UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zatłaczać

Chronologizacja

1470, SStp

Pochodzenie

Zob. tłoczyć

1. pokój

Definicja

gromadząc się w jakimś miejscu, powodować tłok - sytuację

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie ogólne określenia ilości

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

zapełniać

Cytaty

Mocne cięcia rozkładu w przeszłości spowodowały, że mało kto teraz jeździ tą linią, a ludzie zatłaczają niepotrzebnie 3 i 15, co jest nieracjonalne z punktu widzenia organizatora komunikacji.

źródło: Internet: tpkm.opole.pl/forum

Ulice 40-tysięcznego wówczas miasta zatłaczały hitlerowskie dywizje Panzer Waffen.

źródło: Edward Kamiński: Cóż to były za święta!, Strony. Magazyn Rozmaitości, 2008-12 (strony.ca)

Goście zatłaczali pokoje od rana do wieczora.

źródło: Internet: cotam.info

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zatłaczam	zatłaczamy
2 os.	zatłaczasz	zatłaczacie
3 os.	zatłacza	zatłaczają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zatłaczałem +(e)m zatłaczał	zatłaczałam +(e)m zatłaczała	zatłaczałom +(e)m zatłaczało	zatłaczaliśmy +(e)śmy zatłaczali	zatłaczałyśmy +(e)śmy zatłaczały
2 os.	zatłaczałeś +(e)ś zatłaczał	zatłaczałaś +(e)ś zatłaczała	zatłaczałoś +(e)ś zatłaczało	zatłaczaliście +(e)ście zatłaczali	zatłaczałyście +(e)ście zatłaczały
3 os.	zatłaczał	zatłaczała	zatłaczało	zatłaczali	zatłaczały

bezosobnik: zatłaczano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zatłaczał będę zatłaczać	będę zatłaczała będę zatłaczać	będę zatłaczało będę zatłaczać	będziemy zatłaczali będziemy zatłaczać	będziemy zatłaczały będziemy zatłaczać
2 os.	będziesz zatłaczał będziesz zatłaczać	będziesz zatłaczała będziesz zatłaczać	będziesz zatłaczało będziesz zatłaczać	będziecie zatłaczali będziecie zatłaczać	będziecie zatłaczały będziecie zatłaczać
3 os.	będzie zatłaczał będzie zatłaczać	będzie zatłaczała będzie zatłaczać	będzie zatłaczało będzie zatłaczać	będą zatłaczali będą zatłaczać	będą zatłaczały będą zatłaczać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zatłaczajmy
2 os.	zatłaczaj	zatłaczajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zatłaczałbym bym zatłaczał	zatłaczałabym bym zatłaczała	zatłaczałobym bym zatłaczało	zatłaczalibyśmy byśmy zatłaczali	zatłaczałybyśmy byśmy zatłaczały
2 os.	zatłaczałbyś byś zatłaczał	zatłaczałabyś byś zatłaczała	zatłaczałobyś byś zatłaczało	zatłaczalibyście byście zatłaczali	zatłaczałybyście byście zatłaczały
3 os.	zatłaczałby by zatłaczał	zatłaczałaby by zatłaczała	zatłaczałoby by zatłaczało	zatłaczaliby by zatłaczali	zatłaczałyby by zatłaczały

bezosobnik: zatłaczano by

bezokolicznik: zatłaczać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zatłaczając

