UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

bariera

Chronologizacja

XVIII w., Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	bariera	bariery
D.	bariery	barier

C.	barierze	barierom
B.	barierę	bariery
N.	barierą	barierami
Ms.	barierze	barierach
W.	bariero	bariery

Pochodzenie

fr. barrière

1. mostu

Definicja

ruchomy lub stały płotek, ścianka lub poręcz, odgradzające coś od czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo części budowli

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

zabezpieczenie

Połączenia

betonowa, drewniana, metalowa bariera
bariera mostu
postawić barierę
przeskoczyć przez barierę

Cytaty

	W betonową barierę otaczającą budowany wiadukt autostrady uderzyła wtedy skoda octavia, którą podróżowała czteroosobowa rodzina z Mysłowic. źródło: NKJP: Joanna Heler: Na tych drogach za chwilę nieuwagi płacisz życiem, Dziennik Zachodni, 2009-08-11
	Kobiety nie mogą też uczestniczyć w uroczystościach bar micwy swoich synów, wnuków i braci, jakie odbywają się na placu przed Murem. Ale mogą je obserwować zza drewnianej bariery, oddzielającej męską i kobiecą część placu. źródło: NKJP: Józef Augustyn: Medytacje Jerozolimskie. Świadectwo pielgrzyma, 2010
	Minął barierę mostu i przekoziołkował w powietrzu, lądując dachem na kamiennym podłożu. źródło: NKJP: Taksówka w potoku, Dziennik Polski, 2004-02-10
	Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad zamiast wykonać chodniki i dopiero wtedy postawić bariery oddzielające je od jezdni, najpierw postawiła bariery. źródło: NKJP: Gazeta Pomorska, 2009-09-16

2. lasu

Definicja

naturalna przeszkoda utrudniająca lub uniemożliwiająca poruszanie się, przenoszenie czegoś z miejsca na miejsce

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

przeszkoda

Połączenia

naturalna bariera
bariera gór, lasu, śniegu

Cytaty

Pierwsza śnieżna bariera znajdowała się tuż za cmentarzem w Białej. Kierowcy, którym udało się tutaj dojechać stawali bezsilni.

źródło: NKJP: (jp): Na chłopa, Dziennik Zachodni, 2002-01-03

Las stanowi naturalną barierę przed hałasem i zanieczyszczeniami, wytwarza specyficzny fitoklimat.

źródło: NKJP: Marlena Polok-Kin Magiczna siła lasu, Dziennik Zachodni, 2004-09-03

Patrząc jednak na ich różowawy odcień z poziomu Jordanu lub Morza Martwego, można odnieść wrażenie, że ta nieprzebyta ściana pionowych, bezdrzewnych skał, nieprzystępna, gorąca i sucha, to bariera niebotycznych gór.

źródło: NKJP: Jan Gać: Ziemia Święta. Kulturowy przewodnik śladami Jezusa, 2009

Składnia

	+	bariera	+	CZEGO
	+	bariera	+	JAKA

3. wieku

Definicja

ustalona lub dopuszczalna granica zasięgu czegoś, jakiejś wielkości lub miary, jakiegoś parametru

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

granica

Połączenia

bariera czasu, iluś metrów, iluś sekund, wieku, wysokości czegoś (np. świadczeń)
pokonać, przekroczyć barierę czegoś

Cytaty

	Wyjechać mogą tylko osoby przed trzydziestym rokiem życia. Kraje zachodnie stawiają barierę wieku – każdy inną. źródło: NKJP: (ebu): Urwij się na rok, Trybuna Śląska, 2004-06-08
	W niedzielę po raz pierwszy w życiu przekroczył barierę 200 metrów, jako trzeci Polak w historii. źródło: NKJP: Jarosław Galusek: Dokąd lecisz, Polsko?, Dziennik Zachodni, 2004-02-24
	W obu konkurencjach za przekroczenie określonej bariery czasowej sędziowie naliczali punkty karne. źródło: NKJP: (LRK): Podaj wodę!, Dziennik Zachodni, 2003-10-06
	Dla przełamania tej bariery wysokości, amerykańska Narodowa Agencja Astronautyki i Przestrzeni Kosmicznej (NASA) podjęła pracę nad zbudowaniem sputnika, który mógłby łatwo zmieniać orbitę, dostosowując się do aktualnych potrzeb badawczych. źródło: NKJP: (nt-pap): Astronautyka „na parterze”, Młody Technik, nr 3, 1971

