UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odpicować

Chronologizacja

1988, Wawrz250
1988, NSP
W NSP s.v. odpicowany.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odpicuję
odpicujemy
2 os. odpicujesz
odpicujecie
3 os. odpicuje
odpicują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odpicowałem
+(e)m odpicował
odpicowałam
+(e)m odpicowała
odpicowałom
+(e)m odpicowało
odpicowaliśmy
+(e)śmy odpicowali
odpicowałyśmy
+(e)śmy odpicowały
2 os. odpicowałeś
+(e)ś odpicował
odpicowałaś
+(e)ś odpicowała
odpicowałoś
+(e)ś odpicowało
odpicowaliście
+(e)ście odpicowali
odpicowałyście
+(e)ście odpicowały
3 os. odpicował
odpicowała
odpicowało
odpicowali
odpicowały

bezosobnik: odpicowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odpicujmy
2 os. odpicuj
odpicujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odpicowałbym
bym odpicował
odpicowałabym
bym odpicowała
odpicowałobym
bym odpicowało
odpicowalibyśmy
byśmy odpicowali
odpicowałybyśmy
byśmy odpicowały
2 os. odpicowałbyś
byś odpicował
odpicowałabyś
byś odpicowała
odpicowałobyś
byś odpicowało
odpicowalibyście
byście odpicowali
odpicowałybyście
byście odpicowały
3 os. odpicowałby
by odpicował
odpicowałaby
by odpicowała
odpicowałoby
by odpicowało
odpicowaliby
by odpicowali
odpicowałyby
by odpicowały

bezosobnik: odpicowano by

bezokolicznik: odpicować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odpicowawszy

gerundium: odpicowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odpicowanie
odpicowania
D. odpicowania
odpicowań
C. odpicowaniu
odpicowaniom
B. odpicowanie
odpicowania
N. odpicowaniem
odpicowaniami
Ms. odpicowaniu
odpicowaniach
W. odpicowanie
odpicowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: odpicowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odpicowany
odpicowany
odpicowany
odpicowane
odpicowana
D. odpicowanego
odpicowanego
odpicowanego
odpicowanego
odpicowanej
C. odpicowanemu
odpicowanemu
odpicowanemu
odpicowanemu
odpicowanej
B. odpicowanego
odpicowanego
odpicowany
odpicowane
odpicowaną
N. odpicowanym
odpicowanym
odpicowanym
odpicowanym
odpicowaną
Ms. odpicowanym
odpicowanym
odpicowanym
odpicowanym
odpicowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odpicowani
odpicowani
odpicowane
odpicowane
D. odpicowanych
odpicowanych
odpicowanych
odpicowanych
C. odpicowanym
odpicowanym
odpicowanym
odpicowanym
B. odpicowanych
odpicowanych
odpicowanych
odpicowane
N. odpicowanymi
odpicowanymi
odpicowanymi
odpicowanymi
Ms. odpicowanych
odpicowanych
odpicowanych
odpicowanych

odpowiedniki aspektowe: picować , odpicowywać

Inne uwagi

Zwykle imb

Pochodzenie

Od: picować

Definicja

pot. 
nadać czemuś bardzo efektowny wygląd, czyszcząc, odnawiając lub remontując to

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo czynności związane z budową

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wypicować

Połączenia

  • odpicować brykę, dom, rower, samochód
  • odpicowany na wysoki połysk

Cytaty

Stacja MTV ogłosiła casting dla chcących odpicować swą brykę. Zgłosiło się 1,5 tysiąca osób z całej Polski.

źródło: NKJP: X: MTV / Telewizja umożliwia podrasowanie samochodu. Trabim w świat, Polska Głos Wielkopolski, 2006-03-27

Kupiszowa pokazuje dom, który odpicowała dla swego spadkobiercy.

źródło: NKJP: Lidia Ostałowska: Po co mi sztandar, Gazeta Wyborcza, 1995-09-29

[...] chodzi o czyste ubikacje w jednym z nadgranicznych miast. Nie dość tego, że były odpicowane, to jeszcze bezpłatne!

źródło: NKJP: Olgierd Dziechciarz: Więcej pokory!?, Gazeta Krakowska, 2003-02-27

W Pałacu pod Blachą przesłuchiwał mnie dość młody, ale widać, że gniewny oficer w odpicowanym mundurze.

źródło: NKJP: Zdzisław Smektała: Chcica, 2006

Budynek banku był niezbyt duży, lecz odpicowany na wysoki połysk [...].

źródło: NKJP: Michał Bielecki: Dziewczyna z Banku Prowincjonalnego SA, 1997

Składnia

bez ograniczeń + odpicować +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 12.02.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json