gerundium: zatłaczanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zatłaczanie	zatłaczania
D.	zatłaczania	zatłaczań
C.	zatłaczaniu	zatłaczaniom
B.	zatłaczanie	zatłaczania
N.	zatłaczaniem	zatłaczaniami
Ms.	zatłaczaniu	zatłaczaniach
W.	zatłaczanie	zatłaczania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zatłaczający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zatłaczający	zatłaczający	zatłaczający	zatłaczające	zatłaczająca
D.	zatłaczającego	zatłaczającego	zatłaczającego	zatłaczającego	zatłaczającej
C.	zatłaczającemu	zatłaczającemu	zatłaczającemu	zatłaczającemu	zatłaczającej
B.	zatłaczającego	zatłaczającego	zatłaczający	zatłaczające	zatłaczającą
N.	zatłaczającym	zatłaczającym	zatłaczającym	zatłaczającym	zatłaczającą
Ms.	zatłaczającym	zatłaczającym	zatłaczającym	zatłaczającym	zatłaczającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zatłaczający	zatłaczający	zatłaczające	zatłaczające
D.	zatłaczających	zatłaczających	zatłaczających	zatłaczających
C.	zatłaczającym	zatłaczającym	zatłaczającym	zatłaczającym
B.	zatłaczających	zatłaczających	zatłaczających	zatłaczające
N.	zatłaczającymi	zatłaczającymi	zatłaczającymi	zatłaczającymi
Ms.	zatłaczających	zatłaczających	zatłaczających	zatłaczających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zatłaczany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zatłaczany	zatłaczany	zatłaczany	zatłaczane	zatłaczana
D.	zatłaczanego	zatłaczanego	zatłaczanego	zatłaczanego	zatłaczanej
C.	zatłaczanemu	zatłaczanemu	zatłaczanemu	zatłaczanemu	zatłaczanej
B.	zatłaczanego	zatłaczanego	zatłaczany	zatłaczane	zatłaczaną
N.	zatłaczanym	zatłaczanym	zatłaczanym	zatłaczanym	zatłaczaną
Ms.	zatłaczanym	zatłaczanym	zatłaczanym	zatłaczanym	zatłaczanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zatłaczani	zatłaczani	zatłaczane	zatłaczane
D.	zatłaczanych	zatłaczanych	zatłaczanych	zatłaczanych
C.	zatłaczanym	zatłaczanym	zatłaczanym	zatłaczanym
B.	zatłaczanych	zatłaczanych	zatłaczanych	zatłaczane
N.	zatłaczanymi	zatłaczanymi	zatłaczanymi	zatłaczanymi
Ms.	zatłaczanych	zatłaczanych	zatłaczanych	zatłaczanych

odpowiednik aspektowy: zatłoczyć

Składnia

zatłaczać

2. wodę

Definicja

techn.

dzięki wytworzonemu ciśnieniu powodować przemieszczanie się gazu lub cieczy w określonym kierunku

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

synonimy:

tłoczyć, wpompowywać, wtłaczać

Połączenia

zatłaczać wodę;
zatłaczanie odpadów
zatłaczanie głębinowe

Cytaty

	Po rekonstrukcji otworów woda będzie zatłaczana w górę. źródło: NKJP: (kk): Więcej ciepła, Dziennik Łódzki, 2004-08-16
	Do 6 grudnia Ministerstwo Środowiska konsultuje założenia do projektu ustawy zawierającej zasady zatłaczania dwutlenku węgla pod ziemię. źródło: NKJP: Internet
	Na podmorskim polu B-3 funkcjonuje już nowy system wydobywania ropy. W jego skład wchodzą: platforma „Baltic Beta”, podwodne rurociągi [...] i urządzenia zatłaczające wodę pod złoże, co zwiększa ciśnienie, a tym samym - wydobycie płynnego surowca. źródło: NKJP: K. Juszczak: Mikstaczanie wybrali!, Czas Ostrzeszowski, 2005
	Sama jakość wody pochodzącej z głębinowych studni na os. Bór jest świetna. Można ją zatłaczać do sieci bez uprzedniej dezynfekcji [...]. źródło: NKJP: Piotr Rayski-Pawlik: Zdrowsza i smaczniejsza, Gazeta Krakowska, 2002-04-04
	Inwestycja kosztowała 10 mln zł, poprzedziło ją oddanie do użytku urządzeń klimatyzacji grupowej, które z powierzchni zatłaczają wodę lodową do chłodzenia wyrobisk na poziomie 1065 m, gdzie skały mają aż 45 st. Celsjusza. źródło: Witold Gałązka: Nowoczesna stacja odsysa metan w Śląsku. Prąd, ciepło i bezpieczeństwo, 2013-11-16 (gornicza.com.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zatłaczam	zatłaczamy
2 os.	zatłaczasz	zatłaczacie
3 os.	zatłacza	zatłaczają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zatłaczałem +(e)m zatłaczał	zatłaczałam +(e)m zatłaczała	zatłaczałom +(e)m zatłaczało	zatłaczaliśmy +(e)śmy zatłaczali	zatłaczałyśmy +(e)śmy zatłaczały
2 os.	zatłaczałeś +(e)ś zatłaczał	zatłaczałaś +(e)ś zatłaczała	zatłaczałoś +(e)ś zatłaczało	zatłaczaliście +(e)ście zatłaczali	zatłaczałyście +(e)ście zatłaczały
3 os.	zatłaczał	zatłaczała	zatłaczało	zatłaczali	zatłaczały

