UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

galopować

Chronologizacja

1808, SL

Pochodzenie

może niem. galoppieren

z fr. galoper

Zob. galop

1.a o koniu

Definicja

o koniu: biec bardzo szybko, chwilami odrywając wszystkie nogi od ziemi

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwierzęta domowe i hodowlane

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

biec

Połączenia

koń, rumak galopuje
galopować przez łąki, przez pola

Cytaty

Wierzchowce zerwały się do biegu. Wcześniej nie forsowali ich zbytnio, więc galopowały ochoczo.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Ostatni smok, 2005

Wreszcie zwierzę uspokoiło się i poddało woli jeźdźca. Szło stępa, galopowało i kłusowało po łące kierowane wprawnymi dłońmi.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Ostatni smok, 2005

Wydawałem właśnie polecenia moim wiernym sługom [...], kiedy usłyszeliśmy nagle tętent galopującego ulicą rumaka.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Ogród miłości, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	galopuję	galopujemy
2 os.	galopujesz	galopujecie
3 os.	galopuje	galopują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	galopowałem +(e)m galopował	galopowałam +(e)m galopowała	galopowałom +(e)m galopowało	galopowaliśmy +(e)śmy galopowali	galopowałyśmy +(e)śmy galopowały
2 os.	galopowałeś +(e)ś galopował	galopowałaś +(e)ś galopowała	galopowałoś +(e)ś galopowało	galopowaliście +(e)ście galopowali	galopowałyście +(e)ście galopowały
3 os.	galopował	galopowała	galopowało	galopowali	galopowały

bezosobnik: galopowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę galopował będę galopować	będę galopowała będę galopować	będę galopowało będę galopować	będziemy galopowali będziemy galopować	będziemy galopowały będziemy galopować
2 os.	będziesz galopował będziesz galopować	będziesz galopowała będziesz galopować	będziesz galopowało będziesz galopować	będziecie galopowali będziecie galopować	będziecie galopowały będziecie galopować
3 os.	będzie galopował będzie galopować	będzie galopowała będzie galopować	będzie galopowało będzie galopować	będą galopowali będą galopować	będą galopowały będą galopować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		galopujmy
2 os.	galopuj	galopujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	galopowałbym bym galopował	galopowałabym bym galopowała	galopowałobym bym galopowało	galopowalibyśmy byśmy galopowali	galopowałybyśmy byśmy galopowały
2 os.	galopowałbyś byś galopował	galopowałabyś byś galopowała	galopowałobyś byś galopowało	galopowalibyście byście galopowali	galopowałybyście byście galopowały
3 os.	galopowałby by galopował	galopowałaby by galopowała	galopowałoby by galopowało	galopowaliby by galopowali	galopowałyby by galopowały

bezosobnik: galopowano by

bezokolicznik: galopować

imiesłów przysłówkowy współczesny: galopując

gerundium: galopowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	galopowanie	galopowania
D.	galopowania	galopowań
C.	galopowaniu	galopowaniom
B.	galopowanie	galopowania
N.	galopowaniem	galopowaniami
Ms.	galopowaniu	galopowaniach
W.	galopowanie	galopowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: galopujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	galopujący	galopujący	galopujący	galopujące	galopująca
D.	galopującego	galopującego	galopującego	galopującego	galopującej
C.	galopującemu	galopującemu	galopującemu	galopującemu	galopującej
B.	galopującego	galopującego	galopujący	galopujące	galopującą
N.	galopującym	galopującym	galopującym	galopującym	galopującą
Ms.	galopującym	galopującym	galopującym	galopującym	galopującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	galopujący	galopujący	galopujące	galopujące
D.	galopujących	galopujących	galopujących	galopujących
C.	galopującym	galopującym	galopującym	galopującym
B.	galopujących	galopujących	galopujących	galopujące
N.	galopującymi	galopującymi	galopującymi	galopującymi
Ms.	galopujących	galopujących	galopujących	galopujących

1.b o jeźdźcu

Definicja

jechać konno galopem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwierzęta domowe i hodowlane

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	cwałować
	hiperonimy:	jechać

Połączenia

jeźdźcy, ułani galopują
galopować na koniu, na wierzchowcu

Cytaty

Na czele kolumny galopowali jeźdźcy, a całość orszaku zamykały powozy i bryczki wypełnione po brzegi gośćmi.

