UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

niechlujny

Chronologizacja

1745, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	niechlujny	niechlujny	niechlujny	niechlujne	niechlujna
D.	niechlujnego	niechlujnego	niechlujnego	niechlujnego	niechlujnej
C.	niechlujnemu	niechlujnemu	niechlujnemu	niechlujnemu	niechlujnej
B.	niechlujnego	niechlujnego	niechlujny	niechlujne	niechlujną
N.	niechlujnym	niechlujnym	niechlujnym	niechlujnym	niechlujną
Ms.	niechlujnym	niechlujnym	niechlujnym	niechlujnym	niechlujnej
W.	niechlujny	niechlujny	niechlujny	niechlujne	niechlujna

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	niechlujni	niechlujni	niechlujne	niechlujne
D.	niechlujnych	niechlujnych	niechlujnych	niechlujnych
C.	niechlujnym	niechlujnym	niechlujnym	niechlujnym
B.	niechlujnych	niechlujnych	niechlujnych	niechlujne
N.	niechlujnymi	niechlujnymi	niechlujnymi	niechlujnymi
Ms.	niechlujnych	niechlujnych	niechlujnych	niechlujnych
W.	niechlujni	niechlujni	niechlujne	niechlujne

Stopień wyższy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	niechlujniejszy	niechlujniejszy	niechlujniejszy	niechlujniejsze	niechlujniejsza
D.	niechlujniejszego	niechlujniejszego	niechlujniejszego	niechlujniejszego	niechlujniejszej
C.	niechlujniejszemu	niechlujniejszemu	niechlujniejszemu	niechlujniejszemu	niechlujniejszej
B.	niechlujniejszego	niechlujniejszego	niechlujniejszy	niechlujniejsze	niechlujniejszą
N.	niechlujniejszym	niechlujniejszym	niechlujniejszym	niechlujniejszym	niechlujniejszą
Ms.	niechlujniejszym	niechlujniejszym	niechlujniejszym	niechlujniejszym	niechlujniejszej
W.	niechlujniejszy	niechlujniejszy	niechlujniejszy	niechlujniejsze	niechlujniejsza

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	niechlujniejsi	niechlujniejsi	niechlujniejsze	niechlujniejsze
D.	niechlujniejszych	niechlujniejszych	niechlujniejszych	niechlujniejszych
C.	niechlujniejszym	niechlujniejszym	niechlujniejszym	niechlujniejszym
B.	niechlujniejszych	niechlujniejszych	niechlujniejszych	niechlujniejsze
N.	niechlujniejszymi	niechlujniejszymi	niechlujniejszymi	niechlujniejszymi
Ms.	niechlujniejszych	niechlujniejszych	niechlujniejszych	niechlujniejszych
W.	niechlujniejsi	niechlujniejsi	niechlujniejsze	niechlujniejsze

Pochodzenie

Z pierwotnego *niechludźny, zaprzeczonego przymiotnika z przyrostkiem -ny (< *-ьnъ) od dawnego pol. chludzić 'dbać o czystość, czyścić'; zob. schludny

1.a człowiek

Definicja

pejorat.

taki, który nie dba o wygląd, czystość lub porządek w swoim otoczeniu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Usposobienie człowieka cechy charakteru, temperamentu, zdolności i umiejętności

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka wygląd

Relacje znaczeniowe

synonimy:

flejowaty, flejtuchowaty, rozmemłany

Cytaty

Czeladnik pani Dorn utykał na jedną nogę, miał brudną garderobę, był niechlujny i nieogolony.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Festung Breslau, 2006

Miła, zadbana, kulturalna pięćdziesięciokilkuletnia kobieta przekształciła się w ciągu dosłownie kilku dni w niechlujną starą wiedźmę.

źródło: NKJP: Tomasz Mirkowicz: Pielgrzymka do Ziemi Świętej Egiptu, 1999

- Mamy pewne standardy obsługi. Sklep to nie magazyn - mówi dyrektor salonu. Jego zdaniem nikt nie chciałby być obsłużonym przez niechlujnego pracownika. - Zarost - owszem, ale zadbany.

