UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zdeponować

Chronologizacja

1927, SJPWar
1916, SIJPArct

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zdeponuję
 zdeponujemy
2 os. zdeponujesz
 zdeponujecie
3 os. zdeponuje
 zdeponują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zdeponowałem
+(e)m zdeponował
 zdeponowałam
+(e)m zdeponowała
 zdeponowałom
+(e)m zdeponowało
 zdeponowaliśmy
+(e)śmy zdeponowali
 zdeponowałyśmy
+(e)śmy zdeponowały
2 os. zdeponowałeś
+(e)ś zdeponował
 zdeponowałaś
+(e)ś zdeponowała
 zdeponowałoś
+(e)ś zdeponowało
 zdeponowaliście
+(e)ście zdeponowali
 zdeponowałyście
+(e)ście zdeponowały
3 os. zdeponował
 zdeponowała
 zdeponowało
 zdeponowali
 zdeponowały

bezosobnik: zdeponowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zdeponujmy
2 os. zdeponuj
 zdeponujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zdeponowałbym
bym zdeponował
 zdeponowałabym
bym zdeponowała
 zdeponowałobym
bym zdeponowało
 zdeponowalibyśmy
byśmy zdeponowali
 zdeponowałybyśmy
byśmy zdeponowały
2 os. zdeponowałbyś
byś zdeponował
 zdeponowałabyś
byś zdeponowała
 zdeponowałobyś
byś zdeponowało
 zdeponowalibyście
byście zdeponowali
 zdeponowałybyście
byście zdeponowały
3 os. zdeponowałby
by zdeponował
 zdeponowałaby
by zdeponowała
 zdeponowałoby
by zdeponowało
 zdeponowaliby
by zdeponowali
 zdeponowałyby
by zdeponowały

bezosobnik: zdeponowano by

bezokolicznik: zdeponować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zdeponowawszy

gerundium: zdeponowanie

imiesłów przymiotnikowy bierny: zdeponowany

odpowiednik aspektowy: deponować

Pochodzenie

Od: deponować

1. w skrytce

Definicja

złożyć pieniądze, kosztowności lub inne cenne przedmioty w jakimś miejscu, w którym będą bezpiecznie przechowywane i później z powrotem odebrane

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Cytaty

– Kosztowności i cenne rzeczy najlepiej zdeponujmy w skrytce bankowej.

źródło: NKJP: Mateusz Cieślak: Święta zaczęły się... wczoraj, Trybuna Śląska, 2001-04-14

Zdeponowano towar o wartości ok. 25 tys. zł jako dowód nielegalnej działalności.

źródło: NKJP: Nalot skarbówki i policji na cudzoziemskich handlowców. Sektor zagraniczny, Gazeta Wrocławska nr 12/04, 2000

[...] zdarzyło się, że jedna z osób proszących o spotkanie ze mną przyszła na spotkanie z pistoletem, którego nie chciała zdeponować w kasie pancernej.

źródło: NKJP: Stenogram z 83. posiedzenia Komisji Śledczej ds. PKN Orlen SA 25 czerwca 2005 r.

– W piątek przeprowadziliśmy z maturzystami rozmowę na ten temat. Do sali, w której odbywa się egzamin, nie mogą oni wnosić telefonów komórkowych i innych tego typu przedmiotów. Mieli je zdeponować w sekretariacie.

źródło: NKJP: Łukasz Zep: Zginęły telefony maturzystów, Tygodnik Tucholski nr 740, 2006

Całą sumę siedmiolatek uzbierał kilka tygodni temu, ale kiedy pojechał z rodzicami do sklepu po Transformersa, szkoda mu było wydać całą kwotę, więc kupił tańszego o połowę Spidermana, a resztę pieniędzy zdeponował na powrót w skarbonce.

źródło: NKJP: Tomasz Maćkowiak, Łukasz Bąk: Kurs zarządzania skarbonką, Ozon nr 7, 2005

Składnia

bez ograniczeń + zdeponować +
CO + (GDZIE)

2. na koncie

Definicja

wpłacić pieniądze do banku na pewien okres, po którym mają przynieść określony zysk

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse bankowość

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  ulokować

Połączenia

  • zdeponować pieniądze, oszczędności
  • zdeponować na koncie, na lokacie, na rachunku
  • zdeponować w banku

Cytaty

Na im dłuższy okres zdeponujemy środki, tym wyższe otrzymamy oprocentowanie.

źródło: NKJP: Tomasz Bar: Inwestowanie pieniędzy w praktyce, 2006

W Polsce 85% oszczędności zdeponowanych jest na lokatach bankowych.

źródło: NKJP: Jacek Rembiszewski: Emerytura, EKO-U Nas nr 24 (34), 2005

Za te pieniądze można będzie odrestaurować wytypowany wcześniej nagrobek kapłański na Pęksowym Brzyzku i pewne obiekty na Nowym Cmentarzu. Na razie zostaną one zdeponowane na terminowym koncie Towarzystwa Muzeum Tatrzańskiego, by do wiosny jeszcze zaprocentowały.

źródło: NKJP: Towarzystwo Muzeum Tatrzańskiego: Zaduszkowa kwesta, Tygodnik Podhalański nr 44, 1999

Składnia

bez ograniczeń + zdeponować +
CO + (GDZIE)

3. na składowisku

Definicja

zgromadzić jakieś materiały i substancje po to, aby nie zagrażały ludziom i środowisku

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia ochrona i zanieczyszczenie środowiska

Połączenia

  • zdeponowanie odpadów
  • zdeponowane na składowisku

Cytaty

Na składowiskach zdeponowano już około 2 mld ton odpadów przemysłowych, z czego ok. 43% tylko w województwie katowickim.

źródło: NKJP: Czesława Rosik-Dulewska: Podstawy gospodarki odpadami, 1999

Przed wybudowaniem bazy Camp Bondsteel w Kosowie w 1999 r. krążyły pogłoski, że firma zdeponowała odpady niebezpieczne przywiezione z USA w otworach wykopanych na terenie przyszłej bazy wojskowej.

źródło: NKJP: Piotr Bein: Wojenna historia zubożonego uranu. Część III, Zielone Brygady. Pismo Ekologów, 2001-02-01

Składnia

bez ograniczeń + zdeponować +
CO + GDZIE
Data ostatniej modyfikacji: 12.02.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN