UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ano

Chronologizacja

1400, SStp
Inne znaczenie: 'a jednak, a tymczasem'

Pochodzenie

psł. *ano 'a oto, oto, no tak, a więc, otóż'

1. tak

Definicja

pot. 
mówiący zgadza się z tym, co zostało powiedziane

Kategoria znaczeniowa

wykładnik zgody

Pragmatyka

używane także jako twierdząca odpowiedź na pytanie, a także jako potwierdzenie, że mówiący zgadza się z rozmówcą, zachęcające do kontynuacji wypowiedzi

Relacje znaczeniowe

(quasi)synonimy:  no, tak II

Cytaty

- Więc oprócz pana nikt właściwie nie wie o tej szachownicy - stwierdziłem.
- Ano, tak wychodzi - przytaknął leśniczy.

źródło: NKJP: Zbigniew Nienacki: Księga strachów, 1987

- Mają córkę?
- Ano, niby tak.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Panny i wdowy. Zdrada, 1993

- Coś się stało - mruknął Santana, na poły pytająco po chwili niespokojnego milczenia.
- Ano.

źródło: NKJP: Jacek Dukaj: W kraju niewiernych, 2005

Odmiana

część mowy: komentarz metatekstowy

podklasa: dopowiedzenie

Składnia

ano
ograniczenia zakresu użycia:
nie: po Zd. rozk.
szyk: stały
obligatoryjny poprzedzający kontekst

2. Ano dalej

Definicja

pot. 
mówiący uważa, że nie ma sensu zastanawiać się nad tym, o czym mowa, bo jest to oczywiste

Kategoria znaczeniowa

wykładnik zamknięcia

Pragmatyka

używane do wydawania rozkazów i poleceń

Relacje znaczeniowe

synonimy:  no

Cytaty

Ano, skoro Sieroszewski rekomendował ojcu tego Nucziego, to chyba musimy mu zawierzyć.

źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tajemnicza wyprawa Tomka, 1996

- Nie. Zginął.
- Ano tak to jest - westchnął.

źródło: NKJP: Ewa Berberyusz: Moja teczka, 2006

- Kogo pilnować?
- Ano diabła.

źródło: NKJP: Wiesław Dymny: Opowiadania zwykłe, 1997

W uszach zabrzmiały nie zauważone poprzednio słowa Antonia: „Mogłeś tego nie robić... Nikt ci nie kazał...” Ano, rzeczywiście, rzeczywiście. Nie był dzieckiem, wiedział, na co się porywa...

źródło: NKJP: Zofia Kossak: Błogosławiona wina, 1996

Odmiana

część mowy: modyfikator deklaratywności

podklasa: operator wypowiedzeń wykrzyknieniowych

Składnia

ano
szyk: stały: antepozycja
Data ostatniej modyfikacji: 17.11.2022
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj