki, zajmując się polityką długofalową, albo nastąpi rewolta. źródło: NKJP: Daniel Weimer: Tylko ludzi żal: Dziennik Polski, 2005-03-04
	Krytykantem to ja będę zawsze, aż do momentu, kiedy urzędy skarbowe przestaną mnie traktować jak złodzieja, zaś rząd odpieprzy się od moich (i nie tylko moich) ciężko zarobionych pieniędzy. źródło: NKJP: Internet
	Dzisiejszy tekst będzie zatem kolejnym z cyklu „jak odpieprzyć się od cudzego życia”. Bo ludzie mają tę przykrą przypadłość, że często wiedzą, co jest dla innych najlepsze. źródło: Internet: wyrwanezkontekstu.pl
	A Nokia powinna zacząć robić traktory... I odpieprzyć się od telefonów. źródło: Internet: google.pl

Składnia

odpieprzyć się

od CZEGO

4. na wesele

Definicja

pot.

ubrać się elegancko

Noty o użyciu

Słowo dla wielu osób wulgarne.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka wygląd

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	wystroić się
	hiperonimy:	ubrać się

Cytaty

Uwierz mi, śmieszniej by wyglądało, gdybyś zimą odpieprzyła się tylko w bolerko.

źródło: Internet: f.kafeteria.pl

Jak już urodzisz i się ogarniesz, umów się z mężem, że położycie wspólnie dzieci spać, zostawisz mu mleczko, odpieprzysz się w najlepsze ciuchy i zaliczysz niezapomniany wypad z koleżankami na piwko.

źródło: Internet: fajnamama.pl/forum

Składnia

odpieprzyć się

w CO

Data ostatniej modyfikacji: 08.12.2015