Składnia

bariera

CZEGO

4. biurokratyczna

Definicja

przeszkoda utrudniająca jakieś działanie, osiągnięcie czegoś lub rozwój czegoś

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

przeszkoda

Połączenia

administracyjna, architektoniczna, biurokratyczna, ekonomiczna, finansowa, gospodarcza, językowa, polityczna, prawna, społeczna; mentalna, psychiczna, psychologiczna; wewnętrzna, zewnętrzna; najpoważniejsza, najważniejsza, najtrudniejsza, ważna bariera
bariera rozwoju
pokonywać, przekraczać, przezwyciężać bariery

Cytaty

	Nieznajomość tych tradycji współżycia i wspólnej kultury jest najważniejszą barierą psychologiczną na drodze do wzajemnego zrozumienia. źródło: NKJP: Gyorgy Frunda, (rozmawiała) Elena Stefoi, (tłumaczył) Wojciech Maziarski: Nauka nie poszła w las, Gazeta Wyborcza, 1997-11-28
	– Zły stan dróg stanowi największą barierę rozwoju gospodarczego . źródło: NKJP: (ALI): O drogach i promocji, Dziennik Bałtycki, 2003-04-07
	Finansowe bariery uniemożliwiają również modernizację instalacji energetycznych i gazowych, zakup nowoczesnych urządzeń a nawet odzieży i obuwia ochronnego. źródło: NKJP: (bh): Skutki biedy, Trybuna Śląska, 2003-01-28
	Trzy czwarte Polaków pracujących w Irlandii planuje powrót do kraju. Wrócą, bo zostawili w Polsce rodziny, znajomych, mieszkania. Głównie jednak dlatego, że nie zamierzają lub nie potrafią zasymilować się w obcym kraju. Językowe, a przede wszystkim kulturowe bariery są dla nich nie do pokonania. źródło: NKJP: Wojciech Markiewicz: W krainie jurków*, Polityka, 2007-03-17

Składnia

bariera

JAKA

5. ochronna

Definicja

zapora chroniąca przed niekorzystnym działaniem czegoś lub jakimiś zagrożeniami

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

zapora

Połączenia

bariera immunologiczna, ochronna
bariera dla bakterii, dla wirusów
bariera przed zakażeniem

Cytaty

	Flora ta zapewnia prawidłowe funkcjonowanie skóry, m.in. jako bariera ochronna przed drobnoustrojami chorobotwórczymi i jest bardzo trudna do usunięcia, nawet przy zastosowaniu środków medycznych (nie ma sposobu, by całkowicie wyjałowić skórę). źródło: NKJP: Agnieszka A.Pawlik: Jak myć ręce, Praca i Zdrowie, 2009-12-02
	Skóra zapewnia ustrojowi całość, odgraniczając jego wnętrze od środowiska zewnętrznego. Jest więc barierą fizyczną chroniącą tkanki przed odwodnieniem i inwazją bakterii, wirusów, grzybów i toksyn. źródło: NKJP: (LUK): Chroni i grzeje, Dziennik Łódzki, 2002-09-28
	Wyschnięte błony śluzowe przestają stanowić naturalną barierę dla bakterii i wirusów. źródło: NKJP: Rafał Nowicki: Żeby żyć - trzeba pić!, Tygodnik Regionalny. Gazeta Częstochowska, 2004-04-22
	Jeśli wędrowanie z łóżkiem nie jest możliwe ze względu na małe rozmiary pokoju, to należałoby zastosować odpromienniki, które będą barierą dla szkodliwej emisji cieków. źródło: NKJP: Bogumiła Nehrebecka: Promieniowanie żył wodnych, Słowo Polskie. Gazeta Wrocławska, 2004-08-16
	Dochodzenie wykazało, że bydło jadło bogatą w białko paszę, przygotowaną m.in. ze zmielonych odpadów rzeźniczych krów i owiec. A to oznaczało, że jakiś czynnik zakaźny niszczący mózg, np. wirus, pokonał barierę gatunkową i przenosił się drogą pokarmową. źródło: NKJP: Edwin Bendyk, Marcin Rotkiewicz: Choroba szalonych krów, Polityka, 2007-05-12

Składnia

	+	bariera	+	przed CZYM
	+	bariera	+	dla CZEGO

6. geograficzna

Definicja

geogr.

wąskie pasmo lądu oddzielające przybrzeżną część morza

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia ukształtowanie terenu

Cytaty

Jeziora lagunowe utworzone w płytkowodnych, przybrzeżnych zatokach przez częściowe lub całkowite odcięcie od morza otwartego barierami piaszczystymi.

źródło: NKJP: Adam Choiński: Jeziora kuli ziemskiej, 2000

Frazeologizmy

bariera dźwięku
bariera energochłonna

Data ostatniej modyfikacji: 21.11.2017