bezosobnik: zatłaczano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zatłaczał będę zatłaczać	będę zatłaczała będę zatłaczać	będę zatłaczało będę zatłaczać	będziemy zatłaczali będziemy zatłaczać	będziemy zatłaczały będziemy zatłaczać
2 os.	będziesz zatłaczał będziesz zatłaczać	będziesz zatłaczała będziesz zatłaczać	będziesz zatłaczało będziesz zatłaczać	będziecie zatłaczali będziecie zatłaczać	będziecie zatłaczały będziecie zatłaczać
3 os.	będzie zatłaczał będzie zatłaczać	będzie zatłaczała będzie zatłaczać	będzie zatłaczało będzie zatłaczać	będą zatłaczali będą zatłaczać	będą zatłaczały będą zatłaczać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zatłaczajmy
2 os.	zatłaczaj	zatłaczajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zatłaczałbym bym zatłaczał	zatłaczałabym bym zatłaczała	zatłaczałobym bym zatłaczało	zatłaczalibyśmy byśmy zatłaczali	zatłaczałybyśmy byśmy zatłaczały
2 os.	zatłaczałbyś byś zatłaczał	zatłaczałabyś byś zatłaczała	zatłaczałobyś byś zatłaczało	zatłaczalibyście byście zatłaczali	zatłaczałybyście byście zatłaczały
3 os.	zatłaczałby by zatłaczał	zatłaczałaby by zatłaczała	zatłaczałoby by zatłaczało	zatłaczaliby by zatłaczali	zatłaczałyby by zatłaczały

bezosobnik: zatłaczano by

bezokolicznik: zatłaczać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zatłaczając

gerundium: zatłaczanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zatłaczanie	zatłaczania
D.	zatłaczania	zatłaczań
C.	zatłaczaniu	zatłaczaniom
B.	zatłaczanie	zatłaczania
N.	zatłaczaniem	zatłaczaniami
Ms.	zatłaczaniu	zatłaczaniach
W.	zatłaczanie	zatłaczania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zatłaczający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zatłaczający	zatłaczający	zatłaczający	zatłaczające	zatłaczająca
D.	zatłaczającego	zatłaczającego	zatłaczającego	zatłaczającego	zatłaczającej
C.	zatłaczającemu	zatłaczającemu	zatłaczającemu	zatłaczającemu	zatłaczającej
B.	zatłaczającego	zatłaczającego	zatłaczający	zatłaczające	zatłaczającą
N.	zatłaczającym	zatłaczającym	zatłaczającym	zatłaczającym	zatłaczającą
Ms.	zatłaczającym	zatłaczającym	zatłaczającym	zatłaczającym	zatłaczającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zatłaczający	zatłaczający	zatłaczające	zatłaczające
D.	zatłaczających	zatłaczających	zatłaczających	zatłaczających
C.	zatłaczającym	zatłaczającym	zatłaczającym	zatłaczającym
B.	zatłaczających	zatłaczających	zatłaczających	zatłaczające
N.	zatłaczającymi	zatłaczającymi	zatłaczającymi	zatłaczającymi
Ms.	zatłaczających	zatłaczających	zatłaczających	zatłaczających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zatłaczany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zatłaczany	zatłaczany	zatłaczany	zatłaczane	zatłaczana
D.	zatłaczanego	zatłaczanego	zatłaczanego	zatłaczanego	zatłaczanej
C.	zatłaczanemu	zatłaczanemu	zatłaczanemu	zatłaczanemu	zatłaczanej
B.	zatłaczanego	zatłaczanego	zatłaczany	zatłaczane	zatłaczaną
N.	zatłaczanym	zatłaczanym	zatłaczanym	zatłaczanym	zatłaczaną
Ms.	zatłaczanym	zatłaczanym	zatłaczanym	zatłaczanym	zatłaczanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zatłaczani	zatłaczani	zatłaczane	zatłaczane
D.	zatłaczanych	zatłaczanych	zatłaczanych	zatłaczanych
C.	zatłaczanym	zatłaczanym	zatłaczanym	zatłaczanym
B.	zatłaczanych	zatłaczanych	zatłaczanych	zatłaczane
N.	zatłaczanymi	zatłaczanymi	zatłaczanymi	zatłaczanymi
Ms.	zatłaczanych	zatłaczanych	zatłaczanych	zatłaczanych

odpowiednik aspektowy: zatłoczyć

Inne uwagi

Zwykle ger

Składnia

zatłaczać

CO + DOKĄD

Data ostatniej modyfikacji: 03.02.2016