UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

schować

Chronologizacja

SStp, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. chować

1. klucz do kieszeni

Definicja

włożyć coś w niewidoczne lub bezpieczne miejsce

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Połączenia

schować banknot, broń, butelkę, buty, chustkę, kartkę, klucz, kluczyki, komórkę, kopertę, miecz, notes, nóż, papierosy, papiery, pieniądze, pistolet, portfel, ręcznik, szablę, telefon, torebkę, ubranie, woreczek, zegarek, zeszyt; pazury; podwozie
schować do bagażnika, do futerału, do kabury, do kieszeni, do koperty, do lodówki, do piwnicy, do plecaka, do portfela, do pudełka, do szafki, do szafy, do szuflady, do teczki, do torby, do torebki, do worka
schować na półkę; na strychu
schować w portfelu, w sejfie, w szufladzie
schować za szafę; za pazuchę
bezpiecznie, dobrze, głęboko, skwapliwie, starannie schować
zapomnieć schować

Cytaty

	Widzę, że się spieszysz, poza tym nie schowałeś butów do szafki, więc pewnie będą ci jeszcze potrzebne. źródło: NKJP: Dariusz Rekosz: Czarny Maciek i wenecki starodruk, 2010
	Schowała album na miejsce, zasunęła cichutko szufladę. źródło: NKJP: Małgorzata Musierowicz: Dziecko piątku, 1993
	Komisarz wyjął schowane na chwilę w lodówce puszki i otworzył je. źródło: NKJP: Tomasz Konatkowski: Przystanek Śmierć, 2007
	Portmonetki i portfele trzeba trzymać w zamykanej, wewnętrznej kieszeni marynarki lub kurtki. [...] Większe kwoty lepiej rozdzielić na mniejsze i schować w kilka miejsc. źródło: NKJP: Sylwia Lercher, Rafał Święcki: Raj dla kieszonkowców, Gazeta Wrocławska, 2004-12-07
	Prezentowane zdjęcia przez wiele lat leżały schowane w szufladzie przynajmniej od początku lat osiemdziesiątych. źródło: NKJP: jh: Szopka w Internecie, Dziennik Zachodni, 2002-01-29

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	schowam	schowamy
2 os.	schowasz	schowacie
3 os.	schowa	schowają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	schowałem +(e)m schował	schowałam +(e)m schowała	schowałom +(e)m schowało	schowaliśmy +(e)śmy schowali	schowałyśmy +(e)śmy schowały
2 os.	schowałeś +(e)ś schował	schowałaś +(e)ś schowała	schowałoś +(e)ś schowało	schowaliście +(e)ście schowali	schowałyście +(e)ście schowały
3 os.	schował	schowała	schowało	schowali	schowały

bezosobnik: schowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		schowajmy
2 os.	schowaj	schowajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	schowałbym bym schował	schowałabym bym schowała	schowałobym bym schowało	schowalibyśmy byśmy schowali	schowałybyśmy byśmy schowały
2 os.	schowałbyś byś schował	schowałabyś byś schowała	schowałobyś byś schowało	schowalibyście byście schowali	schowałybyście byście schowały
3 os.	schowałby by schował	schowałaby by schowała	schowałoby by schowało	schowaliby by schowali	schowałyby by schowały

bezosobnik: schowano by

bezokolicznik: schować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: schowawszy

gerundium: schowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	schowanie	schowania
D.	schowania	schowań
C.	schowaniu	schowaniom
B.	schowanie	schowania
N.	schowaniem	schowaniami
Ms.	schowaniu	schowaniach
W.	schowanie	schowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: schowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	schowany	schowany	schowany	schowane	schowana
D.	schowanego	schowanego	schowanego	schowanego	schowanej
C.	schowanemu	schowanemu	schowanemu	schowanemu	schowanej
B.	schowanego	schowanego	schowany	schowane	schowaną
N.	schowanym	schowanym	schowanym	schowanym	schowaną
Ms.	schowanym	schowanym	schowanym	schowanym	schowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	schowani	schowani	schowane	schowane
D.	schowanych	schowanych	schowanych	schowanych
C.	schowanym	schowanym	schowanym	schowanym
B.	schowanych	schowanych	schowanych	schowane
N.	schowanymi	schowanymi	schowanymi	schowanymi
Ms.	schowanych	schowanych	schowanych	schowanych

odpowiednik aspektowy: chować

Składnia

Rz_żywotny

schować

CO + (DOKĄD)

2. za plecami

Definicja

umieścić kogoś lub coś w takim miejscu, aby ta osoba lub rzecz została ukryta

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:

skryć, ukryć, zbunkrować

Połączenia

schować zbiega
schować coś pod kołdrę, pod ladę, pod szafę; pod kurtką, pod ubraniem; pod podłogą, pod poduszką
schować coś przed rodzicami
schować coś w poduszkę; w krzakach
schować za plecami; za siebie
błyskawicznie, odruchowo, szybko schować
usiłować, zdążyć schować

Cytaty

	Ktoś zapukał do drzwi i Elizabeth w nagłym odruchu schowała kartki pod poduszkę. źródło: NKJP: Maria Nurowska: Imię twoje, 2008
	Wolałby, żeby maszynopis wyrzucono do kosza i żeby nikt się o nim nie dowiedział. Nikomu zresztą o tym nie mówił, nawet brudnopisy schował przed matką, niewątpliwie węszącą po kątach, gdy wychodził do pracy. źródło: NKJP: Włodzimierz Kowalewski: Powrót do Breitenheide, 1998
	Ludzie boją się, siedzą schowani w domach. źródło: NKJP: Ryszard Kapuściński: Imperium, 2005
	Okazało się, że w książkach, które były zapakowane w paczkach wydrążono specjalne otwory i tam schowano narkotyk. źródło: NKJP: zd: Przemytnik skazany, Trybuna Śląska, 2001-02-08

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	schowam	schowamy
2 os.	schowasz	schowacie
3 os.	schowa	schowają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	schowałem +(e)m schował	schowałam +(e)m schowała	schowałom +(e)m schowało	schowaliśmy +(e)śmy schowali	schowałyśmy +(e)śmy schowały
2 os.	schowałeś +(e)ś schował	schowałaś +(e)ś schowała	schowałoś +(e)ś schowało	schowaliście +(e)ście schowali	schowałyście +(e)ście schowały
3 os.	schował	schowała	schowało	schowali	schowały

bezosobnik: schowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		schowajmy
2 os.	schowaj	schowajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	schowałbym bym schował	schowałabym bym schowała	schowałobym bym schowało	schowalibyśmy byśmy schowali	schowałybyśmy byśmy schowały
2 os.	schowałbyś byś schował	schowałabyś byś schowała	schowałobyś byś schowało	schowalibyście byście schowali	schowałybyście byście schowały
3 os.	schowałby by schował	schowałaby by schowała	schowałoby by schowało	schowaliby by schowali	schowałyby by schowały

bezosobnik: schowano by

bezokolicznik: schować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: schowawszy

gerundium: schowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	schowanie	schowania
D.	schowania	schowań
C.	schowaniu	schowaniom
B.	schowanie	schowania
N.	schowaniem	schowaniami
Ms.	schowaniu	schowaniach
W.	schowanie	schowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: schowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	schowany	schowany	schowany	schowane	schowana
D.	schowanego	schowanego	schowanego	schowanego	schowanej
C.	schowanemu	schowanemu	schowanemu	schowanemu	schowanej
B.	schowanego	schowanego	schowany	schowane	schowaną
N.	schowanym	schowanym	schowanym	schowanym	schowaną
Ms.	schowanym	schowanym	schowanym	schowanym	schowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	schowani	schowani	schowane	schowane
D.	schowanych	schowanych	schowanych	schowanych
C.	schowanym	schowanym	schowanym	schowanym
B.	schowanych	schowanych	schowanych	schowane
N.	schowanymi	schowanymi	schowanymi	schowanymi
Ms.	schowanych	schowanych	schowanych	schowanych

odpowiednik aspektowy: chować

Składnia

Rz_żywotny

schować

KOGO/CO + (przed KIM/CZYM) + (GDZIE)

