UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odwzorować się

Chronologizacja

1995, NKJP

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odwzoruję się
odwzorujemy się
2 os. odwzorujesz się
odwzorujecie się
3 os. odwzoruje się
odwzorują się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odwzorowałem się
+(e)m się odwzorował
odwzorowałam się
+(e)m się odwzorowała
odwzorowałom się
+(e)m się odwzorowało
odwzorowaliśmy się
+(e)śmy się odwzorowali
odwzorowałyśmy się
+(e)śmy się odwzorowały
2 os. odwzorowałeś się
+(e)ś się odwzorował
odwzorowałaś się
+(e)ś się odwzorowała
odwzorowałoś się
+(e)ś się odwzorowało
odwzorowaliście się
+(e)ście się odwzorowali
odwzorowałyście się
+(e)ście się odwzorowały
3 os. odwzorował się
odwzorowała się
odwzorowało się
odwzorowali się
odwzorowały się

bezosobnik: odwzorowano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odwzorujmy się
2 os. odwzoruj się
odwzorujcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odwzorowałbym się
bym się odwzorował
odwzorowałabym się
bym się odwzorowała
odwzorowałobym się
bym się odwzorowało
odwzorowalibyśmy się
byśmy się odwzorowali
odwzorowałybyśmy się
byśmy się odwzorowały
2 os. odwzorowałbyś się
byś się odwzorował
odwzorowałabyś się
byś się odwzorowała
odwzorowałobyś się
byś się odwzorowało
odwzorowalibyście się
byście się odwzorowali
odwzorowałybyście się
byście się odwzorowały
3 os. odwzorowałby się
by się odwzorował
odwzorowałaby się
by się odwzorowała
odwzorowałoby się
by się odwzorowało
odwzorowaliby się
by się odwzorowali
odwzorowałyby się
by się odwzorowały

bezosobnik: odwzorowano by się

bezokolicznik: odwzorować się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odwzorowawszy się

gerundium: odwzorowanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odwzorowanie się
odwzorowania się
D. odwzorowania się
odwzorowań się
C. odwzorowaniu się
odwzorowaniom się
B. odwzorowanie się
odwzorowania się
N. odwzorowaniem się
odwzorowaniami się
Ms. odwzorowaniu się
odwzorowaniach się
W. odwzorowanie się
odwzorowania się

odpowiednik aspektowy: odwzorowywać się

Pochodzenie

Zob. wzór

1. na piasku

Definicja

zostawić ślad na powierzchni czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

synonimy:  odcisnąć się

Cytaty

[...] w jaki sposób na płaskiej powierzchni odwzorowało się trójwymiarowe oblicze człowieka nakrytego tą powierzchnią i na tym wizerunku nie ma żadnych odkształceń.

źródło: NKJP: Internet

W miękkiej glebie odwzorowały się wyraźnie łebki gwoździ, którymi but był podkuty, tworząc charakterystyczny, indywidualny wzór.

źródło: NKJP: Po śladach do celu, Dziennik Polski, 2002-08-24

Składnia

bez ograniczeń + odwzorować się +
na CZYM | w CZYM

2. na życiu

Definicja

wywrzeć wpływ na kogoś lub na coś

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

synonimy:  odbić się, odcisnąć się

Cytaty

Zła kondycja finansowa przedsiębiorstwa odwzorowała się na stanie zabytkowej budowli.

źródło: NKJP: Krystyna Paszkowska: Sypią się stare mury, Dziennik Tczewski, 1999-05-07

Zwykłem nie przywiązywać większej wartości do wydarzeń, które odwzorowały się w historii mego istnienia.

źródło: Internet: opowiadania.pl

Składnia

bez ograniczeń + odwzorować się +
na CZYM | w CZYM
Data ostatniej modyfikacji: 09.12.2015
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json