UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

czoło

Chronologizacja

1 połowa XV w., SStp

Pochodzenie

psł. *čelo 'czoło; przednia strona czegoś'

1. część twarzy

Definicja

górna część twarzy nad oczami

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego części ciała, elementy i substancje składowe

Połączenia

  • cofnięte, niskie, płaskie, szerokie, wąskie, wydatne, wypukłe, wysokie; gładkie, pomarszczone, zmarszczone; blade, śniade; mokre, rozpalone, spocone, zroszone potem czoło
  • czoło i nos, czoło i oczy, czoło i policzki
  • blizna, czerwona kropka, guz, tatuaż na środku czoła
  • bruzdy, zmarszczki; blizna, rana, szrama; kropelki, krople potu, pot; kosmyk włosów, opaska, przepaska na czole
  • czoło pokryło się (kroplami potu, potem...)
  • dotknąć czoła
  • masować, otrzeć/ocierać, potrzeć/pocierać, przetrzeć/przecierać, wytrzeć/wycierać (dłonią, rękawem); rozciąć czoło
  • dotykać czegoś; oprzeć się/opierać się o coś, wspierać się o coś; uderzyć o coś/w coś czołem
  • przyłożyć/przykładać, unieść dłoń, rękę do czoła; łysieć od czoła; otrzeć/ocierać pot, odgarnąć/odgarniać, odrzucić włosy z czoła; odgarnąć włosy znad czoła
  • coś opada, zsunęło się; zsunąć coś na czoło; całować, pocałować; drapać się, uderzyć się w czoło
  • czuć, poczuć coś; kłaść, położyć (dłoń, rękę); zrobić znak krzyża na czole; przeciągnąć, przejechać, przesunąć (dłonią, ręką) po czole

Cytaty

W rozmowie Janda marszczy czoło w sposób znany ze wszystkich filmów i stara się dokładnie zrozumieć, o czym mówimy.

źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Monografia grzechów z dziennika 1978-1989 , 2006

Starzec podpierał się długim kijem. Połowę twarzy od czoła do czubka nosa skrywała mu ciemna przepaska.

źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Tkacz iluzji, 2004

Orkiestra w wytłuszczonych smokingach dręczyła szlagiery Gniatkowskiego, pijany kontrabasista przysypiał i od czasu do czasu walił czołem w pudło instrumentu.

źródło: NKJP: Włodzimierz Kowalewski: Excentrycy, 2007

[...] zamoczyła znów ściereczkę w misce z wodą i zmieniła mu chłodny okład na czole.

źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Złoty pociąg, 2006

Mężczyźni są wysokiego wzrostu, ich wygolone twarze odznaczają się prostymi, typowo greckimi nosami oraz wysokimi czołami.

źródło: NKJP: Zenon Kosidowski, Opowieści biblijne, 1963

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. czoło
czoła
D. czoła
czół
C. czołu
czołom
B. czoło
czoła
N. czołem
czołami
Ms. czole
czołach
W. czoło
czoła

2. pochodu

Definicja

przednia część poruszającej się grupy osób lub zwierząt

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni miejsce i jego usytuowanie w przestrzeni

Połączenia

  • czoło grupy, karawany, kolumny, orszaku, pochodu, rajdu, stawki, wyścigu...
  • wychodzić na czoło czegoś

Cytaty

Mrok gęstniał, Erwin zbliżał się już do czoła pochodu, do wozów, które ciągnęły zmęczone konie [...].

źródło: NKJP:Andrzej Zbych (Andrzej Szypulski, Zbigniew Safjan): Stawka wieksza niż życie, 2000

Batalion morski został wysunięty na czoło kolumny wojsk wycofujących się z Zambrowa do Ostrowa Mazowieckiego.

źródło: NKJP: Jerzy Przybylski: Marynarze w walce o niepodległość Polski (1918-1920), 1999

Chodziarz w biało-czerwonym stroju przyspiesza, wielkimi susami wychodzi na czoło grupy.

źródło: NKJP: Rafał Stanowski: Sprawozdawcy, Dziennik Polski, 2001-04-14

Prowadzący kolarze pomieszali się z zasadniczą grupą i przez chwilę nikt nie wiedział, kto jedzie na czele wyścigu.

źródło: NKJP: Dariusz Wołowski: KOLARSTWO - 49. TOUR DE POLOGNE, Gazeta Wyborcza, 1992-09-01

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. czoło
czoła
D. czoła
czół
C. czołu
czołom
B. czoło
czoła
N. czołem
czołami
Ms. czele
czołach
W. czoło
czoła

Składnia

bez ograniczeń + czoło +
CZEGO

3. bastionu

Definicja

przednia, zwykle wysunięta część lub strona czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni miejsce i jego usytuowanie w przestrzeni

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przód

Połączenia

  • (fort) o dwóch czołach; z dwoma czołami
  • czoło bastionu, szańca; balkonu, parapetu; lokomotywy, pociągu, wagonu; łodzi; bieżnika, opony...; jęzora, lawiny, lądolodu, lodowca, moreny; fali
  • czoła i barki (bastionu)
  • krawędź, powierzchnia czoła (lodowca); styk czół (bastionu)
  • przebiegający, usytuowany, zlokalizowany wzdłuż czół

Cytaty

Do tej pory przeprowadzono już kompleksowe oczyszczanie wałów czoła fortu z kilku tysięcy drobnych samosiewów i roślinności zielnej [...].

