UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

naszpikować

Chronologizacja

1564, SPXVI

Pochodzenie

Zob. szpik

1. mięso

Definicja

wypełnić produkt spożywczy jakimiś składnikami lub wbić w niego jakieś składniki, po to by nadać mu inny smak

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Połączenia

naszpikować mięso
naszpikować słoniną

Cytaty

U mojego sprawdzonego od lat rzeźnika dostałam ładną cielęcą wątróbkę. Naszpikowałam ją gęsto słoninką [...].

źródło: NKJP: Monika Babcia z Jeżyc: Obiad z Expressem, Gazeta Poznańska, 2001-09-12

Warzywa obrać, opłukać i pokroić w grube plasterki. Cebulę oczyścić (nie obierać) i naszpikować goździkami.

źródło: NKJP: Agnieszka Wolniak: Danie miesiąca, Kuchnia, 1998

Wśród wielu potraw nie może zabraknąć paschy, czyli małego ciasta drożdżowego naszpikowanego bakaliami.

źródło: NKJP: (TJ): Wielkanoc Prawosławnych, Express Ilustrowany, 2003-04-28

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	naszpikuję	naszpikujemy
2 os.	naszpikujesz	naszpikujecie
3 os.	naszpikuje	naszpikują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	naszpikowałem +(e)m naszpikował	naszpikowałam +(e)m naszpikowała	naszpikowałom +(e)m naszpikowało	naszpikowaliśmy +(e)śmy naszpikowali	naszpikowałyśmy +(e)śmy naszpikowały
2 os.	naszpikowałeś +(e)ś naszpikował	naszpikowałaś +(e)ś naszpikowała	naszpikowałoś +(e)ś naszpikowało	naszpikowaliście +(e)ście naszpikowali	naszpikowałyście +(e)ście naszpikowały
3 os.	naszpikował	naszpikowała	naszpikowało	naszpikowali	naszpikowały

bezosobnik: naszpikowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		naszpikujmy
2 os.	naszpikuj	naszpikujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	naszpikowałbym bym naszpikował	naszpikowałabym bym naszpikowała	naszpikowałobym bym naszpikowało	naszpikowalibyśmy byśmy naszpikowali	naszpikowałybyśmy byśmy naszpikowały
2 os.	naszpikowałbyś byś naszpikował	naszpikowałabyś byś naszpikowała	naszpikowałobyś byś naszpikowało	naszpikowalibyście byście naszpikowali	naszpikowałybyście byście naszpikowały
3 os.	naszpikowałby by naszpikował	naszpikowałaby by naszpikowała	naszpikowałoby by naszpikowało	naszpikowaliby by naszpikowali	naszpikowałyby by naszpikowały

bezosobnik: naszpikowano by

bezokolicznik: naszpikować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: naszpikowawszy

gerundium: naszpikowanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	naszpikowanie	naszpikowania
D.	naszpikowania	naszpikowań
C.	naszpikowaniu	naszpikowaniom
B.	naszpikowanie	naszpikowania
N.	naszpikowaniem	naszpikowaniami
Ms.	naszpikowaniu	naszpikowaniach
W.	naszpikowanie	naszpikowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: naszpikowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	naszpikowany	naszpikowany	naszpikowany	naszpikowane	naszpikowana
D.	naszpikowanego	naszpikowanego	naszpikowanego	naszpikowanego	naszpikowanej
C.	naszpikowanemu	naszpikowanemu	naszpikowanemu	naszpikowanemu	naszpikowanej
B.	naszpikowanego	naszpikowanego	naszpikowany	naszpikowane	naszpikowaną
N.	naszpikowanym	naszpikowanym	naszpikowanym	naszpikowanym	naszpikowaną
Ms.	naszpikowanym	naszpikowanym	naszpikowanym	naszpikowanym	naszpikowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	naszpikowani	naszpikowani	naszpikowane	naszpikowane
D.	naszpikowanych	naszpikowanych	naszpikowanych	naszpikowanych
C.	naszpikowanym	naszpikowanym	naszpikowanym	naszpikowanym
B.	naszpikowanych	naszpikowanych	naszpikowanych	naszpikowane
N.	naszpikowanymi	naszpikowanymi	naszpikowanymi	naszpikowanymi
Ms.	naszpikowanych	naszpikowanych	naszpikowanych	naszpikowanych

odpowiednik aspektowy: szpikować

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

naszpikować

CO + CZYM

2. pacjenta

Definicja

pot.

wprowadzić do organizmu leki lub inne substancje w dużych ilościach

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie uzależnienia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

naszprycować

Połączenia

naszpikowany antybiotykami, chemią, hormonami

Cytaty

Położyli mnie na kilka dni, naszpikowali chemią - tabletki, zastrzyki itd. Udało się. Utrzymano ciążę.

