UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

dekować

Chronologizacja

1791, P. Aigner: Budownictwo wieyskie..., gooks.google.pl

Pochodzenie

niem. decken

1. uciekiniera

Definicja

pot.

chować - umieszczać kogoś lub coś w takim miejscu, aby ta osoba lub rzecz była ukryta

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	chować
	hiperonimy:	ukrywać

Cytaty

Więc ten inżynier wydał dwoje dzieci. Ale jego siostra czy jakaś ciocia te dziewczyny dekowała.

źródło: NKJP: Krzysztof Burnetko, Witold Bereś: Marek Edelman. Życie. Po prostu, 2008

[...] Weiskranz, ty lepiej wstań i idź do kotłowni, bo ja cię więcej nie mogę dekować.

źródło: NKJP: Ida Fink: Ślady, 1996

Gdy do fabryki miało przyjechać gestapo, dyrektor wszystkich uprzedzał. Wiedział o tych wizytach, czasami dzień wcześniej, czasami kilka minut przed kontrolą. Każdy musiał być wtedy na miejscu przy swojej robocie. Starych Żydów dekowano.

źródło: NKJP: Katarzyna Kachel: Polscy pracownicy Schindlera, Gazeta Krakowska, 2005-08-19

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	dekuję	dekujemy
2 os.	dekujesz	dekujecie
3 os.	dekuje	dekują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dekowałem +(e)m dekował	dekowałam +(e)m dekowała	dekowałom +(e)m dekowało	dekowaliśmy +(e)śmy dekowali	dekowałyśmy +(e)śmy dekowały
2 os.	dekowałeś +(e)ś dekował	dekowałaś +(e)ś dekowała	dekowałoś +(e)ś dekowało	dekowaliście +(e)ście dekowali	dekowałyście +(e)ście dekowały
3 os.	dekował	dekowała	dekowało	dekowali	dekowały

bezosobnik: dekowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę dekował będę dekować	będę dekowała będę dekować	będę dekowało będę dekować	będziemy dekowali będziemy dekować	będziemy dekowały będziemy dekować
2 os.	będziesz dekował będziesz dekować	będziesz dekowała będziesz dekować	będziesz dekowało będziesz dekować	będziecie dekowali będziecie dekować	będziecie dekowały będziecie dekować
3 os.	będzie dekował będzie dekować	będzie dekowała będzie dekować	będzie dekowało będzie dekować	będą dekowali będą dekować	będą dekowały będą dekować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		dekujmy
2 os.	dekuj	dekujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dekowałbym bym dekował	dekowałabym bym dekowała	dekowałobym bym dekowało	dekowalibyśmy byśmy dekowali	dekowałybyśmy byśmy dekowały
2 os.	dekowałbyś byś dekował	dekowałabyś byś dekowała	dekowałobyś byś dekowało	dekowalibyście byście dekowali	dekowałybyście byście dekowały
3 os.	dekowałby by dekował	dekowałaby by dekowała	dekowałoby by dekowało	dekowaliby by dekowali	dekowałyby by dekowały

bezosobnik: dekowano by

bezokolicznik: dekować

imiesłów przysłówkowy współczesny: dekując

gerundium: dekowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	dekowanie	dekowania
D.	dekowania	dekowań
C.	dekowaniu	dekowaniom
B.	dekowanie	dekowania
N.	dekowaniem	dekowaniami
Ms.	dekowaniu	dekowaniach
W.	dekowanie	dekowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: dekujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	dekujący	dekujący	dekujący	dekujące	dekująca
D.	dekującego	dekującego	dekującego	dekującego	dekującej
C.	dekującemu	dekującemu	dekującemu	dekującemu	dekującej
B.	dekującego	dekującego	dekujący	dekujące	dekującą
N.	dekującym	dekującym	dekującym	dekującym	dekującą
Ms.	dekującym	dekującym	dekującym	dekującym	dekującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	dekujący	dekujący	dekujące	dekujące
D.	dekujących	dekujących	dekujących	dekujących
C.	dekującym	dekującym	dekującym	dekującym
B.	dekujących	dekujących	dekujących	dekujące
N.	dekującymi	dekującymi	dekującymi	dekującymi
Ms.	dekujących	dekujących	dekujących	dekujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: dekowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	dekowany	dekowany	dekowany	dekowane	dekowana
D.	dekowanego	dekowanego	dekowanego	dekowanego	dekowanej
C.	dekowanemu	dekowanemu	dekowanemu	dekowanemu	dekowanej
B.	dekowanego	dekowanego	dekowany	dekowane	dekowaną
N.	dekowanym	dekowanym	dekowanym	dekowanym	dekowaną
Ms.	dekowanym	dekowanym	dekowanym	dekowanym	dekowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	dekowani	dekowani	dekowane	dekowane
D.	dekowanych	dekowanych	dekowanych	dekowanych
C.	dekowanym	dekowanym	dekowanym	dekowanym
B.	dekowanych	dekowanych	dekowanych	dekowane
N.	dekowanymi	dekowanymi	dekowanymi	dekowanymi
Ms.	dekowanych	dekowanych	dekowanych	dekowanych

