UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odpicowywać

Chronologizacja

1993, NKJP

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odpicowuję
odpicowujemy
2 os. odpicowujesz
odpicowujecie
3 os. odpicowuje
odpicowują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odpicowywałem
+(e)m odpicowywał
odpicowywałam
+(e)m odpicowywała
odpicowywałom
+(e)m odpicowywało
odpicowywaliśmy
+(e)śmy odpicowywali
odpicowywałyśmy
+(e)śmy odpicowywały
2 os. odpicowywałeś
+(e)ś odpicowywał
odpicowywałaś
+(e)ś odpicowywała
odpicowywałoś
+(e)ś odpicowywało
odpicowywaliście
+(e)ście odpicowywali
odpicowywałyście
+(e)ście odpicowywały
3 os. odpicowywał
odpicowywała
odpicowywało
odpicowywali
odpicowywały

bezosobnik: odpicowywano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę odpicowywał
będę odpicowywać
będę odpicowywała
będę odpicowywać
będę odpicowywało
będę odpicowywać
będziemy odpicowywali
będziemy odpicowywać
będziemy odpicowywały
będziemy odpicowywać
2 os. będziesz odpicowywał
będziesz odpicowywać
będziesz odpicowywała
będziesz odpicowywać
będziesz odpicowywało
będziesz odpicowywać
będziecie odpicowywali
będziecie odpicowywać
będziecie odpicowywały
będziecie odpicowywać
3 os. będzie odpicowywał
będzie odpicowywać
będzie odpicowywała
będzie odpicowywać
będzie odpicowywało
będzie odpicowywać
będą odpicowywali
będą odpicowywać
będą odpicowywały
będą odpicowywać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odpicowujmy
2 os. odpicowuj
odpicowujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odpicowywałbym
bym odpicowywał
odpicowywałabym
bym odpicowywała
odpicowywałobym
bym odpicowywało
odpicowywalibyśmy
byśmy odpicowywali
odpicowywałybyśmy
byśmy odpicowywały
2 os. odpicowywałbyś
byś odpicowywał
odpicowywałabyś
byś odpicowywała
odpicowywałobyś
byś odpicowywało
odpicowywalibyście
byście odpicowywali
odpicowywałybyście
byście odpicowywały
3 os. odpicowywałby
by odpicowywał
odpicowywałaby
by odpicowywała
odpicowywałoby
by odpicowywało
odpicowywaliby
by odpicowywali
odpicowywałyby
by odpicowywały

bezosobnik: odpicowywano by

bezokolicznik: odpicowywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odpicowując

gerundium: odpicowywanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odpicowywanie
odpicowywania
D. odpicowywania
odpicowywań
C. odpicowywaniu
odpicowywaniom
B. odpicowywanie
odpicowywania
N. odpicowywaniem
odpicowywaniami
Ms. odpicowywaniu
odpicowywaniach
W. odpicowywanie
odpicowywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odpicowujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odpicowujący
odpicowujący
odpicowujący
odpicowujące
odpicowująca
D. odpicowującego
odpicowującego
odpicowującego
odpicowującego
odpicowującej
C. odpicowującemu
odpicowującemu
odpicowującemu
odpicowującemu
odpicowującej
B. odpicowującego
odpicowującego
odpicowujący
odpicowujące
odpicowującą
N. odpicowującym
odpicowującym
odpicowującym
odpicowującym
odpicowującą
Ms. odpicowującym
odpicowującym
odpicowującym
odpicowującym
odpicowującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odpicowujący
odpicowujący
odpicowujące
odpicowujące
D. odpicowujących
odpicowujących
odpicowujących
odpicowujących
C. odpicowującym
odpicowującym
odpicowującym
odpicowującym
B. odpicowujących
odpicowujących
odpicowujących
odpicowujące
N. odpicowującymi
odpicowującymi
odpicowującymi
odpicowującymi
Ms. odpicowujących
odpicowujących
odpicowujących
odpicowujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: odpicowywany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odpicowywany
odpicowywany
odpicowywany
odpicowywane
odpicowywana
D. odpicowywanego
odpicowywanego
odpicowywanego
odpicowywanego
odpicowywanej
C. odpicowywanemu
odpicowywanemu
odpicowywanemu
odpicowywanemu
odpicowywanej
B. odpicowywanego
odpicowywanego
odpicowywany
odpicowywane
odpicowywaną
N. odpicowywanym
odpicowywanym
odpicowywanym
odpicowywanym
odpicowywaną
Ms. odpicowywanym
odpicowywanym
odpicowywanym
odpicowywanym
odpicowywanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odpicowywani
odpicowywani
odpicowywane
odpicowywane
D. odpicowywanych
odpicowywanych
odpicowywanych
odpicowywanych
C. odpicowywanym
odpicowywanym
odpicowywanym
odpicowywanym
B. odpicowywanych
odpicowywanych
odpicowywanych
odpicowywane
N. odpicowywanymi
odpicowywanymi
odpicowywanymi
odpicowywanymi
Ms. odpicowywanych
odpicowywanych
odpicowywanych
odpicowywanych

odpowiednik aspektowy: odpicować

Pochodzenie

Od: picować

Definicja

pot. 
nadawać czemuś bardzo efektowny wygląd, czyszcząc, odnawiając lub remontując to

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA ➔ Najbliższe środowisko życia człowieka ➔ czynności związane z codziennym życiem w domu

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA ➔ Ubranie ➔ czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

CZŁOWIEK I TECHNIKA ➔ Budownictwo ➔ czynności związane z budową

Relacje znaczeniowe

synonimy:  picować, wypicowywać

Cytaty

Auto zostało ,,odpicowane’’ przez ekipę hitowego programu MTV pt. „Pimp My Ride”. Prowadzące międzynarodową edycję programu, amerykańskie gwiazdy rapu [...] wraz z holenderską ekipą [...] odpicowują bryki niemal z każdego kraju Europy.

źródło: NKJP: Elżbieta Podolska: Zaczarowany Trabi, Gazeta Poznańska, 2006-09-28

[...] nowy łuk triumfalny, nowa gigantyczna opera i Luwr - największe muzeum świata - odpicowywane za 6,4 miliarda franków aż z czterema piramidami faraonów ze szkła: jedna duża i dwie małe wierzchołkiem do góry i jeszcze jedna duża, podziemna, też szklana, ale na odwyrtkę, mierząca szpicem w marmury prowadzące do lokali bistro, parkingów i wielkich amfiteatrów przeznaczonych na pokazy mód.

źródło: NKJP: Krzysztof Rutkowski: Paryskie pasaże, Gazeta Wyborcza, 1993-11-23

Składnia

bez ograniczeń + odpicowywać +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 12.02.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json