UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

poprzeplatać

Chronologizacja

1690, Kart XVII-XVIII

Pochodzenie

Zob. pleść

1. włosy

Definicja

połączyć kolejno pędy lub pasma poprzez wielokrotne przekładanie ich przez siebie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	popleść, posplatać, powić, pozaplatać
	antonimy:	porozplatać

Cytaty

Awaru zakończył pospiesznie zatykanie gałęzi, ich czubki zagiął ku środkowi, poprzeplatał odrośla i umocnił konstrukcję, przyciskając ją kilkoma grubszymi gałęziami [...].

źródło: NKJP: Maciej Kuczyński: Atlantyda, wyspa ognia, 1967

Bluzka w różnobarwne esy-floresy [...] do mojej sesji wpasowała się [...] dobrze. Dobrałam do niej neonowe paski; tym razem jednak nie przewiązałam ich w talii, ale na szyi. Poprzeplatałam je, zapięłam i sprawiłam, że udają naszyjnik.

źródło: Internet: fall-fromgrace.blogspot.com

Wyrośnięte ciasto rozwałkować na grubość około 1 cm, posmarować farszem, zawinąć jak dywan wzdłuż dłuższego boku, zrobić nacięcie wzdłuż, zostawiając 3-4-centymetrowy kawałek nieprzekrojony z jednej strony, poprzeplatać wałki tak, jakbyśmy pletli warkocz.

źródło: Internet: mojprzepisna.pl/warkocz-drozdzowy-na-slono

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	poprzeplatam	poprzeplatamy
2 os.	poprzeplatasz	poprzeplatacie
3 os.	poprzeplata	poprzeplatają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	poprzeplatałem +(e)m poprzeplatał	poprzeplatałam +(e)m poprzeplatała	poprzeplatałom +(e)m poprzeplatało	poprzeplataliśmy +(e)śmy poprzeplatali	poprzeplatałyśmy +(e)śmy poprzeplatały
2 os.	poprzeplatałeś +(e)ś poprzeplatał	poprzeplatałaś +(e)ś poprzeplatała	poprzeplatałoś +(e)ś poprzeplatało	poprzeplataliście +(e)ście poprzeplatali	poprzeplatałyście +(e)ście poprzeplatały
3 os.	poprzeplatał	poprzeplatała	poprzeplatało	poprzeplatali	poprzeplatały

bezosobnik: poprzeplatano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		poprzeplatajmy
2 os.	poprzeplataj	poprzeplatajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	poprzeplatałbym bym poprzeplatał	poprzeplatałabym bym poprzeplatała	poprzeplatałobym bym poprzeplatało	poprzeplatalibyśmy byśmy poprzeplatali	poprzeplatałybyśmy byśmy poprzeplatały
2 os.	poprzeplatałbyś byś poprzeplatał	poprzeplatałabyś byś poprzeplatała	poprzeplatałobyś byś poprzeplatało	poprzeplatalibyście byście poprzeplatali	poprzeplatałybyście byście poprzeplatały
3 os.	poprzeplatałby by poprzeplatał	poprzeplatałaby by poprzeplatała	poprzeplatałoby by poprzeplatało	poprzeplataliby by poprzeplatali	poprzeplatałyby by poprzeplatały

bezosobnik: poprzeplatano by

bezokolicznik: poprzeplatać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: poprzeplatawszy

gerundium: poprzeplatanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	poprzeplatanie	poprzeplatania
D.	poprzeplatania	poprzeplatań
C.	poprzeplataniu	poprzeplataniom
B.	poprzeplatanie	poprzeplatania
N.	poprzeplataniem	poprzeplataniami
Ms.	poprzeplataniu	poprzeplataniach
W.	poprzeplatanie	poprzeplatania

imiesłów przymiotnikowy bierny: poprzeplatany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	poprzeplatany	poprzeplatany	poprzeplatany	poprzeplatane	poprzeplatana
D.	poprzeplatanego	poprzeplatanego	poprzeplatanego	poprzeplatanego	poprzeplatanej
C.	poprzeplatanemu	poprzeplatanemu	poprzeplatanemu	poprzeplatanemu	poprzeplatanej
B.	poprzeplatanego	poprzeplatanego	poprzeplatany	poprzeplatane	poprzeplataną
N.	poprzeplatanym	poprzeplatanym	poprzeplatanym	poprzeplatanym	poprzeplataną
Ms.	poprzeplatanym	poprzeplatanym	poprzeplatanym	poprzeplatanym	poprzeplatanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	poprzeplatani	poprzeplatani	poprzeplatane	poprzeplatane
D.	poprzeplatanych	poprzeplatanych	poprzeplatanych	poprzeplatanych
C.	poprzeplatanym	poprzeplatanym	poprzeplatanym	poprzeplatanym
B.	poprzeplatanych	poprzeplatanych	poprzeplatanych	poprzeplatane
N.	poprzeplatanymi	poprzeplatanymi	poprzeplatanymi	poprzeplatanymi
Ms.	poprzeplatanych	poprzeplatanych	poprzeplatanych	poprzeplatanych

Składnia

poprzeplatać

2. wstążką

Definicja

wielokrotnie poprzekładać przez coś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:

poprzetykać, powplatać

Cytaty

	Głowę miał okręconą białą wstęgą. Poprzeplatał przez nią dwadzieścia pędzli, które przesłaniały mu cześć twarzy. źródło: NKJP: Janusz Miliszkiewicz: Przygoda bycia Polakiem, 2007
	Mareczek do złudzenia przypominał księdza, poprzeplatał palce, wzniósł oczy do nieba i szeptał bezgłośną niby modlitwę. źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Wióry, 1980
	[...] bardzo długie akrylowe paznokcie ma poprzewiercane tak, aby przez maleńkie dziurki poprzeplatać kolczyki, łańcuszki i sznureczki zwieszających się z nich koralików. źródło: NKJP: Liliana Bogusiak: Różowa dama, Express Ilustrowany, 2004-01-23
	Dachy blaszanych straganów poprzeplatane folią osłaniają przechodniów przed deszczem i słońcem. źródło: NKJP: (rek): Na placu taniej, Gazeta Krakowska, 2002-12-31

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	poprzeplatam	poprzeplatamy
2 os.	poprzeplatasz	poprzeplatacie
3 os.	poprzeplata	poprzeplatają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	poprzeplatałem +(e)m poprzeplatał	poprzeplatałam +(e)m poprzeplatała	poprzeplatałom +(e)m poprzeplatało	poprzeplataliśmy +(e)śmy poprzeplatali	poprzeplatałyśmy +(e)śmy poprzeplatały
2 os.	poprzeplatałeś +(e)ś poprzeplatał	poprzeplatałaś +(e)ś poprzeplatała	poprzeplatałoś +(e)ś poprzeplatało	poprzeplataliście +(e)ście poprzeplatali	poprzeplatałyście +(e)ście poprzeplatały
3 os.	poprzeplatał	poprzeplatała	poprzeplatało	poprzeplatali	poprzeplatały

bezosobnik: poprzeplatano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		poprzeplatajmy
2 os.	poprzeplataj	poprzeplatajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	poprzeplatałbym bym poprzeplatał	poprzeplatałabym bym poprzeplatała	poprzeplatałobym bym poprzeplatało	poprzeplatalibyśmy byśmy poprzeplatali	poprzeplatałybyśmy byśmy poprzeplatały
2 os.	poprzeplatałbyś byś poprzeplatał	poprzeplatałabyś byś poprzeplatała	poprzeplatałobyś byś poprzeplatało	poprzeplatalibyście byście poprzeplatali	poprzeplatałybyście byście poprzeplatały
3 os.	poprzeplatałby by poprzeplatał	poprzeplatałaby by poprzeplatała	poprzeplatałoby by poprzeplatało	poprzeplataliby by poprzeplatali	poprzeplatałyby by poprzeplatały

bezosobnik: poprzeplatano by

bezokolicznik: poprzeplatać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: poprzeplatawszy

gerundium: poprzeplatanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	poprzeplatanie	poprzeplatania
D.	poprzeplatania	poprzeplatań
C.	poprzeplataniu	poprzeplataniom
B.	poprzeplatanie	poprzeplatania
N.	poprzeplataniem	poprzeplataniami
Ms.	poprzeplataniu	poprzeplataniach
W.	poprzeplatanie	poprzeplatania

imiesłów przymiotnikowy bierny: poprzeplatany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	poprzeplatany	poprzeplatany	poprzeplatany	poprzeplatane	poprzeplatana
D.	poprzeplatanego	poprzeplatanego	poprzeplatanego	poprzeplatanego	poprzeplatanej
C.	poprzeplatanemu	poprzeplatanemu	poprzeplatanemu	poprzeplatanemu	poprzeplatanej
B.	poprzeplatanego	poprzeplatanego	poprzeplatany	poprzeplatane	poprzeplataną
N.	poprzeplatanym	poprzeplatanym	poprzeplatanym	poprzeplatanym	poprzeplataną
Ms.	poprzeplatanym	poprzeplatanym	poprzeplatanym	poprzeplatanym	poprzeplatanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	poprzeplatani	poprzeplatani	poprzeplatane	poprzeplatane
D.	poprzeplatanych	poprzeplatanych	poprzeplatanych	poprzeplatanych
C.	poprzeplatanym	poprzeplatanym	poprzeplatanym	poprzeplatanym
B.	poprzeplatanych	poprzeplatanych	poprzeplatanych	poprzeplatane
N.	poprzeplatanymi	poprzeplatanymi	poprzeplatanymi	poprzeplatanymi
Ms.	poprzeplatanych	poprzeplatanych	poprzeplatanych	poprzeplatanych