Składnia

dekować

KOGO/CO + (GDZIE)

2. rurociąg

Definicja

kryć coś, by było to zabezpieczone przed zniszczeniem

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

kryć

Cytaty

	[...] Dekowanie i zasypywanie rurociągów należy wykonywać w okresie bezopadowym i przy małej wilgotności wierzchniej warstwy gleby [...]. źródło: Internet: obip.koscierzyna.pl
	Motor już przygotowałem do jazdy, bo na zimę dekuję go w garażu. źródło: NKJP: Majka Lisińska-Kozioł: Z perspektywy siodełka, Dziennik Polski, 2006-04-14
	Na folii mocowane są kontrłaty biegnące wzdłuż krokwi. Umożliwiają one tworzenie przestrzeni powietrznej pod przykryciem lub dekowaniem, dzięki czemu zapewniona jest wentylacja i możliwość samoczynnego osuszania się konstrukcji i ocieplenia. źródło: NKJP: Majster radzi (1), Dziennik Łódzki, 2001-05-29
	- Czym się będzie kryć? - Słomą. Nawieźliśmy słomy spod kombajnu. Jak kryć taką słomą? Trzeba dekować. Słoma drobna, pobita, przewala się po między łaty. źródło: Aleksander Aleksandrowicz: Pamiętnik, 1996 (books.google.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	dekuję	dekujemy
2 os.	dekujesz	dekujecie
3 os.	dekuje	dekują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dekowałem +(e)m dekował	dekowałam +(e)m dekowała	dekowałom +(e)m dekowało	dekowaliśmy +(e)śmy dekowali	dekowałyśmy +(e)śmy dekowały
2 os.	dekowałeś +(e)ś dekował	dekowałaś +(e)ś dekowała	dekowałoś +(e)ś dekowało	dekowaliście +(e)ście dekowali	dekowałyście +(e)ście dekowały
3 os.	dekował	dekowała	dekowało	dekowali	dekowały

bezosobnik: dekowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę dekował będę dekować	będę dekowała będę dekować	będę dekowało będę dekować	będziemy dekowali będziemy dekować	będziemy dekowały będziemy dekować
2 os.	będziesz dekował będziesz dekować	będziesz dekowała będziesz dekować	będziesz dekowało będziesz dekować	będziecie dekowali będziecie dekować	będziecie dekowały będziecie dekować
3 os.	będzie dekował będzie dekować	będzie dekowała będzie dekować	będzie dekowało będzie dekować	będą dekowali będą dekować	będą dekowały będą dekować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		dekujmy
2 os.	dekuj	dekujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dekowałbym bym dekował	dekowałabym bym dekowała	dekowałobym bym dekowało	dekowalibyśmy byśmy dekowali	dekowałybyśmy byśmy dekowały
2 os.	dekowałbyś byś dekował	dekowałabyś byś dekowała	dekowałobyś byś dekowało	dekowalibyście byście dekowali	dekowałybyście byście dekowały
3 os.	dekowałby by dekował	dekowałaby by dekowała	dekowałoby by dekowało	dekowaliby by dekowali	dekowałyby by dekowały

bezosobnik: dekowano by

bezokolicznik: dekować

imiesłów przysłówkowy współczesny: dekując

gerundium: dekowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	dekowanie	dekowania
D.	dekowania	dekowań
C.	dekowaniu	dekowaniom
B.	dekowanie	dekowania
N.	dekowaniem	dekowaniami
Ms.	dekowaniu	dekowaniach
W.	dekowanie	dekowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: dekujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	dekujący	dekujący	dekujący	dekujące	dekująca
D.	dekującego	dekującego	dekującego	dekującego	dekującej
C.	dekującemu	dekującemu	dekującemu	dekującemu	dekującej
B.	dekującego	dekującego	dekujący	dekujące	dekującą
N.	dekującym	dekującym	dekującym	dekującym	dekującą
Ms.	dekującym	dekującym	dekującym	dekującym	dekującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	dekujący	dekujący	dekujące	dekujące
D.	dekujących	dekujących	dekujących	dekujących
C.	dekującym	dekującym	dekującym	dekującym
B.	dekujących	dekujących	dekujących	dekujące
N.	dekującymi	dekującymi	dekującymi	dekującymi
Ms.	dekujących	dekujących	dekujących	dekujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: dekowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	dekowany	dekowany	dekowany	dekowane	dekowana
D.	dekowanego	dekowanego	dekowanego	dekowanego	dekowanej
C.	dekowanemu	dekowanemu	dekowanemu	dekowanemu	dekowanej
B.	dekowanego	dekowanego	dekowany	dekowane	dekowaną
N.	dekowanym	dekowanym	dekowanym	dekowanym	dekowaną
Ms.	dekowanym	dekowanym	dekowanym	dekowanym	dekowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	dekowani	dekowani	dekowane	dekowane
D.	dekowanych	dekowanych	dekowanych	dekowanych
C.	dekowanym	dekowanym	dekowanym	dekowanym
B.	dekowanych	dekowanych	dekowanych	dekowane
N.	dekowanymi	dekowanymi	dekowanymi	dekowanymi
Ms.	dekowanych	dekowanych	dekowanych	dekowanych

