UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

spotkać

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Pochodzenie

Z przedrostkiem s- od dawnego po-tkać (się) ‘w czasie drogi natknąć się na kogoś, spotkać kogoś, spotkać się z kimś; przytrafić się, zdarzyć się’.
Zob. tkać

1. znajomego

Definicja

znaleźć się z kimś w tym samym miejscu i rozmawiać z nim

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

spotkać kobietę, kolegę, koleżankę, mężczyznę, ojca, znajomą, znajomego
spotkać kogoś na korytarzu, na przystanku, na rynku, na ulicy
spotkać kogoś w barze, w bibliotece, w bufecie, w metrze
spotkać kogoś po drodze, przypadkiem, przypadkowo

Cytaty

Idąc od dworca kolejowego, spotkali na ulicy jakiegoś
samotnego przechodnia. Krzeptowski, który znał dobrze
słowacki, zapytał go o ulicę, przy której mieszkał taksówkarz.

źródło: NKJP: Alfons Filar: Śladami tatrzańskich kurierów, 1995

Oskarżony wyjaśnił, iż przypadkowo spotkany nieznajomy mężczyzna obiecał mu 90 tys. zł za przywiezienie lekarki do umówionego miejsca spotkania.

źródło: NKJP: Zygmunt Ziembiński: Logika praktyczna, 1995

Do gospody nie będę wychodził, żeby nie spotkać któregoś z kolegów.

źródło: NKJP: Stanisław Kowalewski: Czarne okna, 1993

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spotkam	spotkamy
2 os.	spotkasz	spotkacie
3 os.	spotka	spotkają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spotkałem +(e)m spotkał	spotkałam +(e)m spotkała	spotkałom +(e)m spotkało	spotkaliśmy +(e)śmy spotkali	spotkałyśmy +(e)śmy spotkały
2 os.	spotkałeś +(e)ś spotkał	spotkałaś +(e)ś spotkała	spotkałoś +(e)ś spotkało	spotkaliście +(e)ście spotkali	spotkałyście +(e)ście spotkały
3 os.	spotkał	spotkała	spotkało	spotkali	spotkały

bezosobnik: spotkano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spotkajmy
2 os.	spotkaj	spotkajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spotkałbym bym spotkał	spotkałabym bym spotkała	spotkałobym bym spotkało	spotkalibyśmy byśmy spotkali	spotkałybyśmy byśmy spotkały
2 os.	spotkałbyś byś spotkał	spotkałabyś byś spotkała	spotkałobyś byś spotkało	spotkalibyście byście spotkali	spotkałybyście byście spotkały
3 os.	spotkałby by spotkał	spotkałaby by spotkała	spotkałoby by spotkało	spotkaliby by spotkali	spotkałyby by spotkały

bezosobnik: spotkano by

bezokolicznik: spotkać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spotkawszy

gerundium: spotkanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spotkanie	spotkania
D.	spotkania	spotkań
C.	spotkaniu	spotkaniom
B.	spotkanie	spotkania
N.	spotkaniem	spotkaniami
Ms.	spotkaniu	spotkaniach
W.	spotkanie	spotkania

imiesłów przymiotnikowy bierny: spotkany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spotkany	spotkany	spotkany	spotkane	spotkana
D.	spotkanego	spotkanego	spotkanego	spotkanego	spotkanej
C.	spotkanemu	spotkanemu	spotkanemu	spotkanemu	spotkanej
B.	spotkanego	spotkanego	spotkany	spotkane	spotkaną
N.	spotkanym	spotkanym	spotkanym	spotkanym	spotkaną
Ms.	spotkanym	spotkanym	spotkanym	spotkanym	spotkanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spotkani	spotkani	spotkane	spotkane
D.	spotkanych	spotkanych	spotkanych	spotkanych
C.	spotkanym	spotkanym	spotkanym	spotkanym
B.	spotkanych	spotkanych	spotkanych	spotkane
N.	spotkanymi	spotkanymi	spotkanymi	spotkanymi
Ms.	spotkanych	spotkanych	spotkanych	spotkanych

odpowiednik aspektowy: spotykać

Składnia

Rz_osobowy

spotkać

KOGO + (GDZIE)