źródło: NKJP: (JACKYL): Hubertus w Jarocinie, Gazeta Poznańska, 2002-10-04

Siedziała w siodle po damsku, galopowała płynnie, miękko, trochę brawurując.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966

Maszerowało wojsko, chybotały się na polnych drogach ogromne wojskowe ciężarówki, galopowali zakurzeni ułani.

źródło: NKJP: Marek Ławrynowicz: Diabeł na dzwonnicy, 1996

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	galopuję	galopujemy
2 os.	galopujesz	galopujecie
3 os.	galopuje	galopują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	galopowałem +(e)m galopował	galopowałam +(e)m galopowała	galopowałom +(e)m galopowało	galopowaliśmy +(e)śmy galopowali	galopowałyśmy +(e)śmy galopowały
2 os.	galopowałeś +(e)ś galopował	galopowałaś +(e)ś galopowała	galopowałoś +(e)ś galopowało	galopowaliście +(e)ście galopowali	galopowałyście +(e)ście galopowały
3 os.	galopował	galopowała	galopowało	galopowali	galopowały

bezosobnik: galopowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę galopował będę galopować	będę galopowała będę galopować	będę galopowało będę galopować	będziemy galopowali będziemy galopować	będziemy galopowały będziemy galopować
2 os.	będziesz galopował będziesz galopować	będziesz galopowała będziesz galopować	będziesz galopowało będziesz galopować	będziecie galopowali będziecie galopować	będziecie galopowały będziecie galopować
3 os.	będzie galopował będzie galopować	będzie galopowała będzie galopować	będzie galopowało będzie galopować	będą galopowali będą galopować	będą galopowały będą galopować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		galopujmy
2 os.	galopuj	galopujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	galopowałbym bym galopował	galopowałabym bym galopowała	galopowałobym bym galopowało	galopowalibyśmy byśmy galopowali	galopowałybyśmy byśmy galopowały
2 os.	galopowałbyś byś galopował	galopowałabyś byś galopowała	galopowałobyś byś galopowało	galopowalibyście byście galopowali	galopowałybyście byście galopowały
3 os.	galopowałby by galopował	galopowałaby by galopowała	galopowałoby by galopowało	galopowaliby by galopowali	galopowałyby by galopowały

bezosobnik: galopowano by

bezokolicznik: galopować

imiesłów przysłówkowy współczesny: galopując

gerundium: galopowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	galopowanie	galopowania
D.	galopowania	galopowań
C.	galopowaniu	galopowaniom
B.	galopowanie	galopowania
N.	galopowaniem	galopowaniami
Ms.	galopowaniu	galopowaniach
W.	galopowanie	galopowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: galopujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	galopujący	galopujący	galopujący	galopujące	galopująca
D.	galopującego	galopującego	galopującego	galopującego	galopującej
C.	galopującemu	galopującemu	galopującemu	galopującemu	galopującej
B.	galopującego	galopującego	galopujący	galopujące	galopującą
N.	galopującym	galopującym	galopującym	galopującym	galopującą
Ms.	galopującym	galopującym	galopującym	galopującym	galopującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	galopujący	galopujący	galopujące	galopujące
D.	galopujących	galopujących	galopujących	galopujących
C.	galopującym	galopującym	galopującym	galopującym
B.	galopujących	galopujących	galopujących	galopujące
N.	galopującymi	galopującymi	galopującymi	galopującymi
Ms.	galopujących	galopujących	galopujących	galopujących

2. pędzić

Definicja

przemieszczać się bardzo szybko

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:

cwałować, pędzić

Cytaty

Pani ochroniarz galopowała tak raźnie, że musiał się nieźle starać, żeby jej nie zgubić. - Podsadzić panią? - spytał, ledwie dopadli do otwartego okna.

