UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wylepiać

Chronologizacja

1743, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wylepiam
wylepiamy
2 os. wylepiasz
wylepiacie
3 os. wylepia
wylepiają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wylepiałem
+(e)m wylepiał
wylepiałam
+(e)m wylepiała
wylepiałom
+(e)m wylepiało
wylepialiśmy
+(e)śmy wylepiali
wylepiałyśmy
+(e)śmy wylepiały
2 os. wylepiałeś
+(e)ś wylepiał
wylepiałaś
+(e)ś wylepiała
wylepiałoś
+(e)ś wylepiało
wylepialiście
+(e)ście wylepiali
wylepiałyście
+(e)ście wylepiały
3 os. wylepiał
wylepiała
wylepiało
wylepiali
wylepiały

bezosobnik: wylepiano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wylepiał
będę wylepiać
będę wylepiała
będę wylepiać
będę wylepiało
będę wylepiać
będziemy wylepiali
będziemy wylepiać
będziemy wylepiały
będziemy wylepiać
2 os. będziesz wylepiał
będziesz wylepiać
będziesz wylepiała
będziesz wylepiać
będziesz wylepiało
będziesz wylepiać
będziecie wylepiali
będziecie wylepiać
będziecie wylepiały
będziecie wylepiać
3 os. będzie wylepiał
będzie wylepiać
będzie wylepiała
będzie wylepiać
będzie wylepiało
będzie wylepiać
będą wylepiali
będą wylepiać
będą wylepiały
będą wylepiać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wylepiajmy
2 os. wylepiaj
wylepiajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wylepiałbym
bym wylepiał
wylepiałabym
bym wylepiała
wylepiałobym
bym wylepiało
wylepialibyśmy
byśmy wylepiali
wylepiałybyśmy
byśmy wylepiały
2 os. wylepiałbyś
byś wylepiał
wylepiałabyś
byś wylepiała
wylepiałobyś
byś wylepiało
wylepialibyście
byście wylepiali
wylepiałybyście
byście wylepiały
3 os. wylepiałby
by wylepiał
wylepiałaby
by wylepiała
wylepiałoby
by wylepiało
wylepialiby
by wylepiali
wylepiałyby
by wylepiały

bezosobnik: wylepiano by

bezokolicznik: wylepiać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wylepiając

gerundium: wylepianie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wylepianie
wylepiania
D. wylepiania
wylepiań
C. wylepianiu
wylepianiom
B. wylepianie
wylepiania
N. wylepianiem
wylepianiami
Ms. wylepianiu
wylepianiach
W. wylepianie
wylepiania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wylepiający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wylepiający
wylepiający
wylepiający
wylepiające
wylepiająca
D. wylepiającego
wylepiającego
wylepiającego
wylepiającego
wylepiającej
C. wylepiającemu
wylepiającemu
wylepiającemu
wylepiającemu
wylepiającej
B. wylepiającego
wylepiającego
wylepiający
wylepiające
wylepiającą
N. wylepiającym
wylepiającym
wylepiającym
wylepiającym
wylepiającą
Ms. wylepiającym
wylepiającym
wylepiającym
wylepiającym
wylepiającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wylepiający
wylepiający
wylepiające
wylepiające
D. wylepiających
wylepiających
wylepiających
wylepiających
C. wylepiającym
wylepiającym
wylepiającym
wylepiającym
B. wylepiających
wylepiających
wylepiających
wylepiające
N. wylepiającymi
wylepiającymi
wylepiającymi
wylepiającymi
Ms. wylepiających
wylepiających
wylepiających
wylepiających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wylepiany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wylepiany
wylepiany
wylepiany
wylepiane
wylepiana
D. wylepianego
wylepianego
wylepianego
wylepianego
wylepianej
C. wylepianemu
wylepianemu
wylepianemu
wylepianemu
wylepianej
B. wylepianego
wylepianego
wylepiany
wylepiane
wylepianą
N. wylepianym
wylepianym
wylepianym
wylepianym
wylepianą
Ms. wylepianym
wylepianym
wylepianym
wylepianym
wylepianej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wylepiani
wylepiani
wylepiane
wylepiane
D. wylepianych
wylepianych
wylepianych
wylepianych
C. wylepianym
wylepianym
wylepianym
wylepianym
B. wylepianych
wylepianych
wylepianych
wylepiane
N. wylepianymi
wylepianymi
wylepianymi
wylepianymi
Ms. wylepianych
wylepianych
wylepianych
wylepianych

odpowiednik aspektowy: wylepić

Pochodzenie

Zob. lepić

1. plakatami

Definicja

przyklejając, pokrywać jakąś powierzchnię

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wyklejać
hiperonimy:  pokrywać

Połączenia

  • wylepiać formę, tortownicę
  • wylepiać ciastem, gliną, plakatami, zdjęciami

Cytaty

Po ochłodzeniu z 2/3 ciasta wałkujemy placek, którym wylepiamy formę lub tortownicę.

źródło: NKJP: (red): Kwiat paproci, Dziennik Łódzki, 2006-06-24

Pod sufitem słaba żarówka. Aby wzmocnić światło, więźniowie wylepiają sufit wokół niej srebrzystą folią z paczek po papierosach.

źródło: NKJP: Waldemar Kuczyński: Burza nad Wisłą: dziennik 1980-1981, 2002

Niektóre ptaki, takie jak kos czy drozd śpiewak, wylepiają wnętrze swojego gniazda błotem [...].

źródło: NKJP: Internet

Podłogi wylepiano zbitą gliną lub wykładano tarcicami.

źródło: NKJP: Urszula Augustyniak: Historia Polski 1572-1795, 2008

Składnia

bez ograniczeń + wylepiać +
CO + CZYM

2. z gliny

Definicja

formować rękami z miękkiego materiału

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  lepić

Połączenia

  • wylepiać garnki, naczynia
  • wylepiać z gliny

Cytaty

W skansenie można było nauczyć się wytaczać i wylepiać garnki, pleść słomianki i koszyki.

źródło: NKJP: (AnKa): Poharcować z katem, Gazeta Krakowska, 2003-05-05

Podczas zajęć uczestnicy m.in. będą poznawać podstawowe metody i różne techniki wylepiania naczynia ceramicznego.

źródło: NKJP: (JS): Na łyżwy i na basen, Dziennik Zachodni, 2006-01-25

Składnia

bez ograniczeń + wylepiać +
CO + (z CZEGO)

3. obrazek

Definicja

nadawać kształt, sklejając lub przyklejając jedno po drugim

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka sztuki plastyczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wyklejać

Cytaty

Wylepiają obrazki, tworzą z tekturowych rur pyzy wędrowniczki, teatralne patyczaki czy koziołki matołki.

źródło: NKJP: Waldek Kuerowski: Słoneczne strony, Gazeta Poznańska, 2004-08-21

Na zajęciach uczniowie zapoznają się ze starymi mapami Galicji, zapiskami kronik klasztornych karmelitów bosych i innymi tekstami źródłowymi, wylepiają herby, kolorują mapy, odbijają pieczęcie [...].

źródło: NKJP: Marcin Płaszczyca: Zabawa z historią, Gazeta Krakowska, 2005-12-09

[...] licealistki wraz z wychowankami podstawówki wspólnie wylepiały i malowały aniołki.

źródło: NKJP: Wyfrunęły z serc, Dziennik Polski, 2003-11-14

Składnia

bez ograniczeń + wylepiać +
CO + (z CZEGO)
Data ostatniej modyfikacji: 12.02.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj