UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

narobić się

Chronologizacja

1543, SPXVI

Pochodzenie

Zob. robić

1. w polu

Definicja

pot.

zmęczyć się ciężką lub długą pracą

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA ➔ Praca ➔ organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

Relacje znaczeniowe

synonimy:

namachać się, napracować się

Połączenia

narobić się przy remoncie
narobić się w polu

Cytaty

	Początek tygodnia niełatwy, narobisz się solidnie, a pochwały zgarnie ktoś inny. źródło: NKJP: Morgana, Mazowieckie To i Owo, 2002-05-13
	W piątek tak się narobiłam, że wieczorem jak worek padłam [...]. źródło: NKJP: Katarzyna Kobylarczyk: Cztery historie miłosne, Dziennik Polski, 2005-07-23
	Dziękowała potem Bogu za dzieci, [...] chociaż narobiła się przy nich strasznie [...]. źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Przystupa, 2007
	Gospodyni domowa narobiła się kiedyś pół dnia przy wyrobie domowego makaronu. źródło: NKJP: Michał Smolorz: Gimnastyka nie ma sensu, Dziennik Zachodni, 2009-03-06
	On i tak narobił się ponad zwykłą miarę: przecież ma już 78 lat [...]. źródło: NKJP: Waldemar Bałda: Na styk, na nosa, Dziennik Polski, 2005-05-28

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	narobię się	narobimy się
2 os.	narobisz się	narobicie się
3 os.	narobi się	narobią się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	narobiłem się +(e)m się narobił	narobiłam się +(e)m się narobiła	narobiłom się +(e)m się narobiło	narobiliśmy się +(e)śmy się narobili	narobiłyśmy się +(e)śmy się narobiły
2 os.	narobiłeś się +(e)ś się narobił	narobiłaś się +(e)ś się narobiła	narobiłoś się +(e)ś się narobiło	narobiliście się +(e)ście się narobili	narobiłyście się +(e)ście się narobiły
3 os.	narobił się	narobiła się	narobiło się	narobili się	narobiły się

bezosobnik: narobiono się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		naróbmy się
2 os.	narób się	naróbcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	narobiłbym się bym się narobił	narobiłabym się bym się narobiła	narobiłobym się bym się narobiło	narobilibyśmy się byśmy się narobili	narobiłybyśmy się byśmy się narobiły
2 os.	narobiłbyś się byś się narobił	narobiłabyś się byś się narobiła	narobiłobyś się byś się narobiło	narobilibyście się byście się narobili	narobiłybyście się byście się narobiły
3 os.	narobiłby się by się narobił	narobiłaby się by się narobiła	narobiłoby się by się narobiło	narobiliby się by się narobili	narobiłyby się by się narobiły

bezosobnik: narobiono by się

bezokolicznik: narobić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: narobiwszy się

gerundium: narobienie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	narobienie się	narobienia się
D.	narobienia się	narobień się
C.	narobieniu się	narobieniom się
B.	narobienie się	narobienia się
N.	narobieniem się	narobieniami się
Ms.	narobieniu się	narobieniach się
W.	narobienie się	narobienia się

Składnia

	+	narobić się	+	(JAK)
	+	narobić się	+	(przy CZYM)

2. pierogów

Definicja

wykonać dużo jakichś produktów i zmęczyć się tym

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA ➔ Praca ➔ rodzaje pracy

Cytaty

Narobił się człowiek tych pierogów, aż ręce odpadały, ale smakowały.

źródło: NKJP: Barbara Chabior, Bartłomiej Czekański: Ostatni rejs, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2004-11-27

Ja w tym roku narobiłam się dżemów (z czarnej porzeczki, z agrestu, z wiśni), na zapas zrobiłam leczo.

źródło: Internet: forum.pomorska.pl

Wczoraj narobiłam się przetworów z aronii, dziś lub jutro będę robić nalewkę.

