UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zakleić

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł. S.v. zaklijony

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zakleję	zakleimy
2 os.	zakleisz	zakleicie
3 os.	zaklei	zakleją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zakleiłem +(e)m zakleił	zakleiłam +(e)m zakleiła	zakleiłom +(e)m zakleiło	zakleiliśmy +(e)śmy zakleili	zakleiłyśmy +(e)śmy zakleiły
2 os.	zakleiłeś +(e)ś zakleił	zakleiłaś +(e)ś zakleiła	zakleiłoś +(e)ś zakleiło	zakleiliście +(e)ście zakleili	zakleiłyście +(e)ście zakleiły
3 os.	zakleił	zakleiła	zakleiło	zakleili	zakleiły

bezosobnik: zaklejono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaklejmy
2 os.	zaklej	zaklejcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zakleiłbym bym zakleił	zakleiłabym bym zakleiła	zakleiłobym bym zakleiło	zakleilibyśmy byśmy zakleili	zakleiłybyśmy byśmy zakleiły
2 os.	zakleiłbyś byś zakleił	zakleiłabyś byś zakleiła	zakleiłobyś byś zakleiło	zakleilibyście byście zakleili	zakleiłybyście byście zakleiły
3 os.	zakleiłby by zakleił	zakleiłaby by zakleiła	zakleiłoby by zakleiło	zakleiliby by zakleili	zakleiłyby by zakleiły

bezosobnik: zaklejono by

bezokolicznik: zakleić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zakleiwszy

gerundium: zaklejenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaklejenie	zaklejenia
D.	zaklejenia	zaklejeń
C.	zaklejeniu	zaklejeniom
B.	zaklejenie	zaklejenia
N.	zaklejeniem	zaklejeniami
Ms.	zaklejeniu	zaklejeniach
W.	zaklejenie	zaklejenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaklejony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaklejony	zaklejony	zaklejony	zaklejone	zaklejona
D.	zaklejonego	zaklejonego	zaklejonego	zaklejonego	zaklejonej
C.	zaklejonemu	zaklejonemu	zaklejonemu	zaklejonemu	zaklejonej
B.	zaklejonego	zaklejonego	zaklejony	zaklejone	zaklejoną
N.	zaklejonym	zaklejonym	zaklejonym	zaklejonym	zaklejoną
Ms.	zaklejonym	zaklejonym	zaklejonym	zaklejonym	zaklejonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaklejeni	zaklejeni	zaklejone	zaklejone
D.	zaklejonych	zaklejonych	zaklejonych	zaklejonych
C.	zaklejonym	zaklejonym	zaklejonym	zaklejonym
B.	zaklejonych	zaklejonych	zaklejonych	zaklejone
N.	zaklejonymi	zaklejonymi	zaklejonymi	zaklejonymi
Ms.	zaklejonych	zaklejonych	zaklejonych	zaklejonych

odpowiednik aspektowy: zaklejać

Pochodzenie

Zob. klej

1. kopertę

Definicja

zamknąć coś w czymś sklejając coś, używając kleju, taśmy klejącej

Wymowa

[zakleić] lub pot. [zaklejić]

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zalepić

Połączenia

zakleić kopertę

Cytaty

Anna zakleiła kopertę i wepchnęła do torebki.

źródło: NKJP: Mija Kabat: Kontrakt panny Brandt, 2009

Do koperty włożyłam 20 złotych i kartę telefoniczną. W kilku miejscach przesyłkę dodatkowo zakleiłam taśmą. List dotarł do siostry następnego dnia. Niestety, po karcie i pieniądzach ślad zaginął.

źródło: NKJP: (nk): Odchudzony list, Wieczór Trójmiasta, 1998-11-19

Kazano jej schować życie w drewniane skrzynki, przewiązać sznurkiem, zakleić szarą taśmą.