2. życzliwych ludzi

Definicja

zaznajomić się z kimś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

spotkać jakichś ludzi
spotkać kogoś na swojej drodze
spotkać kogoś w życiu

Cytaty

	Wspomnienia z obozów ma wstrząsające. [...] Przeżył, bo na drodze spotkał dobrych ludzi. źródło: NKJP: Jerzy Wideł: Izak - starszy brat w wierze, Gazeta Krakowska, 2005-12-17
	Czy spotkał Pan osobę, która w pełni zrozumiała Pańskie prace? źródło: NKJP: Jowita Flankowska, Anna Grużewska: Ryszard Horowitz: wszystko można zrobić lepiej, Gazeta Wyborcza, 1999-05-22
	Chciałabym jeszcze spotkać kogoś takiego jak Ty. źródło: NKJP: Radosław Kobierski, Harar, 2005
	Proszę o modlitwę w intencji spotkania dobrego męża i znalezienia pracy. źródło: NKJP: Intencje modlitewne - maj 2009, Głos Ojca Pio, 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spotkam	spotkamy
2 os.	spotkasz	spotkacie
3 os.	spotka	spotkają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spotkałem +(e)m spotkał	spotkałam +(e)m spotkała	spotkałom +(e)m spotkało	spotkaliśmy +(e)śmy spotkali	spotkałyśmy +(e)śmy spotkały
2 os.	spotkałeś +(e)ś spotkał	spotkałaś +(e)ś spotkała	spotkałoś +(e)ś spotkało	spotkaliście +(e)ście spotkali	spotkałyście +(e)ście spotkały
3 os.	spotkał	spotkała	spotkało	spotkali	spotkały

bezosobnik: spotkano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spotkajmy
2 os.	spotkaj	spotkajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spotkałbym bym spotkał	spotkałabym bym spotkała	spotkałobym bym spotkało	spotkalibyśmy byśmy spotkali	spotkałybyśmy byśmy spotkały
2 os.	spotkałbyś byś spotkał	spotkałabyś byś spotkała	spotkałobyś byś spotkało	spotkalibyście byście spotkali	spotkałybyście byście spotkały
3 os.	spotkałby by spotkał	spotkałaby by spotkała	spotkałoby by spotkało	spotkaliby by spotkali	spotkałyby by spotkały

bezosobnik: spotkano by

bezokolicznik: spotkać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spotkawszy

gerundium: spotkanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spotkanie	spotkania
D.	spotkania	spotkań
C.	spotkaniu	spotkaniom
B.	spotkanie	spotkania
N.	spotkaniem	spotkaniami
Ms.	spotkaniu	spotkaniach
W.	spotkanie	spotkania

imiesłów przymiotnikowy bierny: spotkany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spotkany	spotkany	spotkany	spotkane	spotkana
D.	spotkanego	spotkanego	spotkanego	spotkanego	spotkanej
C.	spotkanemu	spotkanemu	spotkanemu	spotkanemu	spotkanej
B.	spotkanego	spotkanego	spotkany	spotkane	spotkaną
N.	spotkanym	spotkanym	spotkanym	spotkanym	spotkaną
Ms.	spotkanym	spotkanym	spotkanym	spotkanym	spotkanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spotkani	spotkani	spotkane	spotkane
D.	spotkanych	spotkanych	spotkanych	spotkanych
C.	spotkanym	spotkanym	spotkanym	spotkanym
B.	spotkanych	spotkanych	spotkanych	spotkane
N.	spotkanymi	spotkanymi	spotkanymi	spotkanymi
Ms.	spotkanych	spotkanych	spotkanych	spotkanych

odpowiednik aspektowy: spotykać

Składnia

Rz_osobowy

spotkać

KOGO + (GDZIE)

3. ślady

Definicja

stwierdzić obecność kogoś lub czegoś

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

synonimy:

znaleźć

Połączenia

spotkać ślady czegoś
można spotkać

Cytaty

Marek nie zauważył żadnego ruchu, nie mówiąc o zwalistej postaci niedźwiedzia. Jednak ślady spotkali po drodze, a przygoda, jaką przeżył Reinhold Messner, zaostrzyła ich czujność.

źródło: NKJP: Marek Kamiński: Nie tylko biegun, 1996

Bohaterowie tych krótkich filmów mieszkają i w dużych miastach, i na głębokiej prowincji, reprezentują różne pokolenia [...]. Spotkamy tu studentów, biznesmenów [...], mieszkańców brudnego Śląska i ładnej wioski na wschodzie Polski.

źródło: NKJP: Adam Zagajewski: Poeci nie umarli, Polityka, 2007-08-11

W literaturze przedmiotu można spotkać wiele podziałów długu publicznego.

źródło: NKJP: Stanisław Owsiak: Finanse publiczne, 1998

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spotkam	spotkamy
2 os.	spotkasz	spotkacie
3 os.	spotka	spotkają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spotkałem +(e)m spotkał	spotkałam +(e)m spotkała	spotkałom +(e)m spotkało	spotkaliśmy +(e)śmy spotkali	spotkałyśmy +(e)śmy spotkały
2 os.	spotkałeś +(e)ś spotkał	spotkałaś +(e)ś spotkała	spotkałoś +(e)ś spotkało	spotkaliście +(e)ście spotkali	spotkałyście +(e)ście spotkały
3 os.	spotkał	spotkała	spotkało	spotkali	spotkały

bezosobnik: spotkano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spotkajmy
2 os.	spotkaj	spotkajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spotkałbym bym spotkał	spotkałabym bym spotkała	spotkałobym bym spotkało	spotkalibyśmy byśmy spotkali	spotkałybyśmy byśmy spotkały
2 os.	spotkałbyś byś spotkał	spotkałabyś byś spotkała	spotkałobyś byś spotkało	spotkalibyście byście spotkali	spotkałybyście byście spotkały
3 os.	spotkałby by spotkał	spotkałaby by spotkała	spotkałoby by spotkało	spotkaliby by spotkali	spotkałyby by spotkały

