UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

leszcz

Chronologizacja

1389, SStp
W postaci kleszcz

Pochodzenie

wsch. psł. *leščь < *leskjь 'leszcz'

Forma prasłowiańska związana z dźwiękonaśladowczym czasownikiem *leskati / *leščati 'klaskać, trzaskać, chlastać'; ponieważ występują także nazwy leszcza z nagłosową grupą spółgłoskową (por. st.pol. kleszcz), nie jest wykluczone, że wszystkie nazwy tej ryby należy sprowadzać do prapostaci *kleščь (od dźwiękonaśladowczego czasownika *kleskati) z uproszczeniem *kl- > l- (Bor)

1.a ryba

Definicja

ryba słodkowodna o wrzecionowatym ciele pokrytym dużymi łuskami i krótkiej płetwie grzbietowej; Abramis brama

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwierzęta wodne

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  ryba

Połączenia

  • duży, ościsty leszcz
  • leszcze i karasie, leszcze i karpie, leszcze i szczupaki; płotki i leszcze, okonie i leszcze
  • złapać, złowić leszcza

Cytaty

Ościsty leszcz im większy, tym jest smaczniejszy, ale robi spustoszenie pośród małych ryb, dlatego się go boją i uciekają przed nim.

źródło: NKJP: Hanna Kostyrko: Klechdy domowe, 1960

Tata mało udzielał się w tych dyskusjach: od świtu do późnego wieczoru spędzał dnie nad Drwęcą, zasadzając się na leszcze.

źródło: NKJP: Mariusz Ziomecki: Lato nieśmiertelnych, 2002

Podstawą sukcesu w łowieniu dużych leszczy jest jak zwykle odpowiednio przygotowana zanęta, którą trzeba nęcić łowisko kilka dni przed łowieniem.

źródło: NKJP: AG: Wędkowanie z Gazetą Poznańską, Gazeta Poznańska, 2001-07-25

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. leszcz
leszcze
D. leszcza
leszczy
rzadziej leszczów
C. leszczowi
leszczom
B. leszcza
leszcze
N. leszczem
leszczami
Ms. leszczu
leszczach
W. leszczu
leszcze

1.b mięso

Definicja

mięso leszcza - ryby

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie rodzaje pokarmu/potraw i ich cechy

Cytaty

Mężczyźni patrzą na rybę i z ulgą witają inicjatywę gospodyni, która przemienia ościstego leszcza w bielutkie filety, oprawia je jarzyną, po czym wraca do kuchni, unosząc na półmisku płaski kręgosłup jak memento postu.

źródło: NKJP: Marian Pankowski: Fara na Pomorzu, 1997

Leszcz gotowany z chrzanem i jabłkami.

źródło: Internet: opoka.org

Strasznie dużo ości mają te leszcze.

źródło: NKJP: Leon Pawlik: Ankara, 1998

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. leszcz
leszcze
D. leszcza
leszczy
rzadziej leszczów
C. leszczowi
leszczom
B. leszcza
leszcze
N. leszczem
leszczami
Ms. leszczu
leszczach
W. leszczu
leszcze

2. nieważny

Definicja

pot.  pogard. 
człowiek, który, zdaniem mówiącego, niewiele znaczy w danej hierarchii

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia osób wchodzących w relacje międzyludzkie

Połączenia

  • jakiś, zwykły leszcz
  • być leszczem

Cytaty

Paweł i Sławek Jabłońscy ścigali się na torach cartingowych razem z.....Kubicą, kiedy ten był jeszcze zwykłym leszczem, a nie nadzieją F-1.

źródło: NKJP: Andrzej Raciński: Wszystko zaczęło się od cartingu, Mazowieckie To i Owo, 2008-05-19

Od razu czujesz, że znalazłeś się w hermetycznym, dziwnym świecie. Widzisz, kto się liczy, a kto jest leszczem.

źródło: NKJP: Ewa Winnicka: Bicepsem jestem, Polityka, 2001-04-21

Starsi pensjonariusze martwią się, że dla wielu nastolatków branie narkotyków to coś, co sprawia, że czują się lepsi od innych. - Nie bierzesz, to jesteś leszczem - opowiada jedna z dziewczyn. - Tak myślą ci najmłodsi.

źródło: NKJP: Izabela Czuban: Nieszczęsny żywot ćpuna, Gazeta Wrocławska, 2001-06-26

Ostatecznie leszczom (tak często nazywa się pogardliwie drobnych akcjonariuszy) i tak udało się zadać wolne pytania przy okazji innych punktów porządku obrad.

źródło: NKJP: Tomasz Prusek, Janusz Żurek: Walne w malinach, Gazeta Wyborcza, 1994-06-13

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. leszcz
leszczowie
ndepr
leszcze
depr
D. leszcza
leszczy
rzadziej leszczów
C. leszczowi
leszczom
B. leszcza
leszczy
rzadziej leszczów
N. leszczem
leszczami
Ms. leszczu
leszczach
W. leszczu
leszczowie
ndepr
leszcze
depr

3. bez umiejętności

Definicja

pot.  pogard. 
człowiek pozbawiony wiedzy lub umiejętności w danej dziedzinie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka określenia człowieka ze względu na jego działalność intelektualną

Relacje znaczeniowe

synonimy:  cienias

Cytaty

- Kto jest pana idolem, może Tomasz Kuchar?
- Tomasz Kuchar jest leszczem. Podglądam wielu. Startując w mistrzostwach świata, mam możliwość podglądania najlepszych.

źródło: NKJP: Juliusz Podolski: Kuchar jest leszczem, Gazeta Poznańska, 2004-04-09

Proponuję przed krytyką, nawet jeśli uważasz autorów za leszczy, sprawdzić, czy czasem tym leszczom nie udało się czegoś zgodnego z prawdą napisać.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. leszcz
leszczowie
ndepr
leszcze
depr
D. leszcza
leszczy
rzadziej leszczów
C. leszczowi
leszczom
B. leszcza
leszczy
rzadziej leszczów
N. leszczem
leszczami
Ms. leszczu
leszczach
W. leszczu
leszczowie
ndepr
leszcze
depr

4. słaby

Definicja

pot.  pogard. 
człowiek, którego łatwo pokonać lub oszukać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia osób wchodzących w relacje międzyludzkie

Cytaty

Jeśli masz zamiar się bronić na ulicy, to tylko krav maga - choć oczywiście pewnie i niejednemu leszczowi byś wkopała.

źródło: NKJP: Internet

Chłopcy przyznali mu rację, a potem leszcz dostał łomot i stracił dwa zęby. Właściwie laluś powinien się cieszyć, że tylko dwa, nie będzie byle paniczyk z miasteczka obrażał Dębiej Góry.

źródło: NKJP: Mariusz Kaszyński: Skarb w glinianym naczyniu, 2008

Klękam, chowając twarz w dłoniach jak frasobliwy, fachowo zrobiony w leszcza.

źródło: NKJP: Sławomir Shuty: Zwał, 2004

- Zdobycie leszcza, bo tak nazywamy nowych klientów, to nie wszystko - wtrąca Jacek. - Masz jeszcze zaprzyjaźnić się z nim na tyle, by w imię tej zażyłości nie zrezygnował z polisy i podesłał ci innych.

źródło: NKJP: Marzena Maciejczyk: Doradca ubezpieczeniowy albo jest twardy, albo idzie zamiatać ulice, Express Ilustrowany, 2002-02-01

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. leszcz
leszczowie
ndepr
leszcze
depr
D. leszcza
leszczy
rzadziej leszczów
C. leszczowi
leszczom
B. leszcza
leszczy
rzadziej leszczów
N. leszczem
leszczami
Ms. leszczu
leszczach
W. leszczu
leszczowie
ndepr
leszcze
depr
Data ostatniej modyfikacji: 25.08.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json