UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wykonać

Chronologizacja

XVI w., Bor

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wykonam	wykonamy
2 os.	wykonasz	wykonacie
3 os.	wykona	wykonają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wykonałem +(e)m wykonał	wykonałam +(e)m wykonała	wykonałom +(e)m wykonało	wykonaliśmy +(e)śmy wykonali	wykonałyśmy +(e)śmy wykonały
2 os.	wykonałeś +(e)ś wykonał	wykonałaś +(e)ś wykonała	wykonałoś +(e)ś wykonało	wykonaliście +(e)ście wykonali	wykonałyście +(e)ście wykonały
3 os.	wykonał	wykonała	wykonało	wykonali	wykonały

bezosobnik: wykonano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wykonajmy
2 os.	wykonaj	wykonajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wykonałbym bym wykonał	wykonałabym bym wykonała	wykonałobym bym wykonało	wykonalibyśmy byśmy wykonali	wykonałybyśmy byśmy wykonały
2 os.	wykonałbyś byś wykonał	wykonałabyś byś wykonała	wykonałobyś byś wykonało	wykonalibyście byście wykonali	wykonałybyście byście wykonały
3 os.	wykonałby by wykonał	wykonałaby by wykonała	wykonałoby by wykonało	wykonaliby by wykonali	wykonałyby by wykonały

bezosobnik: wykonano by

bezokolicznik: wykonać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wykonawszy

gerundium: wykonanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wykonanie	wykonania
D.	wykonania	wykonań
C.	wykonaniu	wykonaniom
B.	wykonanie	wykonania
N.	wykonaniem	wykonaniami
Ms.	wykonaniu	wykonaniach
W.	wykonanie	wykonania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wykonany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wykonany	wykonany	wykonany	wykonane	wykonana
D.	wykonanego	wykonanego	wykonanego	wykonanego	wykonanej
C.	wykonanemu	wykonanemu	wykonanemu	wykonanemu	wykonanej
B.	wykonanego	wykonanego	wykonany	wykonane	wykonaną
N.	wykonanym	wykonanym	wykonanym	wykonanym	wykonaną
Ms.	wykonanym	wykonanym	wykonanym	wykonanym	wykonanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wykonani	wykonani	wykonane	wykonane
D.	wykonanych	wykonanych	wykonanych	wykonanych
C.	wykonanym	wykonanym	wykonanym	wykonanym
B.	wykonanych	wykonanych	wykonanych	wykonane
N.	wykonanymi	wykonanymi	wykonanymi	wykonanymi
Ms.	wykonanych	wykonanych	wykonanych	wykonanych

odpowiednik aspektowy: wykonywać

Pochodzenie

Z przedrostkiem wy- od konać (zob.) w st.pol. znaczeniu 'działać, czynić, czynić dalej', 'doprowadzać do końca zaczętą czynność'

1. obrót

Definicja

doprowadzić do końca czynność, nazwaną sąsiadującym rzeczownikiem

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zrobić

Połączenia

wykonać doświadczenie, plan, rozkaz; ruch (głową, ręką...); obrót; w tył zwrot
wykonać coś dobrze, źle; szybko; niechętnie, ochoczo

Cytaty

Wykonał to, co do niego należało. Po raz pierwszy budżet jest dobrze przygotowany.

źródło: NKJP: (KAT): Małe i średnie firmy najważniejsze dla rządu, Gazeta Poznańska, 2002-07-09

Należało perfekcyjnie i szybko wykonać pracę.

źródło: NKJP: (KM): Chleb od mistrza, Dziennik Zachodni, 2001-05-16

Składnia

Rz żywotny

wykonać

2. krzesło

Definicja

spowodować powstanie czegoś w wyniku określonych czynności z użyciem określonego rodzaju narzędzi i materiałów

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK I TECHNIKA Przemysł produkcja

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wytworzyć

Połączenia

wykonać krzesło, ławkę, meble; (całą) partię czegoś
wykonany w Niemczech, w Polsce, we Włoszech...
zlecić wykonanie czegoś komuś

Cytaty

Musieliśmy ogłosić kolejny przetarg i zlecić wykonanie remontu innej firmie – mówi Stanisław Sijka, zastępca dyrektora ZDP w Kłodzku.

źródło: NKJP: (PIEL): Drogowcy położyli asfalt po raz drugi, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2006-06-21

Można tutaj zobaczyć też najdłuższy wykonany w Polsce Pu29-3. To jedyny zachowany egzemplarz tego parowozu.

źródło: NKJP: Joanna Surażyńska: Nowe eksponaty w skansenie kolejowym, Dziennik Bałtycki, 2008-03-27

W tej sytuacji nie pozostało nam nic innego jak tylko przygotować projekt. Opracował go doktor Jerzy Sikora, a wykonał krzesło rzemieślnik z Częstochowy.

źródło: NKJP: (MP): Rodzą na siedząco, Trybuna Śląska, 2004-01-22

Składnia

Rz osobowy

wykonać

3. polecenie

Definicja

spowodować, że dzieje się to, czego dotyczy akt nazwany sąsiadującym rzeczownikiem

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

wykonać polecenie, rozkaz; wyrok, decyzję

Cytaty

[...] prezydent Krakowa [...] podjął decyzję [...] o zabraniu psa do azylu. [...] Przedstawiciele KTOZ udali się więc w kwietniu na ul. Żwirki Wigury z policją, by wykonać decyzję prezydenta miasta i zabrać czworonoga.

źródło: NKJP: W słońcu, bez wody, Dziennik Polski, 2005-05-31

[...] dwóch pracowników otrzymało wypowiedzenia z powodu „fatalnej jakości pracy”. Pozostałych dwóch zostało zwolnionych, ponieważ nie wykonali polecenia służbowego.

źródło: NKJP: Czarny miesiąc potentatów, Metropol nr 20/03

Składnia

wykonać

4. piosenkę

Definicja

występując publicznie, przedstawić określony utwór muzyczny lub artystyczny albo zagrać określoną rolę teatralną lub filmową

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka muzyka

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka teatr

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka film

Połączenia

aktor, aktorka, artysta, artystka wykonał/wykonała coś
wykonać monodram, piosenkę, jakiś utwór

Cytaty

Agnieszka Osińska wykonała utwór dramatycznym i fałszującym głosem, ale i tak starczyło na II nagrodę w kategorii premiery.

źródło: NKJP: Paweł Wroński: Festiwal Piosenki Żołnierskiej w Kołobrzegu w niełasce, Gazeta Wyborcza, 1997-07-07

Miałam okazję również dwukrotnie prezentować prapremierowe wykonania monodramów w papieskim salonie.

źródło: NKJP: Krzysztof Tadej: Dar świętości: nieznane i zaskakujące wspomnienia o Janie Pawle II, 2009

Składnia

Rz osobowy

wykonać

Data ostatniej modyfikacji: 06.09.2021