źródło: NKJP: (MAŁ): Pieszczenie wału, Dziennik Polski, 1999-10-26

Pradolina - dawna dolina, na niektórych odcinkach obecnie opuszczona, powstała równolegle do czoła lądolodu wskutek erozyjnej działalności rzeki odprowadzającej niegdyś wody roztopowe oraz wody rzek płynących ku czołu lądolodu.

źródło: NKJP: Stanisław Laskowski: Wartość użytkowa gleb gminy Praszka, 1998

Na powierzchni górnej masywu ziemnego bastionu, wzdłuż jego czół i barków, zlokalizowane były artyleryjskie i strzeleckie stanowiska ogniowe, osłonięte kamiennymi lub ziemnymi przedpiersiami („parapetami”).

źródło: NKJP: Ryszard Henryk Bochenek: Twierdza Jasna Góra, 1997

Sezonowe oscylacje położenia czół lodowców są wyraźniejsze w rejonach klimatów umiarkowanych, gdzie ablacja osiąga wyższe wartości [...], a szybszy ruch jest wynikiem poślizgu po podłożu.

źródło: NKJP: Jacek Jania: Glacjologia : nauka o lodowcach, 1993

Handlowcy przyznają, że starają się zwrócić uwagę kupujących na okazje z upominkami, dlatego promowane artykuły eksponowane są w najważniejszych miejscach: na czołach regałów oraz [...] w miejscach, gdzie klienci zwykle się zatrzymują, rozglądając w poszukiwaniu towaru.

źródło: NKJP: Adam Grzeszak: Gratis, ale nie za darmo, Polityka, 2005-01-22

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. czoło
czoła
D. czoła
czół
C. czołu
czołom
B. czoło
czoła
N. czołem
czołami
Ms. czole
czołach
W. czoło
czoła

Składnia

bez ograniczeń + czoło +
CZEGO

4. klasyfikacji

Definicja

jedno z najwyższych miejsc w określonej hierarchii

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie kolejność

Połączenia

  • czoło klasyfikacji, kolejki, listy, punktacji, rankingów, rywalizacji, tabeli, wyników
  • wybić się, wyjść, wysunąć się na czoło klasyfikacji, listy, tabeli...

Cytaty

Po dwóch rundach Szachowych Mistrzostw Nakła, na czele klasyfikacji znajduje się trzech zawodników [...].

źródło: NKJP: TR: Szachowe Mistrzowstwa Nakła, Nakielski Czas, 2002-04-03

Ruszyliśmy grupą. Co odważniejsi i pewniejsi własnych możliwości wysforowali się na czoło.

źródło: NKJP: Towarzystwo kroków, Dziennik Polski, 2002-04-12

Już w pierwszych meczach na czoło rywalizacji niespodziewanie wysunęła się jedenastka Wichra Płonia, który pokonał Brzezie 2:0 [...].

źródło: NKJP: (sem): Raciborski puchar, Nowiny Raciborskie, 2003-07-03

Na czoło tabeli wysunęli się zakopiańczycy, wykorzystując absencję dotychczasowego lidera [...].

źródło: NKJP: (RL): Nowotarska NBA, Dziennik Polski, 2001-04-11

[...] wysoka ocena przyznana Polsce w okresowym raporcie Komisji Europejskiej na temat postępów w przygotowaniach do członkostwa oraz w strategii rozszerzenia wysunęła nasz kraj na czoło listy kandydatów do Unii.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 22.12.2000

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. czoło
czoła
D. czoła
czół
C. czołu
czołom
B. czoło
czoła
N. czołem
czołami
Ms. czele
czołach
W. czoło
czoła

Składnia

bez ograniczeń + czoło +
CZEGO

Frazeologizmy

ktoś bije czołem
ktoś chyli czoła przed kimś/czymś
ktoś chyli czoło przed kimś/czymś
ktoś pochyla czoło przed kimś/czymś
ktoś kopie się w czoło
ktoś kopie się po czole
ktoś ma wypisane na twarzy coś
ktoś ma wypisane na czole coś
ktoś puknął się w czoło
ktoś popukał się w czoło
ktoś stuknął się w czoło
ktoś postukał się w czoło
ktoś postawił kogoś na czele czegoś
ktoś puka się w czoło
ktoś stuka się w czoło
ktoś puknął się w czoło
ktoś popukał się w czoło
ktoś stuknął się w czoło
ktoś postukał się w czoło
ktoś staje na czele kogoś
ktoś stanął na czele kogoś
ktoś stawia czoła komuś/czemuś
ktoś stawia czoło komuś/czemuś
ktoś stawia kogoś na czele czegoś
ktoś stawił czoła komuś/czemuś
ktoś stawił czoło komuś/czemuś
ktoś postawił czoła komuś/czemuś
ktoś stoi na czele kogoś
ktoś puka się w czoło
ktoś stuka się w czoło
ktoś puknął się w czoło
ktoś popukał się w czoło
ktoś stuknął się w czoło
ktoś postukał się w czoło
miedziane czoło
na czele z
w pocie czoła
z podniesionym czołem
Data ostatniej modyfikacji: 03.04.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json