Chronologizacja
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
popełnię |
popełnimy |
|||
| 2 os. |
popełnisz |
popełnicie |
|||
| 3 os. |
popełni |
popełnią |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
popełniłem +(e)m popełnił |
popełniłam +(e)m popełniła |
popełniłom +(e)m popełniło |
popełniliśmy +(e)śmy popełnili |
popełniłyśmy +(e)śmy popełniły |
| 2 os. |
popełniłeś +(e)ś popełnił |
popełniłaś +(e)ś popełniła |
popełniłoś +(e)ś popełniło |
popełniliście +(e)ście popełnili |
popełniłyście +(e)ście popełniły |
| 3 os. |
popełnił |
popełniła |
popełniło |
popełnili |
popełniły |
bezosobnik: popełniono
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
popełnijmy popełńmy |
|
| 2 os. |
popełnij popełń |
popełnijcie popełńcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
popełniłbym bym popełnił |
popełniłabym bym popełniła |
popełniłobym bym popełniło |
popełnilibyśmy byśmy popełnili |
popełniłybyśmy byśmy popełniły |
| 2 os. |
popełniłbyś byś popełnił |
popełniłabyś byś popełniła |
popełniłobyś byś popełniło |
popełnilibyście byście popełnili |
popełniłybyście byście popełniły |
| 3 os. |
popełniłby by popełnił |
popełniłaby by popełniła |
popełniłoby by popełniło |
popełniliby by popełnili |
popełniłyby by popełniły |
bezosobnik: popełniono by
bezokolicznik: popełnić
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
popełniwszy
gerundium: popełnienie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | popełnienie |
popełnienia |
| D. | popełnienia |
popełnień |
| C. | popełnieniu |
popełnieniom |
| B. | popełnienie |
popełnienia |
| N. | popełnieniem |
popełnieniami |
| Ms. | popełnieniu |
popełnieniach |
| W. | popełnienie |
popełnienia |
imiesłów przymiotnikowy bierny: popełniony
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | popełniony |
popełniony |
popełniony |
popełnione |
popełniona |
| D. | popełnionego |
popełnionego |
popełnionego |
popełnionego |
popełnionej |
| C. | popełnionemu |
popełnionemu |
popełnionemu |
popełnionemu |
popełnionej |
| B. | popełnionego |
popełnionego |
popełniony |
popełnione |
popełnioną |
| N. | popełnionym |
popełnionym |
popełnionym |
popełnionym |
popełnioną |
| Ms. | popełnionym |
popełnionym |
popełnionym |
popełnionym |
popełnionej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | popełnieni |
popełnieni |
popełnione |
popełnione |
| D. | popełnionych |
popełnionych |
popełnionych |
popełnionych |
| C. | popełnionym |
popełnionym |
popełnionym |
popełnionym |
| B. | popełnionych |
popełnionych |
popełnionych |
popełnione |
| N. | popełnionymi |
popełnionymi |
popełnionymi |
popełnionymi |
| Ms. | popełnionych |
popełnionych |
popełnionych |
popełnionych |
odpowiednik aspektowy: popełniać
Pochodzenie
Zob. pełnić
1. przestępstwo
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | dopuścić się |
Połączenia
- popełnić błąd, faux pas, gafę, głupstwo, grzech, harakiri, mezalians, morderstwo, nadużycie, nietakt, pomyłkę, przestępstwo, przewinienie, samobójstwo, seppuku, wykroczenie, zabójstwo, zbrodnię
- próbować popełnić; wolno popełnić
Cytaty
|
Teraz rozumiał już mężczyzn, którzy dla kobiety byliby w stanie ukraść, podpalić, zabić, popełnić największe łajdactwo. źródło: NKJP: Andrzej Zaniewski: Król Tanga, 1997 |
|
|
Nie wiedziała, że popełniła fatalny błąd. źródło: NKJP: Bronisław Świderski: Słowa obcego, 1998 |
|
|
[...] jego niechęć zmieniła się w potępienie, kiedy na jarmarku w Łętowie dowiedział się o popełnionej przez Zenka kradzieży. źródło: NKJP: Irena Jurgielewiczowa: Ten obcy, 1961 |
|
|
W świetle ówczesnych zarządzeń esesman miał bardzo małą szansę popełnienia w obozie takich czynów, które byłyby ścigane jako przestępstwo. źródło: NKJP: Anna Pawełczyńska: Wartości a przemoc: zarys socjologicznej problematyki Oświęcimia, 1973 |
|
|
Zapada cisza. Konkubina orientuje się, że popełniła nietakt. Chce za wszelką cenę naprawić błąd. źródło: NKJP: Maciej Malicki: Takie tam [dziennik], 2006 |
Składnia
|
+ | popełnić | + |
CO
|
2. wiersz
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka
Połączenia
- popełnić opowiadanie, jakiś tekst, wiersz
Cytaty
|
„Polityka” pisała same bzdety - ocenia. - Na temat „Rzeczywistości” wypisywała brednie. Wyznaje jednak, że to właśnie w „Polityce” w 1958 r. popełniła tekst, który był jej debiutem dziennikarskim. źródło: NKJP: Piotr Pytlakowski: Betonowa „Rzeczywistość”, Polityka nr 2383, 2003 |
|
|
Popełniłem wiersz, jeden z tych zawieszonych między zniewoleniem a buntem, recytowanych po ciemku, półszeptem [...]. źródło: NKJP: Andrzej Mandalian: Czerwona orkiestra, 2009 |
|
|
Po raz pierwszy popełniłem artykuł ściśle związany ze Szczakową, kiedy opisałem amerykańskie dziwo, które rodzina Ziębów sprowadziła do swego ogrodu przy ulicy Kolejowej z Włodawy. źródło: NKJP: Piotr Grzegorzek: Grzybobranie Szczakowej, Co Tydzień Jaworzno, 2003-08-20 |
|
|
Niestety [...] zdarzyło mu się napisać, że autorem piosenki „Co się stało z Magdą K.?” jest Bogdan Olewicz. Otóż ten tekst popełniłem ja. źródło: NKJP: To moja piosenka, Polityka nr 2548, 2006 |
Składnia
|
|
+ | popełnić | + |
CO
|
Informacja normatywna
W tym znaczeniu uznawane za niepoprawne.