źródło: NKJP: Internet

Ojciec strasznie był naszpikowany lekami uspokajającymi.

źródło: NKJP: Jolanta Sielska: Mój mąż mógł przeżyć, Gazeta Poznańska, 2003-06-11

Trwa spór, jak zmodyfikowana genetycznie żywność wpływa na ludzi. Nie ma bowiem pewności, jak po kilkudziesięciu latach zachowa się ludzki organizm naszpikowany obcymi genami.

źródło: NKJP: M. Barwicka: Czy uprawy genetyczne wkroczą do regionu? Recepta na katastrofę, Tygodnik Ciechanowski, 2005-03-03

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	naszpikuję	naszpikujemy
2 os.	naszpikujesz	naszpikujecie
3 os.	naszpikuje	naszpikują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	naszpikowałem +(e)m naszpikował	naszpikowałam +(e)m naszpikowała	naszpikowałom +(e)m naszpikowało	naszpikowaliśmy +(e)śmy naszpikowali	naszpikowałyśmy +(e)śmy naszpikowały
2 os.	naszpikowałeś +(e)ś naszpikował	naszpikowałaś +(e)ś naszpikowała	naszpikowałoś +(e)ś naszpikowało	naszpikowaliście +(e)ście naszpikowali	naszpikowałyście +(e)ście naszpikowały
3 os.	naszpikował	naszpikowała	naszpikowało	naszpikowali	naszpikowały

bezosobnik: naszpikowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		naszpikujmy
2 os.	naszpikuj	naszpikujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	naszpikowałbym bym naszpikował	naszpikowałabym bym naszpikowała	naszpikowałobym bym naszpikowało	naszpikowalibyśmy byśmy naszpikowali	naszpikowałybyśmy byśmy naszpikowały
2 os.	naszpikowałbyś byś naszpikował	naszpikowałabyś byś naszpikowała	naszpikowałobyś byś naszpikowało	naszpikowalibyście byście naszpikowali	naszpikowałybyście byście naszpikowały
3 os.	naszpikowałby by naszpikował	naszpikowałaby by naszpikowała	naszpikowałoby by naszpikowało	naszpikowaliby by naszpikowali	naszpikowałyby by naszpikowały

bezosobnik: naszpikowano by

bezokolicznik: naszpikować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: naszpikowawszy

gerundium: naszpikowanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	naszpikowanie	naszpikowania
D.	naszpikowania	naszpikowań
C.	naszpikowaniu	naszpikowaniom
B.	naszpikowanie	naszpikowania
N.	naszpikowaniem	naszpikowaniami
Ms.	naszpikowaniu	naszpikowaniach
W.	naszpikowanie	naszpikowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: naszpikowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	naszpikowany	naszpikowany	naszpikowany	naszpikowane	naszpikowana
D.	naszpikowanego	naszpikowanego	naszpikowanego	naszpikowanego	naszpikowanej
C.	naszpikowanemu	naszpikowanemu	naszpikowanemu	naszpikowanemu	naszpikowanej
B.	naszpikowanego	naszpikowanego	naszpikowany	naszpikowane	naszpikowaną
N.	naszpikowanym	naszpikowanym	naszpikowanym	naszpikowanym	naszpikowaną
Ms.	naszpikowanym	naszpikowanym	naszpikowanym	naszpikowanym	naszpikowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	naszpikowani	naszpikowani	naszpikowane	naszpikowane
D.	naszpikowanych	naszpikowanych	naszpikowanych	naszpikowanych
C.	naszpikowanym	naszpikowanym	naszpikowanym	naszpikowanym
B.	naszpikowanych	naszpikowanych	naszpikowanych	naszpikowane
N.	naszpikowanymi	naszpikowanymi	naszpikowanymi	naszpikowanymi
Ms.	naszpikowanych	naszpikowanych	naszpikowanych	naszpikowanych

odpowiedniki aspektowe: naszpikowywać , szpikować

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

naszpikować

KOGO/CO + CZYM

3. tekst

Definicja

pot.

umieścić gdzieś wiele elementów określonego rodzaju lub osób o określonych cechach

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie ogólne określenia ilości

Połączenia

naszpikować tekst; naszpikowany gwiazdami, młodzieżą, reprezentantami; gwoździami, odłamkami (szkła); aparaturą, elektroniką, kamerami, urządzeniami; efektami specjalnymi
naszpikowany zespół; naszpikowana drużyna; książka