źródło: NKJP: Irena Matuszkiewicz: Czarna wdowa atakuje, 2009

Kilkadziesiąt dzieci galopowało w tę i z powrotem, przewracając się i koziołkując po wyschniętym trawniku.

źródło: NKJP: Krystyna Boglar: Zobaczysz, że pewnego dnia..., 1996

Patrzyła na galopujące przed nią chmury i od czasu do czasu na zielone smugi po bokach.

źródło: NKJP: Monika Rakusa: Żona Adama, 2010

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	galopuję	galopujemy
2 os.	galopujesz	galopujecie
3 os.	galopuje	galopują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	galopowałem +(e)m galopował	galopowałam +(e)m galopowała	galopowałom +(e)m galopowało	galopowaliśmy +(e)śmy galopowali	galopowałyśmy +(e)śmy galopowały
2 os.	galopowałeś +(e)ś galopował	galopowałaś +(e)ś galopowała	galopowałoś +(e)ś galopowało	galopowaliście +(e)ście galopowali	galopowałyście +(e)ście galopowały
3 os.	galopował	galopowała	galopowało	galopowali	galopowały

bezosobnik: galopowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę galopował będę galopować	będę galopowała będę galopować	będę galopowało będę galopować	będziemy galopowali będziemy galopować	będziemy galopowały będziemy galopować
2 os.	będziesz galopował będziesz galopować	będziesz galopowała będziesz galopować	będziesz galopowało będziesz galopować	będziecie galopowali będziecie galopować	będziecie galopowały będziecie galopować
3 os.	będzie galopował będzie galopować	będzie galopowała będzie galopować	będzie galopowało będzie galopować	będą galopowali będą galopować	będą galopowały będą galopować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		galopujmy
2 os.	galopuj	galopujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	galopowałbym bym galopował	galopowałabym bym galopowała	galopowałobym bym galopowało	galopowalibyśmy byśmy galopowali	galopowałybyśmy byśmy galopowały
2 os.	galopowałbyś byś galopował	galopowałabyś byś galopowała	galopowałobyś byś galopowało	galopowalibyście byście galopowali	galopowałybyście byście galopowały
3 os.	galopowałby by galopował	galopowałaby by galopowała	galopowałoby by galopowało	galopowaliby by galopowali	galopowałyby by galopowały

bezosobnik: galopowano by

bezokolicznik: galopować

imiesłów przysłówkowy współczesny: galopując

gerundium: galopowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	galopowanie	galopowania
D.	galopowania	galopowań
C.	galopowaniu	galopowaniom
B.	galopowanie	galopowania
N.	galopowaniem	galopowaniami
Ms.	galopowaniu	galopowaniach
W.	galopowanie	galopowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: galopujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	galopujący	galopujący	galopujący	galopujące	galopująca
D.	galopującego	galopującego	galopującego	galopującego	galopującej
C.	galopującemu	galopującemu	galopującemu	galopującemu	galopującej
B.	galopującego	galopującego	galopujący	galopujące	galopującą
N.	galopującym	galopującym	galopującym	galopującym	galopującą
Ms.	galopującym	galopującym	galopującym	galopującym	galopującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	galopujący	galopujący	galopujące	galopujące
D.	galopujących	galopujących	galopujących	galopujących
C.	galopującym	galopującym	galopującym	galopującym
B.	galopujących	galopujących	galopujących	galopujące
N.	galopującymi	galopującymi	galopującymi	galopującymi
Ms.	galopujących	galopujących	galopujących	galopujących

3. śpieszyć się

Definicja

śpieszyć się z wykonaniem czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu upływ czasu

Relacje znaczeniowe

synonimy:

śpieszyć się

Cytaty

Galopują z kanalizacją. Do połowy września tego roku Tarnowo Podgórne ma wzbogacić się o kolejny odcinek kanalizacji sanitarnej.