Składnia

dekować

(CO)

3. dach

Definicja

bud.

układać dach

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo czynności związane z budową

Cytaty

Najlepszym kryciem wstępnym jest dekowanie + papa, w tym rozwiązaniu można zastosować membranę jako wiatroizolację [...].

źródło: Internet: e-dach.pl

Dachówki, które nie wydawały przy stuknięciu odpowiedniego dzwoniącego dźwięku lub pękły, nie zostały użyte do dekowania.

źródło: Internet: rmchanceas.wix.com

Po wojnie ze 40 procent dachów było spalone. I ojciec kładł. Nie każdy umiał dekować.

źródło: Internet: kociewiacy.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	dekuję	dekujemy
2 os.	dekujesz	dekujecie
3 os.	dekuje	dekują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dekowałem +(e)m dekował	dekowałam +(e)m dekowała	dekowałom +(e)m dekowało	dekowaliśmy +(e)śmy dekowali	dekowałyśmy +(e)śmy dekowały
2 os.	dekowałeś +(e)ś dekował	dekowałaś +(e)ś dekowała	dekowałoś +(e)ś dekowało	dekowaliście +(e)ście dekowali	dekowałyście +(e)ście dekowały
3 os.	dekował	dekowała	dekowało	dekowali	dekowały

bezosobnik: dekowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę dekował będę dekować	będę dekowała będę dekować	będę dekowało będę dekować	będziemy dekowali będziemy dekować	będziemy dekowały będziemy dekować
2 os.	będziesz dekował będziesz dekować	będziesz dekowała będziesz dekować	będziesz dekowało będziesz dekować	będziecie dekowali będziecie dekować	będziecie dekowały będziecie dekować
3 os.	będzie dekował będzie dekować	będzie dekowała będzie dekować	będzie dekowało będzie dekować	będą dekowali będą dekować	będą dekowały będą dekować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		dekujmy
2 os.	dekuj	dekujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dekowałbym bym dekował	dekowałabym bym dekowała	dekowałobym bym dekowało	dekowalibyśmy byśmy dekowali	dekowałybyśmy byśmy dekowały
2 os.	dekowałbyś byś dekował	dekowałabyś byś dekowała	dekowałobyś byś dekowało	dekowalibyście byście dekowali	dekowałybyście byście dekowały
3 os.	dekowałby by dekował	dekowałaby by dekowała	dekowałoby by dekowało	dekowaliby by dekowali	dekowałyby by dekowały

bezosobnik: dekowano by

bezokolicznik: dekować

imiesłów przysłówkowy współczesny: dekując

gerundium: dekowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	dekowanie	dekowania
D.	dekowania	dekowań
C.	dekowaniu	dekowaniom
B.	dekowanie	dekowania
N.	dekowaniem	dekowaniami
Ms.	dekowaniu	dekowaniach
W.	dekowanie	dekowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: dekujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	dekujący	dekujący	dekujący	dekujące	dekująca
D.	dekującego	dekującego	dekującego	dekującego	dekującej
C.	dekującemu	dekującemu	dekującemu	dekującemu	dekującej
B.	dekującego	dekującego	dekujący	dekujące	dekującą
N.	dekującym	dekującym	dekującym	dekującym	dekującą
Ms.	dekującym	dekującym	dekującym	dekującym	dekującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	dekujący	dekujący	dekujące	dekujące
D.	dekujących	dekujących	dekujących	dekujących
C.	dekującym	dekującym	dekującym	dekującym
B.	dekujących	dekujących	dekujących	dekujące
N.	dekującymi	dekującymi	dekującymi	dekującymi
Ms.	dekujących	dekujących	dekujących	dekujących

Inne uwagi

Zwykle ger

Data ostatniej modyfikacji: 23.10.2020