Cytaty

	[...] szkoła będzie produkowała absolwentów naszpikowanych szczegółową wiedzą, ale bezradnych wobec świata. źródło: NKJP: Joanna Podgórska: Cenzurka dla szkoły, Polityka, 2008-06-21
	Pogoń naszpikowana młodzieżą (aż 9 w podstawowym składzie) poniosła kolejną, planową porażkę, ale wstydu swoim sympatykom nie przyniosła. źródło: NKJP: (PŁ): Zapachniało niespodzianką, Gazeta Krakowska, 2007-09-24
	[...] całe miasto było naszpikowane agentami - odbywała się właśnie manifestacja po śmierci studenta-anarchisty, który zginął kilka dni wcześniej w starciach z policją [...]. źródło: NKJP: Anna Bikont: Laureat i więzień, Gazeta Wyborcza, 1997-11-22
	W trosce o realia naszpikowaliśmy tekst maksymalną ilością terminów żeglarskich, co - mimo dołączonego słowniczka - czyniło go dla laików dość niezrozumiałym. źródło: NKJP: Tomasz Domaniewski: Niedaleko od prawdy
	Książki naszpikowane są [...] trudnymi terminami naukowymi i niezrozumiałymi dla dzieci opisami. źródło: NKJP: Ani słowa po polsku, Dziennik Polski, 2008-03-28

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	naszpikuję	naszpikujemy
2 os.	naszpikujesz	naszpikujecie
3 os.	naszpikuje	naszpikują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	naszpikowałem +(e)m naszpikował	naszpikowałam +(e)m naszpikowała	naszpikowałom +(e)m naszpikowało	naszpikowaliśmy +(e)śmy naszpikowali	naszpikowałyśmy +(e)śmy naszpikowały
2 os.	naszpikowałeś +(e)ś naszpikował	naszpikowałaś +(e)ś naszpikowała	naszpikowałoś +(e)ś naszpikowało	naszpikowaliście +(e)ście naszpikowali	naszpikowałyście +(e)ście naszpikowały
3 os.	naszpikował	naszpikowała	naszpikowało	naszpikowali	naszpikowały

bezosobnik: naszpikowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		naszpikujmy
2 os.	naszpikuj	naszpikujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	naszpikowałbym bym naszpikował	naszpikowałabym bym naszpikowała	naszpikowałobym bym naszpikowało	naszpikowalibyśmy byśmy naszpikowali	naszpikowałybyśmy byśmy naszpikowały
2 os.	naszpikowałbyś byś naszpikował	naszpikowałabyś byś naszpikowała	naszpikowałobyś byś naszpikowało	naszpikowalibyście byście naszpikowali	naszpikowałybyście byście naszpikowały
3 os.	naszpikowałby by naszpikował	naszpikowałaby by naszpikowała	naszpikowałoby by naszpikowało	naszpikowaliby by naszpikowali	naszpikowałyby by naszpikowały

bezosobnik: naszpikowano by

bezokolicznik: naszpikować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: naszpikowawszy

gerundium: naszpikowanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	naszpikowanie	naszpikowania
D.	naszpikowania	naszpikowań
C.	naszpikowaniu	naszpikowaniom
B.	naszpikowanie	naszpikowania
N.	naszpikowaniem	naszpikowaniami
Ms.	naszpikowaniu	naszpikowaniach
W.	naszpikowanie	naszpikowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: naszpikowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	naszpikowany	naszpikowany	naszpikowany	naszpikowane	naszpikowana
D.	naszpikowanego	naszpikowanego	naszpikowanego	naszpikowanego	naszpikowanej
C.	naszpikowanemu	naszpikowanemu	naszpikowanemu	naszpikowanemu	naszpikowanej
B.	naszpikowanego	naszpikowanego	naszpikowany	naszpikowane	naszpikowaną
N.	naszpikowanym	naszpikowanym	naszpikowanym	naszpikowanym	naszpikowaną
Ms.	naszpikowanym	naszpikowanym	naszpikowanym	naszpikowanym	naszpikowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	naszpikowani	naszpikowani	naszpikowane	naszpikowane
D.	naszpikowanych	naszpikowanych	naszpikowanych	naszpikowanych
C.	naszpikowanym	naszpikowanym	naszpikowanym	naszpikowanym
B.	naszpikowanych	naszpikowanych	naszpikowanych	naszpikowane
N.	naszpikowanymi	naszpikowanymi	naszpikowanymi	naszpikowanymi
Ms.	naszpikowanych	naszpikowanych	naszpikowanych	naszpikowanych

odpowiedniki aspektowe: naszpikowywać , szpikować

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

naszpikować

KOGO/CO + KIM/CZYM

Data ostatniej modyfikacji: 25.06.2018