3. twarz w dłoniach

Definicja

wsunąwszy lub wtuliwszy część ciała w określony sposób, zasłonić albo osłonić ją

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

antonimy:

wysadzić

Połączenia

schować głowę, ręce, twarz
schować w dłoniach, w ramionach; w ramiona

Cytaty

	Schował dłoń w rękaw marynarki i nacisnął na klamkę. źródło: NKJP: Tomasz Konatkowski: Przystanek Śmierć, 2007
	Dziewczyna schowała twarz w dłoniach, ramiona zaczęły jej drżeć. źródło: NKJP: Anna Perenna: Grzechy profesorów, doktorów i pani magister, Gazeta Poznańska, 2002-10-26
	Upadając pod lustro, schował głowę w ramiona i zamknął oczy. źródło: NKJP: Marek Krajewski: Festung Breslau, 2006
	Trzeba przyjąć pozycję żółwia, czyli schować głowę głęboko w kolana, zacisnąć dłonie w pięści i położyć je na karku. źródło: NKJP: X: Czworonogi. Co zrobić, żeby pies był twoim przyjacielem, Polska Głos Wielkopolski, 2005-11-03

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	schowam	schowamy
2 os.	schowasz	schowacie
3 os.	schowa	schowają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	schowałem +(e)m schował	schowałam +(e)m schowała	schowałom +(e)m schowało	schowaliśmy +(e)śmy schowali	schowałyśmy +(e)śmy schowały
2 os.	schowałeś +(e)ś schował	schowałaś +(e)ś schowała	schowałoś +(e)ś schowało	schowaliście +(e)ście schowali	schowałyście +(e)ście schowały
3 os.	schował	schowała	schowało	schowali	schowały

bezosobnik: schowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		schowajmy
2 os.	schowaj	schowajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	schowałbym bym schował	schowałabym bym schowała	schowałobym bym schowało	schowalibyśmy byśmy schowali	schowałybyśmy byśmy schowały
2 os.	schowałbyś byś schował	schowałabyś byś schowała	schowałobyś byś schowało	schowalibyście byście schowali	schowałybyście byście schowały
3 os.	schowałby by schował	schowałaby by schowała	schowałoby by schowało	schowaliby by schowali	schowałyby by schowały

bezosobnik: schowano by

bezokolicznik: schować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: schowawszy

gerundium: schowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	schowanie	schowania
D.	schowania	schowań
C.	schowaniu	schowaniom
B.	schowanie	schowania
N.	schowaniem	schowaniami
Ms.	schowaniu	schowaniach
W.	schowanie	schowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: schowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	schowany	schowany	schowany	schowane	schowana
D.	schowanego	schowanego	schowanego	schowanego	schowanej
C.	schowanemu	schowanemu	schowanemu	schowanemu	schowanej
B.	schowanego	schowanego	schowany	schowane	schowaną
N.	schowanym	schowanym	schowanym	schowanym	schowaną
Ms.	schowanym	schowanym	schowanym	schowanym	schowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	schowani	schowani	schowane	schowane
D.	schowanych	schowanych	schowanych	schowanych
C.	schowanym	schowanym	schowanym	schowanym
B.	schowanych	schowanych	schowanych	schowane
N.	schowanymi	schowanymi	schowanymi	schowanymi
Ms.	schowanych	schowanych	schowanych	schowanych

odpowiednik aspektowy: chować

Składnia

schować

4. na zapas

Definicja

nie użyć czegoś, aby móc użyć tego w przyszłości

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

schować coś na drogę, na pamiątkę; na czarną godzinę, na lepsze czasy; na później, na zapas

Cytaty

	Czy nie lepiej schować kapelusz na lepsze czasy? Poczekać, aż coś się zmieni? źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Złodziejka pamięci, 1998
	Opłatek schowałam na później, gdy będę miała apetyt. źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Namiętnik, 1997
	Znalazła i schowała na lepszą godzinę jego podarte memuary, kazała wywietrzyć pościel i osiarkowała piwnicę. źródło: NKJP: Monika Piątkowska: Krakowska żałoba, 2006
	Uciekła do Hongkongu, potem [...] do Singapuru. Tu, za dwa tysiące dolarów schowane na czarną godzinę, kupiła paszport. źródło: NKJP: Paweł Kwaśniewski: Taaak! Jest nam dobrze! - wołają na komendę uciekinierzy z Chin Ludowych, Gazeta Wyborcza, 1995-08-21
	Babka trzęsącymi się rękami wydobyła z komódki piękną i ozdobną świecę, schowaną na ostatnią minutę dla siebie i męża. źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Dziura w niebie, 1959

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	schowam	schowamy
2 os.	schowasz	schowacie
3 os.	schowa	schowają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	schowałem +(e)m schował	schowałam +(e)m schowała	schowałom +(e)m schowało	schowaliśmy +(e)śmy schowali	schowałyśmy +(e)śmy schowały
2 os.	schowałeś +(e)ś schował	schowałaś +(e)ś schowała	schowałoś +(e)ś schowało	schowaliście +(e)ście schowali	schowałyście +(e)ście schowały
3 os.	schował	schowała	schowało	schowali	schowały

bezosobnik: schowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		schowajmy
2 os.	schowaj	schowajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	schowałbym bym schował	schowałabym bym schowała	schowałobym bym schowało	schowalibyśmy byśmy schowali	schowałybyśmy byśmy schowały
2 os.	schowałbyś byś schował	schowałabyś byś schowała	schowałobyś byś schowało	schowalibyście byście schowali	schowałybyście byście schowały
3 os.	schowałby by schował	schowałaby by schowała	schowałoby by schowało	schowaliby by schowali	schowałyby by schowały

bezosobnik: schowano by

bezokolicznik: schować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: schowawszy

gerundium: schowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	schowanie	schowania
D.	schowania	schowań
C.	schowaniu	schowaniom
B.	schowanie	schowania
N.	schowaniem	schowaniami
Ms.	schowaniu	schowaniach
W.	schowanie	schowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: schowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	schowany	schowany	schowany	schowane	schowana
D.	schowanego	schowanego	schowanego	schowanego	schowanej
C.	schowanemu	schowanemu	schowanemu	schowanemu	schowanej
B.	schowanego	schowanego	schowany	schowane	schowaną
N.	schowanym	schowanym	schowanym	schowanym	schowaną
Ms.	schowanym	schowanym	schowanym	schowanym	schowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	schowani	schowani	schowane	schowane
D.	schowanych	schowanych	schowanych	schowanych
C.	schowanym	schowanym	schowanym	schowanym
B.	schowanych	schowanych	schowanych	schowane
N.	schowanymi	schowanymi	schowanymi	schowanymi
Ms.	schowanych	schowanych	schowanych	schowanych

odpowiednik aspektowy: chować

Składnia

Rz_żywotny

schować

CO + na CO

5. swoje rady

Definicja

pot.