źródło: NKJP: jd: Zachęcający wyraz twarzy..., Gazeta Krakowska, 2007-06-25

1.b wygląd

Definicja

pejorat.

będący rezultatem tego, że ktoś nie dba o wygląd, czystość lub porządek w swoim otoczeniu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Usposobienie człowieka cechy charakteru, temperamentu, zdolności i umiejętności

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka wygląd

Relacje znaczeniowe

synonimy:

flejowaty, flejtuchowaty, rozmemłany

Połączenia

niechlujny strój, ubiór, wygląd; niechlujna broda

Cytaty

W czasie bezczynnych dni bardzo przytył, niechlujna broda zasłaniała mu twarz, a niestrzyżone włosy opadały na czoło [...].

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Ostatni smok, 2005

Moje zadanie polegało na przepisywaniu notatek i rachunków gospodarskich, które prowadził na niechlujnych świstkach.

źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Tkacz iluzji, 2004

Kelnerka drgnęła na widok blizn na przedramieniu mężczyzny z niechlujnym zarostem.

źródło: NKJP: Mariusz Czubaj: 21:37, 2010

2.a tłumacz

Definicja

pejorat.

taki, który nie zachowuje staranności wykonywania właściwej jakiejś pracy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Cytaty

Oczywiście nieuważny rowerzysta też może spowodować wypadek, a niechlujny fryzjer zakażenie i każdy z nich odpowie względem prawa.

źródło: NKJP: Internet

Jeżeli niechlujny lekarz wyrzucił ostre narzędzie do worka zamiast do specjalnego pojemnika, a wynosząca śmieci sprzątaczka skaleczy się o nie, to konsekwencje tego zdarzenia nie ominą pracodawcy.

źródło: Internet: rynekzdrowia.pl

Prokuratura Okręgowa w Łodzi opublikowała w Internecie protokoły z wewnętrznej kontroli. Wynika z niej, że prokuratorzy są niechlujni i leniwi, nie wysyłają listów gończych, pochopnie i niewłaściwie stawiają zarzuty, prowadzą przewlekle postępowania i niechętnie współpracują z policją.

źródło: NKJP: Polityka i obyczaje, Polityka, 2009-02-21

2.b raport

Definicja

pejorat.

taki, przy którego wykonywaniu ktoś nie zachował staranności, czego skutkiem jest zła jakość wyników tej pracy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:

flejowaty

Połączenia

niechlujna robota, ustawa; niechlujne tłumaczenie

Cytaty

	Druga przyczyna ewentualnego rozczarowania czytelników jest już niezależna od autora książki, a wiąże się z wyjątkowo niechlujnym tłumaczeniem. źródło: NKJP: Sebastian Chosiński: Człowiek, który mógł zmienić bieg historii, Esensja, 2008
	Jest to ustawa niechlujna, niespójna, ustawa, która w obecnym kształcie nie gwarantuje bezpieczeństwa obrotu materiałami wybuchowymi w naszym kraju. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 25.04.2002, 4 kadencja, 20 posiedzenie, 1 dzień
	Nagminną praktyką jest też niechlujny montaż; często na elewacjach widoczne są przewody elektryczne prowadzące do reklam świetlnych. źródło: NKJP: (gog): Reklamy pod nadzorem, Dziennik Elbląski, 2000-06-16
	— Płacimy codziennie za sprzątanie placu, które według nas jest wyjątkowo niechlujne — mówiła starsza kobieta. źródło: NKJP: (maw): Miejski zakaz, Gazeta Krakowska, 2004-08-24
	Odblaskowa mini, kusa bluzeczka z dekoltem, szpilki i ostry, niechlujny makijaż. Przechadzają się przy często uczęszczanych drogach i wabią wygłodniałych panów. źródło: NKJP: (inia): Seks przy drodze. Praca jak każda inna...?, Gazeta Pomorska, 2009-09-09

Data ostatniej modyfikacji: 10.01.2019