źródło: Internet: forum.ovufriend.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	narobię się	narobimy się
2 os.	narobisz się	narobicie się
3 os.	narobi się	narobią się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	narobiłem się +(e)m się narobił	narobiłam się +(e)m się narobiła	narobiłom się +(e)m się narobiło	narobiliśmy się +(e)śmy się narobili	narobiłyśmy się +(e)śmy się narobiły
2 os.	narobiłeś się +(e)ś się narobił	narobiłaś się +(e)ś się narobiła	narobiłoś się +(e)ś się narobiło	narobiliście się +(e)ście się narobili	narobiłyście się +(e)ście się narobiły
3 os.	narobił się	narobiła się	narobiło się	narobili się	narobiły się

bezosobnik: narobiono się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		naróbmy się
2 os.	narób się	naróbcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	narobiłbym się bym się narobił	narobiłabym się bym się narobiła	narobiłobym się bym się narobiło	narobilibyśmy się byśmy się narobili	narobiłybyśmy się byśmy się narobiły
2 os.	narobiłbyś się byś się narobił	narobiłabyś się byś się narobiła	narobiłobyś się byś się narobiło	narobilibyście się byście się narobili	narobiłybyście się byście się narobiły
3 os.	narobiłby się by się narobił	narobiłaby się by się narobiła	narobiłoby się by się narobiło	narobiliby się by się narobili	narobiłyby się by się narobiły

bezosobnik: narobiono by się

bezokolicznik: narobić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: narobiwszy się

gerundium: narobienie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	narobienie się	narobienia się
D.	narobienia się	narobień się
C.	narobieniu się	narobieniom się
B.	narobienie się	narobienia się
N.	narobieniem się	narobieniami się
Ms.	narobieniu się	narobieniach się
W.	narobienie się	narobienia się

Składnia

narobić się

CZEGO

3. ekspertów

Definicja

pojawić się w dużej ilości lub w dużym nasileniu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE ➔ Ilość, liczby i liczenie ➔ ogólne określenia ilości

Cytaty

[...] narobiło się teraz tych szkół sportowych [...] bez liku.

źródło: NKJP: (jb): Gromadka Wojciecha Augustynowicza Mistrzowska „Dwójka”, Mazowieckie To i Owo, 2008-06-23

Jestem ciekawy, skąd biorą materiały te firmy, które oferują gotowe kalendarze, z wolnym miejscem na nadruk. Narobiło się ich w ostatnim czasie trochę, a zdjęć na pewno sami nie wykonują.

źródło: NKJP: Internet

Narobiło mi się masę zaległości, z których ledwo się wygrzebuję teraz.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
3 os.	narobi się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
3 os.			narobiło się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
3 os.			narobiłoby się by się narobiło

bezokolicznik: narobić się

Składnia

narobić się

(KOMU) + CZEGO + ILE

4. ale się narobiło

Definicja

pot.

używane, aby poinformować, że zaszły jakieś niekorzystne wypadki

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA ➔ Ocena i wartościowanie ➔ słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:

nawyrabiać się, porobić się, powyrabiać się

Cytaty

	Narobiło się, hę? [...] Aniś przypuszczał, gdyśmy wyruszali, co? źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Chrzest ognia, 1996
	[...] dopiero by się narobiło, gdyby sąd łamał prawo! źródło: NKJP: Dariusz Brzuska: Z życia związku, Czuwaj, 2003-04
	No, ale się narobiło tego 26 grudnia. źródło: NKJP: Mira Suchodolska, Justyna Sola-Stańczyk: Co mam zrobić z tym dzieckiem, Super Express, 1998.m nr 17/4
	Kołpak mi odpadł... O ja cię kręcę, to się narobiło... źródło: NKJP: Korpus języka mówionego PELCRA
	Ojojoj, ale się narobiło. Chyba prościej byłoby te wszystkie nowe pokasować i pisać na nowo. źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
3 os.	narobi się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
3 os.			narobiło się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
3 os.			narobiłoby się by się narobiło

bezokolicznik: narobić się

Data ostatniej modyfikacji: 10.10.2017