UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zrealizować

Chronologizacja

SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Od: realizować

1. plan

Definicja

zadziałać w tym celu, żeby zostało wykonane to, co wcześniej zaplanowano lub postanowiono

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca

Relacje znaczeniowe

synonimy:

ktoś doprowadził do skutku coś, urzeczywistnić, uskutecznić, ziścić

Połączenia

zrealizować !?budynek, !?dom, !?drogę, cel, inwestycję, koncepcję, kontrakt, marzenie, misję publiczną, obietnicę, plan, politykę, postanowienie, postulat, program, projekt, przedsięwzięcie, spektakl, strategię, uchwałę, ustalenia, ustawę, wizję, zadanie, zalecenie, założenie, zamierzenie, zamówienie, zobowiązanie
zrealizować sprawnie, wspólnie

Cytaty

	Właściwie zrealizowała wszystkie swoje zawodowe pomysły, co jeszcze niedawno wydawało jej się wręcz niewyobrażalne. źródło: KWSJP: Henryka Bochniarz, Jacek Santorski: Bądź sobą i wygraj: 10 podpowiedzi dla aktywnej kobiety, 2003
	Nie jest to zadanie, które można zrealizować z dnia na dzień. źródło: KWSJP: Małgorzata Leyko: Reżyser masowej wyobraźni: Max Reinhardt i jego teatr dla pięciu tysięcy, 2002
	Rząd w tej kadencji wielokrotnie występował z propozycjami zrealizowania inwestycji w Sławkowie. źródło: KWSJP: Sprawozdania stenograficzne Sejmu RP, 2004-11-26
	Spektakl jest zrealizowany z rozmachem, uruchamia wyobraźnię i otwiera ją na uroki podróży z przygodami. źródło: KWSJP: Czesław Sieńko: Sindbad wraca, Gazeta Miejska, 1999, nr 10

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zrealizuję	zrealizujemy
2 os.	zrealizujesz	zrealizujecie
3 os.	zrealizuje	zrealizują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zrealizowałem +(e)m zrealizował	zrealizowałam +(e)m zrealizowała	zrealizowałom +(e)m zrealizowało	zrealizowaliśmy +(e)śmy zrealizowali	zrealizowałyśmy +(e)śmy zrealizowały
2 os.	zrealizowałeś +(e)ś zrealizował	zrealizowałaś +(e)ś zrealizowała	zrealizowałoś +(e)ś zrealizowało	zrealizowaliście +(e)ście zrealizowali	zrealizowałyście +(e)ście zrealizowały
3 os.	zrealizował	zrealizowała	zrealizowało	zrealizowali	zrealizowały

bezosobnik: zrealizowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zrealizujmy
2 os.	zrealizuj	zrealizujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zrealizowałbym bym zrealizował	zrealizowałabym bym zrealizowała	zrealizowałobym bym zrealizowało	zrealizowalibyśmy byśmy zrealizowali	zrealizowałybyśmy byśmy zrealizowały
2 os.	zrealizowałbyś byś zrealizował	zrealizowałabyś byś zrealizowała	zrealizowałobyś byś zrealizowało	zrealizowalibyście byście zrealizowali	zrealizowałybyście byście zrealizowały
3 os.	zrealizowałby by zrealizował	zrealizowałaby by zrealizowała	zrealizowałoby by zrealizowało	zrealizowaliby by zrealizowali	zrealizowałyby by zrealizowały

bezosobnik: zrealizowano by

bezokolicznik: zrealizować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zrealizowawszy

gerundium: zrealizowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zrealizowanie	zrealizowania
D.	zrealizowania	zrealizowań
C.	zrealizowaniu	zrealizowaniom
B.	zrealizowanie	zrealizowania
N.	zrealizowaniem	zrealizowaniami
Ms.	zrealizowaniu	zrealizowaniach
W.	zrealizowanie	zrealizowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zrealizowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zrealizowany	zrealizowany	zrealizowany	zrealizowane	zrealizowana
D.	zrealizowanego	zrealizowanego	zrealizowanego	zrealizowanego	zrealizowanej
C.	zrealizowanemu	zrealizowanemu	zrealizowanemu	zrealizowanemu	zrealizowanej
B.	zrealizowanego	zrealizowanego	zrealizowany	zrealizowane	zrealizowaną
N.	zrealizowanym	zrealizowanym	zrealizowanym	zrealizowanym	zrealizowaną
Ms.	zrealizowanym	zrealizowanym	zrealizowanym	zrealizowanym	zrealizowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zrealizowani	zrealizowani	zrealizowane	zrealizowane
D.	zrealizowanych	zrealizowanych	zrealizowanych	zrealizowanych
C.	zrealizowanym	zrealizowanym	zrealizowanym	zrealizowanym
B.	zrealizowanych	zrealizowanych	zrealizowanych	zrealizowane
N.	zrealizowanymi	zrealizowanymi	zrealizowanymi	zrealizowanymi
Ms.	zrealizowanych	zrealizowanych	zrealizowanych	zrealizowanych

odpowiednik aspektowy: realizować

Składnia

Rz_osobowy

zrealizować

Informacja normatywna

Spotykane połączenia z rzeczownikami konkretnymi, typu zrealizować dom, budynek, drogę, uznawane za niepoprawne.

2. czek

Definicja

uzyskać coś na podstawie dokumentu, który uprawnia do otrzymania tego czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes handel i usługi

Połączenia

zrealizować czek, kartki na mięso, talon, weksel; receptę

Cytaty

Do wyjazdu pozostało już tylko kilka dni, przywiezione w portfelu franki uzupełnił o zrealizowany czek.

źródło: KWSJP: Wiesław Paweł Szymański: Niedźwiedź w katedrze, 1979

W przypadku zaległości w spłacie bank przedstawi gminie weksel do wykupu. Gmina zrealizuje weksel i jednocześnie automatycznie rozwiąże umowę przedwstępną z najemcą.

źródło: NKJP: Małgorzata Litwin: Własność z kredytu, Gazeta Miejska, 2000, nr 4

Aptekarze nie dostaną refundacji za zrealizowane recepty z drobnymi wadami, które stale do nich trafiają.

źródło: KWSJP: Renata Ochwat: Ucierpią pacjenci, Gazeta Lubuska, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zrealizuję	zrealizujemy
2 os.	zrealizujesz	zrealizujecie
3 os.	zrealizuje	zrealizują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zrealizowałem +(e)m zrealizował	zrealizowałam +(e)m zrealizowała	zrealizowałom +(e)m zrealizowało	zrealizowaliśmy +(e)śmy zrealizowali	zrealizowałyśmy +(e)śmy zrealizowały
2 os.	zrealizowałeś +(e)ś zrealizował	zrealizowałaś +(e)ś zrealizowała	zrealizowałoś +(e)ś zrealizowało	zrealizowaliście +(e)ście zrealizowali	zrealizowałyście +(e)ście zrealizowały
3 os.	zrealizował	zrealizowała	zrealizowało	zrealizowali	zrealizowały

bezosobnik: zrealizowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zrealizujmy
2 os.	zrealizuj	zrealizujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zrealizowałbym bym zrealizował	zrealizowałabym bym zrealizowała	zrealizowałobym bym zrealizowało	zrealizowalibyśmy byśmy zrealizowali	zrealizowałybyśmy byśmy zrealizowały
2 os.	zrealizowałbyś byś zrealizował	zrealizowałabyś byś zrealizowała	zrealizowałobyś byś zrealizowało	zrealizowalibyście byście zrealizowali	zrealizowałybyście byście zrealizowały
3 os.	zrealizowałby by zrealizował	zrealizowałaby by zrealizowała	zrealizowałoby by zrealizowało	zrealizowaliby by zrealizowali	zrealizowałyby by zrealizowały

bezosobnik: zrealizowano by

bezokolicznik: zrealizować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zrealizowawszy

gerundium: zrealizowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zrealizowanie	zrealizowania
D.	zrealizowania	zrealizowań
C.	zrealizowaniu	zrealizowaniom
B.	zrealizowanie	zrealizowania
N.	zrealizowaniem	zrealizowaniami
Ms.	zrealizowaniu	zrealizowaniach
W.	zrealizowanie	zrealizowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zrealizowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zrealizowany	zrealizowany	zrealizowany	zrealizowane	zrealizowana
D.	zrealizowanego	zrealizowanego	zrealizowanego	zrealizowanego	zrealizowanej
C.	zrealizowanemu	zrealizowanemu	zrealizowanemu	zrealizowanemu	zrealizowanej
B.	zrealizowanego	zrealizowanego	zrealizowany	zrealizowane	zrealizowaną
N.	zrealizowanym	zrealizowanym	zrealizowanym	zrealizowanym	zrealizowaną
Ms.	zrealizowanym	zrealizowanym	zrealizowanym	zrealizowanym	zrealizowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zrealizowani	zrealizowani	zrealizowane	zrealizowane
D.	zrealizowanych	zrealizowanych	zrealizowanych	zrealizowanych
C.	zrealizowanym	zrealizowanym	zrealizowanym	zrealizowanym
B.	zrealizowanych	zrealizowanych	zrealizowanych	zrealizowane
N.	zrealizowanymi	zrealizowanymi	zrealizowanymi	zrealizowanymi
Ms.	zrealizowanych	zrealizowanych	zrealizowanych	zrealizowanych

odpowiednik aspektowy: realizować

Składnia

Rz_osobowy

zrealizować

3. film

Definicja

przygotować całość dzieła filmowego lub widowiska scenicznego bądź ich poszczególne elementy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka film

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka teatr

Połączenia

zrealizować film, przedstawienie, spektakl, widowisko; dźwięk, kostiumy, muzykę, scenografię, zdjęcia

Cytaty

Jako reżyser debiutował w 1955 roku, kiedy wraz z Jerzym Skórzewskim zrealizował film ,,Chuligani’’.

źródło: NKJP: ELKA: Ukraina bez fabuły, Gazeta Poznańska, 2006-03-17

Krystyna Janda zrealizuje spektakl z zespołem Teatru Muzycznego.

źródło: NKJP: Monika Kosińska: Harnaś nad morzem, Dziennik Bałtycki, 2004-04-25

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zrealizuję	zrealizujemy
2 os.	zrealizujesz	zrealizujecie
3 os.	zrealizuje	zrealizują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zrealizowałem +(e)m zrealizował	zrealizowałam +(e)m zrealizowała	zrealizowałom +(e)m zrealizowało	zrealizowaliśmy +(e)śmy zrealizowali	zrealizowałyśmy +(e)śmy zrealizowały
2 os.	zrealizowałeś +(e)ś zrealizował	zrealizowałaś +(e)ś zrealizowała	zrealizowałoś +(e)ś zrealizowało	zrealizowaliście +(e)ście zrealizowali	zrealizowałyście +(e)ście zrealizowały
3 os.	zrealizował	zrealizowała	zrealizowało	zrealizowali	zrealizowały

bezosobnik: zrealizowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zrealizujmy
2 os.	zrealizuj	zrealizujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zrealizowałbym bym zrealizował	zrealizowałabym bym zrealizowała	zrealizowałobym bym zrealizowało	zrealizowalibyśmy byśmy zrealizowali	zrealizowałybyśmy byśmy zrealizowały
2 os.	zrealizowałbyś byś zrealizował	zrealizowałabyś byś zrealizowała	zrealizowałobyś byś zrealizowało	zrealizowalibyście byście zrealizowali	zrealizowałybyście byście zrealizowały
3 os.	zrealizowałby by zrealizował	zrealizowałaby by zrealizowała	zrealizowałoby by zrealizowało	zrealizowaliby by zrealizowali	zrealizowałyby by zrealizowały

bezosobnik: zrealizowano by

bezokolicznik: zrealizować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zrealizowawszy

gerundium: zrealizowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zrealizowanie	zrealizowania
D.	zrealizowania	zrealizowań
C.	zrealizowaniu	zrealizowaniom
B.	zrealizowanie	zrealizowania
N.	zrealizowaniem	zrealizowaniami
Ms.	zrealizowaniu	zrealizowaniach
W.	zrealizowanie	zrealizowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zrealizowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zrealizowany	zrealizowany	zrealizowany	zrealizowane	zrealizowana
D.	zrealizowanego	zrealizowanego	zrealizowanego	zrealizowanego	zrealizowanej
C.	zrealizowanemu	zrealizowanemu	zrealizowanemu	zrealizowanemu	zrealizowanej
B.	zrealizowanego	zrealizowanego	zrealizowany	zrealizowane	zrealizowaną
N.	zrealizowanym	zrealizowanym	zrealizowanym	zrealizowanym	zrealizowaną
Ms.	zrealizowanym	zrealizowanym	zrealizowanym	zrealizowanym	zrealizowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zrealizowani	zrealizowani	zrealizowane	zrealizowane
D.	zrealizowanych	zrealizowanych	zrealizowanych	zrealizowanych
C.	zrealizowanym	zrealizowanym	zrealizowanym	zrealizowanym
B.	zrealizowanych	zrealizowanych	zrealizowanych	zrealizowane
N.	zrealizowanymi	zrealizowanymi	zrealizowanymi	zrealizowanymi
Ms.	zrealizowanych	zrealizowanych	zrealizowanych	zrealizowanych

odpowiednik aspektowy: realizować

Składnia

Rz_osobowy

zrealizować

4. głoski

Definicja

wymówić dźwięk danego języka w określony sposób

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

Połączenia

zrealizować głoski, samogłoski, spółgłoski
zrealizować fonetycznie

Cytaty

Wymowa typu „widzę Ewę i Basię” - z trzema dźwiękami nosowymi w wygłosie - jest nie do przyjęcia; można tu zrealizować fonetycznie dźwięk czysto ustny, czyli „widze Ewe i Basie” albo znacznie tę nosowość osłabić.

źródło: Internet

Większość liczb, chociaż zapisane były literami, nie dawała się odczytać - zrealizować fonetycznie.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zrealizuję	zrealizujemy
2 os.	zrealizujesz	zrealizujecie
3 os.	zrealizuje	zrealizują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zrealizowałem +(e)m zrealizował	zrealizowałam +(e)m zrealizowała	zrealizowałom +(e)m zrealizowało	zrealizowaliśmy +(e)śmy zrealizowali	zrealizowałyśmy +(e)śmy zrealizowały
2 os.	zrealizowałeś +(e)ś zrealizował	zrealizowałaś +(e)ś zrealizowała	zrealizowałoś +(e)ś zrealizowało	zrealizowaliście +(e)ście zrealizowali	zrealizowałyście +(e)ście zrealizowały
3 os.	zrealizował	zrealizowała	zrealizowało	zrealizowali	zrealizowały

bezosobnik: zrealizowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zrealizujmy
2 os.	zrealizuj	zrealizujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zrealizowałbym bym zrealizował	zrealizowałabym bym zrealizowała	zrealizowałobym bym zrealizowało	zrealizowalibyśmy byśmy zrealizowali	zrealizowałybyśmy byśmy zrealizowały
2 os.	zrealizowałbyś byś zrealizował	zrealizowałabyś byś zrealizowała	zrealizowałobyś byś zrealizowało	zrealizowalibyście byście zrealizowali	zrealizowałybyście byście zrealizowały
3 os.	zrealizowałby by zrealizował	zrealizowałaby by zrealizowała	zrealizowałoby by zrealizowało	zrealizowaliby by zrealizowali	zrealizowałyby by zrealizowały

bezosobnik: zrealizowano by

bezokolicznik: zrealizować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zrealizowawszy

gerundium: zrealizowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zrealizowanie	zrealizowania
D.	zrealizowania	zrealizowań
C.	zrealizowaniu	zrealizowaniom
B.	zrealizowanie	zrealizowania
N.	zrealizowaniem	zrealizowaniami
Ms.	zrealizowaniu	zrealizowaniach
W.	zrealizowanie	zrealizowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zrealizowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zrealizowany	zrealizowany	zrealizowany	zrealizowane	zrealizowana
D.	zrealizowanego	zrealizowanego	zrealizowanego	zrealizowanego	zrealizowanej
C.	zrealizowanemu	zrealizowanemu	zrealizowanemu	zrealizowanemu	zrealizowanej
B.	zrealizowanego	zrealizowanego	zrealizowany	zrealizowane	zrealizowaną
N.	zrealizowanym	zrealizowanym	zrealizowanym	zrealizowanym	zrealizowaną
Ms.	zrealizowanym	zrealizowanym	zrealizowanym	zrealizowanym	zrealizowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zrealizowani	zrealizowani	zrealizowane	zrealizowane
D.	zrealizowanych	zrealizowanych	zrealizowanych	zrealizowanych
C.	zrealizowanym	zrealizowanym	zrealizowanym	zrealizowanym
B.	zrealizowanych	zrealizowanych	zrealizowanych	zrealizowane
N.	zrealizowanymi	zrealizowanymi	zrealizowanymi	zrealizowanymi
Ms.	zrealizowanych	zrealizowanych	zrealizowanych	zrealizowanych

odpowiednik aspektowy: realizować

Składnia

Rz_osobowy

zrealizować

CO + (JAK)

Data ostatniej modyfikacji: 03.02.2014