źródło: NKJP: Paweł Smoleński: Izrael już nie frunie, 2006

Składnia

zakleić

CO + (CZYM)

2. dziurę

Definicja

uzupełnić ubytek w materiale, wypełniając go jakąś substancją

Wymowa

[zakleić] lub pot. [zaklejić]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo czynności związane z budową

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zalepić

Połączenia

zakleić dziurę, otwór

Cytaty

Miejscowi malarze zakleili dziury kitem, od spodu przybili blachę i podmalowali płótno.

źródło: NKJP: Cezary Łazarewicz, Janusz Jaros (współpraca): Strzępki po Rubensie, Gazeta Wyborcza, 1997-12-04

Wystarczy wymienić kilka desek z wieżyczki, zakleić gliną przerwy w murze pruskim, pobielić ściany, a później posprzątać w środku i wokół obiektu – wtórują mu inni strażacy.

źródło: NKJP: Szymon Głogowski: Walka o remizę, Słowo Polskie. Gazeta Wrocławska, 2004-06-04

Jeździliśmy po głogowskich ulicach, zauważyliśmy, że najwięcej dziur jest na ul. Budowlanych i Gwiaździstej. Zarząd Dróg Powiatowych rozpoczął już akcję ich łatania. Zaklejone są już wyrwy na ul. Sikorskiego, Wojska Polskiego i Kościuszki.

źródło: NKJP: (JAS): Jazda wyczynowa, Gazeta Wrocławska, 2003-01-29

Składnia

zakleić

CO + (CZYM)

3. szybę

Definicja

zasłonić powierzchnię czegoś, przyklejając coś na niej

Wymowa

[zakleić] lub pot. [zaklejić]

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zalepić

Połączenia

zakleić drzwi, okno, szybę
zakleić papierem, plastrem

Cytaty

	Jeśli ranka jest zabrudzona umyć ją zwykłym mydłem i wodą, następnie zakleić gotowym opatrunkiem. Musi on być zmieniany codziennie i zawsze, gdy się zabrudzi. źródło: NKJP: Jolanta Lenartowicz: Nie łap infekcji, Polska. Głos Wielkopolski, 2005-06-30
	Przybyły na miejsce patrol stwierdził, że w lokalu zaklejono szyby papierem, drzwi są zamknięte, a ze środka słychać głosy i świeci się tam światło. źródło: NKJP: (wes): Notujemy, Dziennik Polski, 2006-05-30
	Następnego dnia zamaskowany mężczyzna sterroryzował 2 chłopców wracających znad Balatonu do domu. Grożąc im pistoletem, zaciągnął na polanę. Zakleił im oczy i skrępował ręce taśmą. źródło: NKJP: (KM): Za niski wyrok?, Dziennik Zachodni, 2001-01-22
	Doradzamy, że trzeba wykuć otwory wentylacyjne. Każemy odsłonić zaklejone papierem kratki. źródło: NKJP: Piotr Kanikowski: Niebezpieczne okna, Słowo Polskie. Gazeta Wrocławska, 2005-11-18

Składnia

zakleić

CO + (CZYM)

4. twarz

Definicja

zasłonić coś, przyklejając się do tego

Wymowa

[zakleić] lub pot. [zaklejić]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii cechy dotykowe

Relacje znaczeniowe

synonimy:

oblepić, zalepić

Cytaty

Gęste płaty śniegu pokryły mu twarz i zakleiły oczy.

źródło: NKJP: Karol Olgierd Borchardt: Szaman morski, 1985

- Najgorsze w tym jest to, że błoto zakleiło koło i musiałam się w tym ciemnym lesie zatrzymać, by patykiem wygrzebać je spod błotnika i klocków ...

źródło: Internet: kosma100.bikestats.pl

Jedna z walczących dziewczyn ma gogle, żeby błoto nie zakleiło jej oczu.

źródło: NKJP: Krzysztof Oremus: Erotycznie w błocie, Trybuna Śląska, 2000-11-18

Składnia

zakleić

CO + (KOMU)

Data ostatniej modyfikacji: 25.01.2016