UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

naszczać

Chronologizacja

1578, SPXVI

Pochodzenie

Zob. szczać

1. w toalecie

Definicja

wulg. 
oddać mocz

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

Relacje znaczeniowe

synonimy:  nalać, nasikać, nasiusiać

Cytaty

Po tym, co mi pan opowiedział, znów zakochałem się w Utrillu, w tych jego ścianach, w tych odrapanych ścianach, które potrafił tak pięknie namalować, że gdy tylko się na nie spojrzy, już chciałoby się wyciągnąć ptaka i na nie naszczać.

źródło: NKJP: Bohumil Hrabal: Czuły barbarzyńca, Gazeta Wyborcza, 1996-11-22

Dla przykładu, jak jakieś zwierzę się załatwi, to to zakopuje, podczas gdy człowiek nasra, naszcza pod drzewo i idzie dalej.

źródło: NKJP: Internet

Raz któryś w przebieralni naszczał do butelki. Po nic, tak dla kawału.

źródło: NKJP: Marek Kochan: Plac zabaw, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. naszczam
naszczę
naszczamy
naszczymy
2 os. naszczasz
naszczysz
naszczacie
naszczycie
3 os. naszcza
naszczy
naszczają
naszczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. naszczałem
+(e)m naszczał
naszczałam
+(e)m naszczała
naszczałom
+(e)m naszczało
naszczaliśmy
+(e)śmy naszczali
naszczałyśmy
+(e)śmy naszczały
2 os. naszczałeś
+(e)ś naszczał
naszczałaś
+(e)ś naszczała
naszczałoś
+(e)ś naszczało
naszczaliście
+(e)ście naszczali
naszczałyście
+(e)ście naszczały
3 os. naszczał
naszczała
naszczało
naszczali
naszczały

bezosobnik: naszczano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. naszczajmy
naszczyjmy
2 os. naszczaj
naszczyj
naszczajcie
naszczyjcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. naszczałbym
bym naszczał
naszczałabym
bym naszczała
naszczałobym
bym naszczało
naszczalibyśmy
byśmy naszczali
naszczałybyśmy
byśmy naszczały
2 os. naszczałbyś
byś naszczał
naszczałabyś
byś naszczała
naszczałobyś
byś naszczało
naszczalibyście
byście naszczali
naszczałybyście
byście naszczały
3 os. naszczałby
by naszczał
naszczałaby
by naszczała
naszczałoby
by naszczało
naszczaliby
by naszczali
naszczałyby
by naszczały

bezosobnik: naszczano by

bezokolicznik: naszczać

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

naszczawszy

gerundium: naszczanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. naszczanie
naszczania
D. naszczania
naszczań
C. naszczaniu
naszczaniom
B. naszczanie
naszczania
N. naszczaniem
naszczaniami
Ms. naszczaniu
naszczaniach
W. naszczanie
naszczania

Składnia

bez ograniczeń + naszczać +
GDZIE

2. na coś

Definicja

wulg. 
zlekceważyć - uznać, że jakaś rzecz, zjawisko lub osoba, z którymi należy się liczyć, są mało ważne

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zbagatelizować, zlekceważyć

Cytaty

W Zakopanem na przykład knajpiarze zgodnie naszczali na zakaz, zaś kontrole odsyłali do Litwora - nowego, ekskluzywnego hotelu na Krupówkach, gdzie zatrzymał się premier ze świtą [...]. Za to w Krakowie strach był powszechny i prohibicja rzeczywiście skuteczna.

źródło: NKJP: Internet

Jeśli przejmą u nas władzę jacyś radykałowie i naszczają na demokrację, to sami będziemy musieli o nią walczyć.

źródło: Internet: ateista.pl

[...] naszczali na tę połowę społeczeństwa, która akurat urodziła się z macicą i jajnikami.

źródło: Internet: tokfm.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. naszczam
naszczę
naszczamy
naszczymy
2 os. naszczasz
naszczysz
naszczacie
naszczycie
3 os. naszcza
naszczy
naszczają
naszczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. naszczałem
+(e)m naszczał
naszczałam
+(e)m naszczała
naszczałom
+(e)m naszczało
naszczaliśmy
+(e)śmy naszczali
naszczałyśmy
+(e)śmy naszczały
2 os. naszczałeś
+(e)ś naszczał
naszczałaś
+(e)ś naszczała
naszczałoś
+(e)ś naszczało
naszczaliście
+(e)ście naszczali
naszczałyście
+(e)ście naszczały
3 os. naszczał
naszczała
naszczało
naszczali
naszczały

bezosobnik: naszczano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. naszczajmy
naszczyjmy
2 os. naszczaj
naszczyj
naszczajcie
naszczyjcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. naszczałbym
bym naszczał
naszczałabym
bym naszczała
naszczałobym
bym naszczało
naszczalibyśmy
byśmy naszczali
naszczałybyśmy
byśmy naszczały
2 os. naszczałbyś
byś naszczał
naszczałabyś
byś naszczała
naszczałobyś
byś naszczało
naszczalibyście
byście naszczali
naszczałybyście
byście naszczały
3 os. naszczałby
by naszczał
naszczałaby
by naszczała
naszczałoby
by naszczało
naszczaliby
by naszczali
naszczałyby
by naszczały

bezosobnik: naszczano by

bezokolicznik: naszczać

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

naszczawszy

gerundium: naszczanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. naszczanie
naszczania
D. naszczania
naszczań
C. naszczaniu
naszczaniom
B. naszczanie
naszczania
N. naszczaniem
naszczaniami
Ms. naszczaniu
naszczaniach
W. naszczanie
naszczania

odpowiednik aspektowy: szczać

Składnia

bez ograniczeń + naszczać +
na KOGO/CO
Data ostatniej modyfikacji: 10.10.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj