UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zeszyć

częściej zszyć

Chronologizacja

SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. szyć

1. dziurę

Definicja

kwestion.

połączyć brzegi tkaniny lub skóry za pomocą igły i nici

Warianty

częściej zszyć

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	zaszyć
	hiperonimy:	połączyć

Cytaty

Naprędce zeszył trochę rozdartą klapę płaszcza i nie rzuciwszy nawet okiem na jedzenie, wybiegł z domu.

źródło: KWSJP: Stanisław Goszczurny: Dwaj przyjaciele, 1971

[...] bo dziecko to nie papierek, który można podrzeć i przepisać na nowo, ani sukienka, którą też można spruć i na nowo zeszyć.

źródło: NKJP: Jak żyć bez bezrobocia, Dziennik Polski - Magazyn, 2001-09-07

Do wyrzucenia pary butów, w których trzeba zeszyć dwucentymetrowe pęknięcie, namawia nas szewc.

źródło: NKJP: Na złomowisko, Dziennik Polski - Tarnów, 2002-02-25

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zeszyję	zeszyjemy
2 os.	zeszyjesz	zeszyjecie
3 os.	zeszyje	zeszyją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zeszyłem +(e)m zeszył	zeszyłam +(e)m zeszyła	zeszyłom +(e)m zeszyło	zeszyliśmy +(e)śmy zeszyli	zeszyłyśmy +(e)śmy zeszyły
2 os.	zeszyłeś +(e)ś zeszył	zeszyłaś +(e)ś zeszyła	zeszyłoś +(e)ś zeszyło	zeszyliście +(e)ście zeszyli	zeszyłyście +(e)ście zeszyły
3 os.	zeszył	zeszyła	zeszyło	zeszyli	zeszyły

bezosobnik: zeszyto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zeszyjmy
2 os.	zeszyj	zeszyjcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zeszyłbym bym zeszył	zeszyłabym bym zeszyła	zeszyłobym bym zeszyło	zeszylibyśmy byśmy zeszyli	zeszyłybyśmy byśmy zeszyły
2 os.	zeszyłbyś byś zeszył	zeszyłabyś byś zeszyła	zeszyłobyś byś zeszyło	zeszylibyście byście zeszyli	zeszyłybyście byście zeszyły
3 os.	zeszyłby by zeszył	zeszyłaby by zeszyła	zeszyłoby by zeszyło	zeszyliby by zeszyli	zeszyłyby by zeszyły

bezosobnik: zeszyto by

bezokolicznik: zeszyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zeszywszy

gerundium: zeszycie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zeszycie	zeszycia
D.	zeszycia	zeszyć
C.	zeszyciu	zeszyciom
B.	zeszycie	zeszycia
N.	zeszyciem	zeszyciami
Ms.	zeszyciu	zeszyciach
W.	zeszycie	zeszycia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zeszyty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zeszyty	zeszyty	zeszyty	zeszyte	zeszyta
D.	zeszytego	zeszytego	zeszytego	zeszytego	zeszytej
C.	zeszytemu	zeszytemu	zeszytemu	zeszytemu	zeszytej
B.	zeszytego	zeszytego	zeszyty	zeszyte	zeszytą
N.	zeszytym	zeszytym	zeszytym	zeszytym	zeszytą
Ms.	zeszytym	zeszytym	zeszytym	zeszytym	zeszytej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zeszyci	zeszyci	zeszyte	zeszyte
D.	zeszytych	zeszytych	zeszytych	zeszytych
C.	zeszytym	zeszytym	zeszytym	zeszytym
B.	zeszytych	zeszytych	zeszytych	zeszyte
N.	zeszytymi	zeszytymi	zeszytymi	zeszytymi
Ms.	zeszytych	zeszytych	zeszytych	zeszytych

odpowiednik aspektowy: zeszywać

Składnia

Rz_osobowy

zeszyć

Informacja normatywna

Uznawane za niepoprawne

2. pacjenta

Definicja

kwestion.

za pomocą igły i nici chirurgicznych połączyć brzegi skóry lub krawędzie innej żywej tkanki

Warianty

częściej zszyć

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zaszyć

Cytaty

Ano, jak krajać, to krajać. Nie wiem tylko, czy potraficie mi później zeszyć żołądek.

źródło: KWSJP: Wacław Gołembowicz: Wędrowiec, 1963

Lekarze zeszyją ci nogę tak, że sam się zdziwisz.

źródło: KWSJP: Rudolf Jasik: Martwi nie śpiewają, 1961

Tętnicę trzeba zeszyć w ciągu dwóch godzin, bo jeśli krwotok nie będzie powstrzymany...

źródło: KWSJP: Andrzej Zbych: Stawka większa niż życie, 1967

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zeszyję	zeszyjemy
2 os.	zeszyjesz	zeszyjecie
3 os.	zeszyje	zeszyją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zeszyłem +(e)m zeszył	zeszyłam +(e)m zeszyła	zeszyłom +(e)m zeszyło	zeszyliśmy +(e)śmy zeszyli	zeszyłyśmy +(e)śmy zeszyły
2 os.	zeszyłeś +(e)ś zeszył	zeszyłaś +(e)ś zeszyła	zeszyłoś +(e)ś zeszyło	zeszyliście +(e)ście zeszyli	zeszyłyście +(e)ście zeszyły
3 os.	zeszył	zeszyła	zeszyło	zeszyli	zeszyły

bezosobnik: zeszyto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zeszyjmy
2 os.	zeszyj	zeszyjcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zeszyłbym bym zeszył	zeszyłabym bym zeszyła	zeszyłobym bym zeszyło	zeszylibyśmy byśmy zeszyli	zeszyłybyśmy byśmy zeszyły
2 os.	zeszyłbyś byś zeszył	zeszyłabyś byś zeszyła	zeszyłobyś byś zeszyło	zeszylibyście byście zeszyli	zeszyłybyście byście zeszyły
3 os.	zeszyłby by zeszył	zeszyłaby by zeszyła	zeszyłoby by zeszyło	zeszyliby by zeszyli	zeszyłyby by zeszyły

bezosobnik: zeszyto by

bezokolicznik: zeszyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zeszywszy

gerundium: zeszycie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zeszycie	zeszycia
D.	zeszycia	zeszyć
C.	zeszyciu	zeszyciom
B.	zeszycie	zeszycia
N.	zeszyciem	zeszyciami
Ms.	zeszyciu	zeszyciach
W.	zeszycie	zeszycia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zeszyty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zeszyty	zeszyty	zeszyty	zeszyte	zeszyta
D.	zeszytego	zeszytego	zeszytego	zeszytego	zeszytej
C.	zeszytemu	zeszytemu	zeszytemu	zeszytemu	zeszytej
B.	zeszytego	zeszytego	zeszyty	zeszyte	zeszytą
N.	zeszytym	zeszytym	zeszytym	zeszytym	zeszytą
Ms.	zeszytym	zeszytym	zeszytym	zeszytym	zeszytej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zeszyci	zeszyci	zeszyte	zeszyte
D.	zeszytych	zeszytych	zeszytych	zeszytych
C.	zeszytym	zeszytym	zeszytym	zeszytym
B.	zeszytych	zeszytych	zeszytych	zeszyte
N.	zeszytymi	zeszytymi	zeszytymi	zeszytymi
Ms.	zeszytych	zeszytych	zeszytych	zeszytych

odpowiednik aspektowy: zeszywać

Składnia

Rz_osobowy

zeszyć

(KOMU) + CO

Informacja normatywna

Uznawane za niepoprawne

Data ostatniej modyfikacji: 06.01.2012