Chronologizacja
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
wytłumię |
wytłumimy |
|||
| 2 os. |
wytłumisz |
wytłumicie |
|||
| 3 os. |
wytłumi |
wytłumią |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
wytłumiłem +(e)m wytłumił |
wytłumiłam +(e)m wytłumiła |
wytłumiłom +(e)m wytłumiło |
wytłumiliśmy +(e)śmy wytłumili |
wytłumiłyśmy +(e)śmy wytłumiły |
| 2 os. |
wytłumiłeś +(e)ś wytłumił |
wytłumiłaś +(e)ś wytłumiła |
wytłumiłoś +(e)ś wytłumiło |
wytłumiliście +(e)ście wytłumili |
wytłumiłyście +(e)ście wytłumiły |
| 3 os. |
wytłumił |
wytłumiła |
wytłumiło |
wytłumili |
wytłumiły |
bezosobnik: wytłumiono
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
wytłummy |
|
| 2 os. |
wytłum |
wytłumcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
wytłumiłbym bym wytłumił |
wytłumiłabym bym wytłumiła |
wytłumiłobym bym wytłumiło |
wytłumilibyśmy byśmy wytłumili |
wytłumiłybyśmy byśmy wytłumiły |
| 2 os. |
wytłumiłbyś byś wytłumił |
wytłumiłabyś byś wytłumiła |
wytłumiłobyś byś wytłumiło |
wytłumilibyście byście wytłumili |
wytłumiłybyście byście wytłumiły |
| 3 os. |
wytłumiłby by wytłumił |
wytłumiłaby by wytłumiła |
wytłumiłoby by wytłumiło |
wytłumiliby by wytłumili |
wytłumiłyby by wytłumiły |
bezosobnik: wytłumiono by
bezokolicznik: wytłumić
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
wytłumiwszy
gerundium: wytłumienie
rodzaj gramatyczny: dk
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | wytłumienie |
wytłumienia |
| D. | wytłumienia |
wytłumień |
| C. | wytłumieniu |
wytłumieniom |
| B. | wytłumienie |
wytłumienia |
| N. | wytłumieniem |
wytłumieniami |
| Ms. | wytłumieniu |
wytłumieniach |
| W. | wytłumienie |
wytłumienia |
imiesłów przymiotnikowy bierny: wytłumiony
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | wytłumiony |
wytłumiony |
wytłumiony |
wytłumione |
wytłumiona |
| D. | wytłumionego |
wytłumionego |
wytłumionego |
wytłumionego |
wytłumionej |
| C. | wytłumionemu |
wytłumionemu |
wytłumionemu |
wytłumionemu |
wytłumionej |
| B. | wytłumionego |
wytłumionego |
wytłumiony |
wytłumione |
wytłumioną |
| N. | wytłumionym |
wytłumionym |
wytłumionym |
wytłumionym |
wytłumioną |
| Ms. | wytłumionym |
wytłumionym |
wytłumionym |
wytłumionym |
wytłumionej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | wytłumieni |
wytłumieni |
wytłumione |
wytłumione |
| D. | wytłumionych |
wytłumionych |
wytłumionych |
wytłumionych |
| C. | wytłumionym |
wytłumionym |
wytłumionym |
wytłumionym |
| B. | wytłumionych |
wytłumionych |
wytłumionych |
wytłumione |
| N. | wytłumionymi |
wytłumionymi |
wytłumionymi |
wytłumionymi |
| Ms. | wytłumionych |
wytłumionych |
wytłumionych |
wytłumionych |
odpowiednik aspektowy: wytłumiać
Pochodzenie
Zob. tłumić
1.a hałas
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki
Połączenia
- wytłumić dźwięki, hałas
Cytaty
|
[...] pod każdy stopień należy wtłoczyć piankę montażową. Wytłumi ona odgłosy kroków. źródło: NKJP: Witold Wrotek: Budowa i remont domu. Poradnik bez kantów, 2010 |
|
|
Prezes nie zgadza się z zarzutami, że stacja obsługi pojazdów może być uciążliwa dla mieszkańców. Jej budynek - zdaniem prezesa - wytłumi hałas dochodzący z ulicy. źródło: NKJP: (ARO): Lokatorzy wieżowca 501 na Widzewie nie godzą się na budowę pod ich oknami. Całodobowa stacja niezgody, Dziennik Łódzki, 2002-05-08 |
|
|
Wyobraził sobie, jak za zamkniętymi drzwiami swojej sypialni Christel Rühtgard wtula twarz w poduszkę, by wytłumić rozrywające łkanie. źródło: NKJP: Marek Krajewski: Widma w mieście Breslau, 2005 |
Składnia
|
+ | wytłumić | + |
CO
|
1.b pomieszczenie
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo czynności związane z budową
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki
Połączenia
- wytłumić drzwi, halę, pomieszczenie, salę, silnik, ściany
Cytaty
|
Sala zostanie odpowiednio wytłumiona, będą tam wyciągane sceny oraz możliwość przedzielenia sali na pół, uzyska się w ten sposób mniejsze pomieszczenia. źródło: NKJP: (am): Gimnazjum z przyszłością, Dziennik Powiatu Bytowskiego, 2011 |
|
|
Pierwszym etapem operacji wytłumienia obudowy będzie wyklejenie powierzchni bocznych materiałem o własnościach dźwiękochłonnych. źródło: NKJP: Marek Kowalski: Walka z wiatrakami, Enter nr 3, 2002 |
Składnia
|
|
+ | wytłumić | + |
CO
|
2. emocje
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność
Połączenia
- wytłumić emocje, konflikt, nieporozumienia, odczucia
Cytaty
|
– Policzył do trzech w myśli, aby wytłumić w sobie wściekłość, która go rozsadzała. źródło: NKJP: Marek Krajewski: Festung Breslau, 2006 |
|
|
Czytał, że w średniowieczu stosowano pieprz i inne ostre przyprawy nie tylko, żeby wytłumić smak nieświeżego mięsa, ale także żeby zabezpieczyć się przed skutkami. źródło: NKJP: Andrzej Anonimus: Nie nadaje się, przecież to jeszcze szczeniak, 1999 |
|
|
Ryszard Zbrzyzny uważa, że przygotowania do obchodów przyczyniły się do wytłumienia nastrojów w Kombinacie. źródło: NKJP: Wanda Dybalska, Paweł Smoleński: Czerwone zagłębie, Gazeta Wyborcza, 1993-06-04 |
Składnia
|
|
+ | wytłumić | + |
CO
|