bezosobnik: spotkano by

bezokolicznik: spotkać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spotkawszy

gerundium: spotkanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spotkanie	spotkania
D.	spotkania	spotkań
C.	spotkaniu	spotkaniom
B.	spotkanie	spotkania
N.	spotkaniem	spotkaniami
Ms.	spotkaniu	spotkaniach
W.	spotkanie	spotkania

imiesłów przymiotnikowy bierny: spotkany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spotkany	spotkany	spotkany	spotkane	spotkana
D.	spotkanego	spotkanego	spotkanego	spotkanego	spotkanej
C.	spotkanemu	spotkanemu	spotkanemu	spotkanemu	spotkanej
B.	spotkanego	spotkanego	spotkany	spotkane	spotkaną
N.	spotkanym	spotkanym	spotkanym	spotkanym	spotkaną
Ms.	spotkanym	spotkanym	spotkanym	spotkanym	spotkanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spotkani	spotkani	spotkane	spotkane
D.	spotkanych	spotkanych	spotkanych	spotkanych
C.	spotkanym	spotkanym	spotkanym	spotkanym
B.	spotkanych	spotkanych	spotkanych	spotkane
N.	spotkanymi	spotkanymi	spotkanymi	spotkanymi
Ms.	spotkanych	spotkanych	spotkanych	spotkanych

odpowiednik aspektowy: spotykać

Składnia

Rz_osobowy

spotkać

KOGO/CO

4. kogoś zawód

Definicja

doświadczyć czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka

Połączenia

los, zawód spotkał; kara, niespodzianka, przygoda spotkała; nieszczęście, rozczarowanie, szczęście, wyróżnienie spotkało kogoś

Cytaty

	W 1237 r. Tatarzy, bo tak nazywano w Europie Mongołów ze Złotej Ordy, najechali na Ruś Zaleską, paląc i niszcząc główne miasta. Podobny los spotkał w 1240 r. Kijów, a wkrótce cała Ruś znalazła się pod ich jarzmem. źródło: NKJP: Alicja Dybkowska, Jan Żaryn, Małgorzata Żaryn: Polskie dzieje od czasów najdawniejszych do współczesności, 1996
	A co mnie jeszcze może gorszego spotkać ? Porwaliście mnie z domu, wywieźliście Bóg wie gdzie... źródło: NKJP: Maria Nurowska: Panny i wdowy: czyściec, 1993
	Mimo wszystkich przykrości, jakie spotkały ją ze strony proboszcza, nie przypuszczała, że jest on zdolny do czegoś więcej niż obraźliwe słowa. źródło: NKJP: Ksiądz wyzwał katechetkę..., Gazeta Pomorska, 2009-09-28
	Na zakończenie stażu spotkała go miła niespodzianka . Okuyama dał mu najwyższe rekomendacje i najwyższe oceny. źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Wyspy szerszenia, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spotkam	spotkamy
2 os.	spotkasz	spotkacie
3 os.	spotka	spotkają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spotkałem +(e)m spotkał	spotkałam +(e)m spotkała	spotkałom +(e)m spotkało	spotkaliśmy +(e)śmy spotkali	spotkałyśmy +(e)śmy spotkały
2 os.	spotkałeś +(e)ś spotkał	spotkałaś +(e)ś spotkała	spotkałoś +(e)ś spotkało	spotkaliście +(e)ście spotkali	spotkałyście +(e)ście spotkały
3 os.	spotkał	spotkała	spotkało	spotkali	spotkały

bezosobnik: spotkano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spotkajmy
2 os.	spotkaj	spotkajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spotkałbym bym spotkał	spotkałabym bym spotkała	spotkałobym bym spotkało	spotkalibyśmy byśmy spotkali	spotkałybyśmy byśmy spotkały
2 os.	spotkałbyś byś spotkał	spotkałabyś byś spotkała	spotkałobyś byś spotkało	spotkalibyście byście spotkali	spotkałybyście byście spotkały
3 os.	spotkałby by spotkał	spotkałaby by spotkała	spotkałoby by spotkało	spotkaliby by spotkali	spotkałyby by spotkały

bezosobnik: spotkano by

bezokolicznik: spotkać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spotkawszy

gerundium: spotkanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spotkanie	spotkania
D.	spotkania	spotkań
C.	spotkaniu	spotkaniom
B.	spotkanie	spotkania
N.	spotkaniem	spotkaniami
Ms.	spotkaniu	spotkaniach
W.	spotkanie	spotkania

odpowiednik aspektowy: spotykać

Składnia

Rz_nieżywotny

spotkać

KOGO

Frazeologizmy

ktoś spotkał czyjś wzrok
ktoś spotkał czyjeś spojrzenie
ktoś spotkał czyjeś oczy

Data ostatniej modyfikacji: 22.02.2018