nie ujawnić jakichś uczuć bądź opinii

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

schować się

Połączenia

schować ambicję, dumę, irytację, pretensje
schować dla siebie

Cytaty

	- Głupcy jesteście! - krzyczy - swoje kpinki i przytyki schowajcie dla takich, jacyście sami! źródło: NKJP: Wiktor Gomulicki: Wspomnienia niebieskiego mundurka, 1969
	Wiedzieć nie znaczy rozumieć. A tym bardziej rozpowiadać. Co wiesz, schowaj dla siebie i ciesz się, że jesteś wtajemniczony. źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966
	Laura, najlepsza uczennica w klasie odmówiła odpowiedzi na pytanie i rzuciła jej z wściekłością w twarz: „Niech sobie Pani schowa tę swoją głupią wiedzę z historii dla siebie. Mnie do niczego to nie jest potrzebne”. źródło: NKJP: Urszula Kłusek: Nauczycielu, kim jesteś?, Wychowawca, 2004, nr 142
	Katarzyna schowała ambicję i zaczęła szukać jakiejkolwiek pracy, niekoniecznie w zawodzie. źródło: NKJP: Joanna Cieśla, Piotr Stasiak: Strategie przetrwania, Polityka, 2009-02-14
	[...] to jedyny moment, kiedy można zmusić wszystkich odpowiedzialnych za skoki, by problemu nie schowali dla siebie, tylko rozliczali się z jego rozwiązywania przed drugą siłą, kibicami. źródło: NKJP: Janusz KOZIOŁ: Dopóki skacze Adam, Gazeta Krakowska, 2005-01-31

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	schowam	schowamy
2 os.	schowasz	schowacie
3 os.	schowa	schowają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	schowałem +(e)m schował	schowałam +(e)m schowała	schowałom +(e)m schowało	schowaliśmy +(e)śmy schowali	schowałyśmy +(e)śmy schowały
2 os.	schowałeś +(e)ś schował	schowałaś +(e)ś schowała	schowałoś +(e)ś schowało	schowaliście +(e)ście schowali	schowałyście +(e)ście schowały
3 os.	schował	schowała	schowało	schowali	schowały

bezosobnik: schowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		schowajmy
2 os.	schowaj	schowajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	schowałbym bym schował	schowałabym bym schowała	schowałobym bym schowało	schowalibyśmy byśmy schowali	schowałybyśmy byśmy schowały
2 os.	schowałbyś byś schował	schowałabyś byś schowała	schowałobyś byś schowało	schowalibyście byście schowali	schowałybyście byście schowały
3 os.	schowałby by schował	schowałaby by schowała	schowałoby by schowało	schowaliby by schowali	schowałyby by schowały

bezosobnik: schowano by

bezokolicznik: schować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: schowawszy

gerundium: schowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	schowanie	schowania
D.	schowania	schowań
C.	schowaniu	schowaniom
B.	schowanie	schowania
N.	schowaniem	schowaniami
Ms.	schowaniu	schowaniach
W.	schowanie	schowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: schowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	schowany	schowany	schowany	schowane	schowana
D.	schowanego	schowanego	schowanego	schowanego	schowanej
C.	schowanemu	schowanemu	schowanemu	schowanemu	schowanej
B.	schowanego	schowanego	schowany	schowane	schowaną
N.	schowanym	schowanym	schowanym	schowanym	schowaną
Ms.	schowanym	schowanym	schowanym	schowanym	schowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	schowani	schowani	schowane	schowane
D.	schowanych	schowanych	schowanych	schowanych
C.	schowanym	schowanym	schowanym	schowanym
B.	schowanych	schowanych	schowanych	schowane
N.	schowanymi	schowanymi	schowanymi	schowanymi
Ms.	schowanych	schowanych	schowanych	schowanych

Składnia

Rz_osobowy

schować

Frazeologizmy

ktoś podkulił ogon
ktoś schował ogon pod siebie
ktoś schował ambicję do kieszeni
ktoś schował dumę do kieszeni
ktoś schował coś pod korcem
ktoś schował dudy w miech
ktoś schował głowę w piasek
ktoś schował pod sukno coś
ktoś schował pod suknem coś

Data ostatniej modyfikacji: 21.01.2014