Z bajki o sprytnym żołnierzu (w innej wersji - Cyganie), który podstępem namówił skąpą gospodynię, aby mu dała wszystkie produkty potrzebne do ugotowania zupy.
Definicja
żart.
zupa gotowana z produktów dostępnych, choć niekoniecznie typowych, z powodu braku koniecznych składników
Warianty
rzadziej
zupa na gwoździu
Kwalifikacja tematyczna
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA
Jedzenie i jego przygotowanie
rodzaje pokarmu/potraw i ich cechy
Połączenia
ugotować/gotować zupę z gwoździa
Cytaty
Ostatni weekend przed zjazdem do domu zazwyczaj skutkuje tym, że zapasy wzięte z Polski są już mocno przetrzebione i trzeba improwizować, dlatego dzisiaj ugotowałem zupę z gwoździa.
źródło: Internet: wykop.pl
Kiedy byliśmy głodni, szperaliśmy po kątach za jedzeniem albo szliśmy coś przekąsić do Viviany, bo tylko Viviana potrafiła zrobić zupę z gwoździa.
źródło: Dariusz Malejonek, Magdalena Nierebińska: Urodzony, by się nie bać, 2016 (books.google.pl)
Nauczyła się zaradności: sama naprawia sprzęt domowy, jak nikt gospodaruje mizernymi finansami, doskonale gotuje „zupy na gwoździu” .
źródło: NKJP: Aldona Krajewska: UWIERZ W ŚWIĘTEGO MIKOŁAJA, Gazeta Wyborcza, 1994-12-23
O tym, jak cennym skarbem było jej własne dzieciństwo, dowiedziała się kilka lat później, mieszkając w Sztokholmie. Rozmawiając z koleżankami z pracy nad zupą na gwoździu odkryła, że szczęśliwe dzieciństwo to nie norma, a cudowny wyjątek.
źródło: NKJP: Karol Jałochowski: Inna bajka, Polityka,, 2007-11-17