źródło: NKJP: RD KRUL: Blisko Poznania, Gazeta Poznańska, 2003-07-29

Nikt mu nie płaci, to czemu ma galopować z robotą?

źródło: Internet: mountblade.info/forum

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	galopuję	galopujemy
2 os.	galopujesz	galopujecie
3 os.	galopuje	galopują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	galopowałem +(e)m galopował	galopowałam +(e)m galopowała	galopowałom +(e)m galopowało	galopowaliśmy +(e)śmy galopowali	galopowałyśmy +(e)śmy galopowały
2 os.	galopowałeś +(e)ś galopował	galopowałaś +(e)ś galopowała	galopowałoś +(e)ś galopowało	galopowaliście +(e)ście galopowali	galopowałyście +(e)ście galopowały
3 os.	galopował	galopowała	galopowało	galopowali	galopowały

bezosobnik: galopowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę galopował będę galopować	będę galopowała będę galopować	będę galopowało będę galopować	będziemy galopowali będziemy galopować	będziemy galopowały będziemy galopować
2 os.	będziesz galopował będziesz galopować	będziesz galopowała będziesz galopować	będziesz galopowało będziesz galopować	będziecie galopowali będziecie galopować	będziecie galopowały będziecie galopować
3 os.	będzie galopował będzie galopować	będzie galopowała będzie galopować	będzie galopowało będzie galopować	będą galopowali będą galopować	będą galopowały będą galopować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		galopujmy
2 os.	galopuj	galopujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	galopowałbym bym galopował	galopowałabym bym galopowała	galopowałobym bym galopowało	galopowalibyśmy byśmy galopowali	galopowałybyśmy byśmy galopowały
2 os.	galopowałbyś byś galopował	galopowałabyś byś galopowała	galopowałobyś byś galopowało	galopowalibyście byście galopowali	galopowałybyście byście galopowały
3 os.	galopowałby by galopował	galopowałaby by galopowała	galopowałoby by galopowało	galopowaliby by galopowali	galopowałyby by galopowały

bezosobnik: galopowano by

bezokolicznik: galopować

imiesłów przysłówkowy współczesny: galopując

gerundium: galopowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	galopowanie	galopowania
D.	galopowania	galopowań
C.	galopowaniu	galopowaniom
B.	galopowanie	galopowania
N.	galopowaniem	galopowaniami
Ms.	galopowaniu	galopowaniach
W.	galopowanie	galopowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: galopujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	galopujący	galopujący	galopujący	galopujące	galopująca
D.	galopującego	galopującego	galopującego	galopującego	galopującej
C.	galopującemu	galopującemu	galopującemu	galopującemu	galopującej
B.	galopującego	galopującego	galopujący	galopujące	galopującą
N.	galopującym	galopującym	galopującym	galopującym	galopującą
Ms.	galopującym	galopującym	galopującym	galopującym	galopującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	galopujący	galopujący	galopujące	galopujące
D.	galopujących	galopujących	galopujących	galopujących
C.	galopującym	galopującym	galopującym	galopującym
B.	galopujących	galopujących	galopujących	galopujące
N.	galopującymi	galopującymi	galopującymi	galopującymi
Ms.	galopujących	galopujących	galopujących	galopujących

Składnia

galopować

z CZYM

4. o cenach

Definicja

bardzo szybko zwiększać swoje tempo, siłę lub zasięg

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu upływ czasu

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:

cwałować

Połączenia

myśli galopują
galopująca inflacja, galopujące ceny

Cytaty

	Czas powieściowy szedł nie po kolei, najpierw wolno, rozwlekle, potem zaczynał galopować. źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Fausta, 2010
	Cena materiałów budowlanych jest dość wysoka, lecz w porównaniu z tradycyjnymi budulcami, których ceny galopowały przez ostatni rok, dysproporcja ta nie jest aż tak wielka. źródło: NKJP: Szymon Sikorski: Zimą ciepło, latem chłodno, Gazeta Krakowska, 2007-08-18
	Pod zjeżonymi włosami Józefa Wichra galopowały myśli. źródło: NKJP: Wit Szostak: Oberki do końca świata, 2007
	Kiedy mobilizowałem się, by wreszcie podjąć decyzję i rzucić pracę, zaczęło się w Polsce galopujące bezrobocie. źródło: NKJP: Tomasz Jastrun: Rzeka podziemna, 2005
	W przyjętej jednogłośnie uchwale ludowcy zaprotestowali przeciwko potęgującemu się kryzysowi w rolnictwie oraz galopującemu zubożeniu społeczeństwa. źródło: NKJP: Wróblewska Edyta: Nowy a dawny prezes, Dziennik Bałtycki, 1999-07-06

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	galopuję	galopujemy
2 os.	galopujesz	galopujecie
3 os.	galopuje	galopują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	galopowałem +(e)m galopował	galopowałam +(e)m galopowała	galopowałom +(e)m galopowało	galopowaliśmy +(e)śmy galopowali	galopowałyśmy +(e)śmy galopowały
2 os.	galopowałeś +(e)ś galopował	galopowałaś +(e)ś galopowała	galopowałoś +(e)ś galopowało	galopowaliście +(e)ście galopowali	galopowałyście +(e)ście galopowały
3 os.	galopował	galopowała	galopowało	galopowali	galopowały

bezosobnik: galopowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę galopował będę galopować	będę galopowała będę galopować	będę galopowało będę galopować	będziemy galopowali będziemy galopować	będziemy galopowały będziemy galopować
2 os.	będziesz galopował będziesz galopować	będziesz galopowała będziesz galopować	będziesz galopowało będziesz galopować	będziecie galopowali będziecie galopować	będziecie galopowały będziecie galopować
3 os.	będzie galopował będzie galopować	będzie galopowała będzie galopować	będzie galopowało będzie galopować	będą galopowali będą galopować	będą galopowały będą galopować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		galopujmy
2 os.	galopuj	galopujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	galopowałbym bym galopował	galopowałabym bym galopowała	galopowałobym bym galopowało	galopowalibyśmy byśmy galopowali	galopowałybyśmy byśmy galopowały
2 os.	galopowałbyś byś galopował	galopowałabyś byś galopowała	galopowałobyś byś galopowało	galopowalibyście byście galopowali	galopowałybyście byście galopowały
3 os.	galopowałby by galopował	galopowałaby by galopowała	galopowałoby by galopowało	galopowaliby by galopowali	galopowałyby by galopowały

bezosobnik: galopowano by

bezokolicznik: galopować

imiesłów przysłówkowy współczesny: galopując

gerundium: galopowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	galopowanie	galopowania
D.	galopowania	galopowań
C.	galopowaniu	galopowaniom
B.	galopowanie	galopowania
N.	galopowaniem	galopowaniami
Ms.	galopowaniu	galopowaniach
W.	galopowanie	galopowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: galopujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	galopujący	galopujący	galopujący	galopujące	galopująca
D.	galopującego	galopującego	galopującego	galopującego	galopującej
C.	galopującemu	galopującemu	galopującemu	galopującemu	galopującej
B.	galopującego	galopującego	galopujący	galopujące	galopującą
N.	galopującym	galopującym	galopującym	galopującym	galopującą
Ms.	galopującym	galopującym	galopującym	galopującym	galopującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	galopujący	galopujący	galopujące	galopujące
D.	galopujących	galopujących	galopujących	galopujących
C.	galopującym	galopującym	galopującym	galopującym
B.	galopujących	galopujących	galopujących	galopujące
N.	galopującymi	galopującymi	galopującymi	galopującymi
Ms.	galopujących	galopujących	galopujących	galopujących

Inne uwagi

Zwykle imcz

Data ostatniej modyfikacji: 25.07.2017