Składnia

	+	poprzeplatać	+	CO + (CZYM)
	+	poprzeplatać	+	CO + (przez CO)

3. dialogami

Definicja

poprzerywać jednorodny ciąg innymi elementami

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	poprzetykać, powplatać
	hiperonimy:	poprzerywać, pourozmaicać

Cytaty

Z bogatego repertuaru wybrała ulubione piosenki, które poprzeplatała wspomnieniami.

źródło: NKJP: Stefan Drajewski: Wspominki Hajduczka, Polska Głos Wielkopolski, 2005-03-16

Autorka genialnie poprzeplatała ze sobą wątki miłosne, grozy i humorystyczne.

źródło: Internet: czytamy-ogladamy-oceniamy.blogspot.com

[...] epizody tragedii greckiej poprzeplatał z polską historią współczesną.

źródło: Margarete Affenzeller: Współczucie byłoby na miejscu, Der Standard, 2009-06-09 (e-teatr.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	poprzeplatam	poprzeplatamy
2 os.	poprzeplatasz	poprzeplatacie
3 os.	poprzeplata	poprzeplatają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	poprzeplatałem +(e)m poprzeplatał	poprzeplatałam +(e)m poprzeplatała	poprzeplatałom +(e)m poprzeplatało	poprzeplataliśmy +(e)śmy poprzeplatali	poprzeplatałyśmy +(e)śmy poprzeplatały
2 os.	poprzeplatałeś +(e)ś poprzeplatał	poprzeplatałaś +(e)ś poprzeplatała	poprzeplatałoś +(e)ś poprzeplatało	poprzeplataliście +(e)ście poprzeplatali	poprzeplatałyście +(e)ście poprzeplatały
3 os.	poprzeplatał	poprzeplatała	poprzeplatało	poprzeplatali	poprzeplatały

bezosobnik: poprzeplatano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		poprzeplatajmy
2 os.	poprzeplataj	poprzeplatajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	poprzeplatałbym bym poprzeplatał	poprzeplatałabym bym poprzeplatała	poprzeplatałobym bym poprzeplatało	poprzeplatalibyśmy byśmy poprzeplatali	poprzeplatałybyśmy byśmy poprzeplatały
2 os.	poprzeplatałbyś byś poprzeplatał	poprzeplatałabyś byś poprzeplatała	poprzeplatałobyś byś poprzeplatało	poprzeplatalibyście byście poprzeplatali	poprzeplatałybyście byście poprzeplatały
3 os.	poprzeplatałby by poprzeplatał	poprzeplatałaby by poprzeplatała	poprzeplatałoby by poprzeplatało	poprzeplataliby by poprzeplatali	poprzeplatałyby by poprzeplatały

bezosobnik: poprzeplatano by

bezokolicznik: poprzeplatać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: poprzeplatawszy

gerundium: poprzeplatanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	poprzeplatanie	poprzeplatania
D.	poprzeplatania	poprzeplatań
C.	poprzeplataniu	poprzeplataniom
B.	poprzeplatanie	poprzeplatania
N.	poprzeplataniem	poprzeplataniami
Ms.	poprzeplataniu	poprzeplataniach
W.	poprzeplatanie	poprzeplatania

imiesłów przymiotnikowy bierny: poprzeplatany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	poprzeplatany	poprzeplatany	poprzeplatany	poprzeplatane	poprzeplatana
D.	poprzeplatanego	poprzeplatanego	poprzeplatanego	poprzeplatanego	poprzeplatanej
C.	poprzeplatanemu	poprzeplatanemu	poprzeplatanemu	poprzeplatanemu	poprzeplatanej
B.	poprzeplatanego	poprzeplatanego	poprzeplatany	poprzeplatane	poprzeplataną
N.	poprzeplatanym	poprzeplatanym	poprzeplatanym	poprzeplatanym	poprzeplataną
Ms.	poprzeplatanym	poprzeplatanym	poprzeplatanym	poprzeplatanym	poprzeplatanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	poprzeplatani	poprzeplatani	poprzeplatane	poprzeplatane
D.	poprzeplatanych	poprzeplatanych	poprzeplatanych	poprzeplatanych
C.	poprzeplatanym	poprzeplatanym	poprzeplatanym	poprzeplatanym
B.	poprzeplatanych	poprzeplatanych	poprzeplatanych	poprzeplatane
N.	poprzeplatanymi	poprzeplatanymi	poprzeplatanymi	poprzeplatanymi
Ms.	poprzeplatanych	poprzeplatanych	poprzeplatanych	poprzeplatanych

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

	+	poprzeplatać	+	CO + (CZYM)
	+	poprzeplatać	+	CO + z CZYM

4. o dialogach

Definicja

wielokrotnie pojawić się na przemian z czymś innym

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie kolejność

Relacje znaczeniowe

synonimy:

poprzerywać, powplatać się

Cytaty

Życie poprzeplatają wzloty i upadki, radości i smutki.

źródło: A. Wojtas: Marta Klaus pozdrawia, a my serdecznie gratulujemy mgr, 2014-07-08 (kybernetika.iq.pl)

Koncert poprzeplatany jest tańcami ewangelizacyjnymi, a także świadectwami.

źródło: Ewangelizacja przez śpiew, czyli koncert w Rzeszowie, 2009-09-25 (radom.oaza.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	poprzeplatam	poprzeplatamy
2 os.	poprzeplatasz	poprzeplatacie
3 os.	poprzeplata	poprzeplatają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	poprzeplatałem +(e)m poprzeplatał	poprzeplatałam +(e)m poprzeplatała	poprzeplatałom +(e)m poprzeplatało	poprzeplataliśmy +(e)śmy poprzeplatali	poprzeplatałyśmy +(e)śmy poprzeplatały
2 os.	poprzeplatałeś +(e)ś poprzeplatał	poprzeplatałaś +(e)ś poprzeplatała	poprzeplatałoś +(e)ś poprzeplatało	poprzeplataliście +(e)ście poprzeplatali	poprzeplatałyście +(e)ście poprzeplatały
3 os.	poprzeplatał	poprzeplatała	poprzeplatało	poprzeplatali	poprzeplatały

bezosobnik: poprzeplatano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		poprzeplatajmy
2 os.	poprzeplataj	poprzeplatajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	poprzeplatałbym bym poprzeplatał	poprzeplatałabym bym poprzeplatała	poprzeplatałobym bym poprzeplatało	poprzeplatalibyśmy byśmy poprzeplatali	poprzeplatałybyśmy byśmy poprzeplatały
2 os.	poprzeplatałbyś byś poprzeplatał	poprzeplatałabyś byś poprzeplatała	poprzeplatałobyś byś poprzeplatało	poprzeplatalibyście byście poprzeplatali	poprzeplatałybyście byście poprzeplatały
3 os.	poprzeplatałby by poprzeplatał	poprzeplatałaby by poprzeplatała	poprzeplatałoby by poprzeplatało	poprzeplataliby by poprzeplatali	poprzeplatałyby by poprzeplatały

bezosobnik: poprzeplatano by

bezokolicznik: poprzeplatać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: poprzeplatawszy

gerundium: poprzeplatanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	poprzeplatanie	poprzeplatania
D.	poprzeplatania	poprzeplatań
C.	poprzeplataniu	poprzeplataniom
B.	poprzeplatanie	poprzeplatania
N.	poprzeplataniem	poprzeplataniami
Ms.	poprzeplataniu	poprzeplataniach
W.	poprzeplatanie	poprzeplatania

imiesłów przymiotnikowy bierny: poprzeplatany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	poprzeplatany	poprzeplatany	poprzeplatany	poprzeplatane	poprzeplatana
D.	poprzeplatanego	poprzeplatanego	poprzeplatanego	poprzeplatanego	poprzeplatanej
C.	poprzeplatanemu	poprzeplatanemu	poprzeplatanemu	poprzeplatanemu	poprzeplatanej
B.	poprzeplatanego	poprzeplatanego	poprzeplatany	poprzeplatane	poprzeplataną
N.	poprzeplatanym	poprzeplatanym	poprzeplatanym	poprzeplatanym	poprzeplataną
Ms.	poprzeplatanym	poprzeplatanym	poprzeplatanym	poprzeplatanym	poprzeplatanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	poprzeplatani	poprzeplatani	poprzeplatane	poprzeplatane
D.	poprzeplatanych	poprzeplatanych	poprzeplatanych	poprzeplatanych
C.	poprzeplatanym	poprzeplatanym	poprzeplatanym	poprzeplatanym
B.	poprzeplatanych	poprzeplatanych	poprzeplatanych	poprzeplatane
N.	poprzeplatanymi	poprzeplatanymi	poprzeplatanymi	poprzeplatanymi
Ms.	poprzeplatanych	poprzeplatanych	poprzeplatanych	poprzeplatanych

Składnia

poprzeplatać

Data ostatniej modyfikacji: 02.05.2017