UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wschód

Chronologizacja

1423, SStp

Pochodzenie

słow. *vъz-chodъ 'wzejście, wschodzenie', rzeczownik od przedrostkowego czasownika *vъz-choditi 'wschodzić'; zob. chodzić

1. słońca

Definicja

moment, w którym Słońce lub inne ciało niebieskie pojawia się nad horyzontem

Noty o użyciu

Używane zazwyczaj w odniesieniu do momentu pojawienia się Słońca nad horyzontem.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Niebo i wszechświat słońce i księżyc, pory dnia

Połączenia

  • wschód słońca
  • wschody i zachody

Cytaty

Czekał na wschód słońca, wypatrywał symptomów nowego dnia [...].

źródło: NKJP: Włodzimierz Kowalewski: Bóg zapłacz!, 2000

[...] jestem pod wrażeniem, boskie zdjęcia, a gdzie takie piękne wschody i zachody fotografujesz?

źródło: NKJP: Internet

Dziwne jest to, że wschody i zachody Księżyca wynikają z wirowania Ziemi wokół własnej osi [...].

źródło: NKJP: Internet

Umiej czekać, jak czeka się na wschód gwiazdy – pierwszej gwiazdy.

źródło: NKJP: voxdomini.com.pl

- Wschód planety przyspiesza w lutym z godz. 00:45 do 23:00 [...].

źródło: Internet: polskiastrobloger.pl

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wschód
wschody
D. wschodu
wschodów
C. wschodowi
wschodom
B. wschód
wschody
N. wschodem
wschodami
Ms. wschodzie
wschodach
W. wschodzie
wschody

Składnia

bez ograniczeń + wschód +
(CZEGO)

Skróty

wsch.

2. pora dnia

Definicja

wczesna pora dnia, która następuje zaraz po nocy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Niebo i wszechświat słońce i księżyc, pory dnia

Relacje znaczeniowe

antonimy:  zachód

Połączenia

  • wstawać przed wschodem

Cytaty

Ruszyliśmy w drogę tuż przed wschodem.

źródło: NKJP: Ewa Ćwikła: Wędkarskie opowieści Stynki, 2008

Na trasę wylatują parę godzin po wschodzie - dopiero gdy powietrze się nagrzeje.

źródło: NKJP: Adam Wajrak: Co trzeci bocian jest mieszkańcem Polski, Gazeta Wyborcza, 1994-08-18

Jeśli możemy, starajmy się każdego dnia w godzinach przedpołudniowych, najlepiej wcześnie rano, tuż po wschodzie - kiedy słońce najsilniej emanuje ożywiającą, uzdrawiającą energią - wystawiać się chociaż na parę minut na jego promienie.

źródło: NKJP: Nina Grella: Co nas męczy wiosną, Dziennik Zachodni, 2002-04-26

[...] o wschodzie i zachodzie, nisko nad horyzontem, w świetle słonecznym bardzo wyraźnie zaznacza się barwa pomarańczowa i czerwona.

źródło: NKJP: Alojzy Woś: Meteorologia dla geografów, 1996

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wschód
wschody
D. wschodu
wschodów
C. wschodowi
wschodom
B. wschód
wschody
N. wschodem
wschodami
Ms. wschodzie
wschodach
W. wschodzie
wschody

Inne uwagi

Zwykle lp

3. kierunek

Definicja

kierunek, w którym Słońce na początku dnia pojawia się nad horyzontem

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni kierunek

Relacje znaczeniowe

antonimy:  zachód

Połączenia

  • wschód i południe, wschód i północ, wschód i zachód
  • wysunięty na wschód
  • graniczyć, sąsiadować od wschodu; nadciągać, napływać, płynąć ze wschodu
  • jechać, pojechać, wyjechać na wschód
  • leżeć na wschodzie

Cytaty

Niebo na wschodzie zaczyna siwieć, szarzeć, srebrzyć zatokę.

źródło: NKJP: Jerzy Broszkiewicz: Doktor Twardowski, 1977

Od wschodu nadciągała ogromna chmura.

źródło: NKJP: Mariusz Sieniewicz: Czwarte niebo, 2003

[...] na wschód wlokły się tłumy jeńców. Wojna nie była jednak skończona.

źródło: NKJP: Andrzej Zbych (Andrzej Szypulski, Zbigniew Safjan): Stawka większa niż życie, 1967

[...] wbijający się jak klin ku zachodowi, niepowstrzymany dotąd najazd Mongołów, zwanych też Tatarami, cofnął się na południe, a potem zawrócił ku wschodowi.

źródło: NKJP: Jerzy Surdykowski: Duch Rzeczypospolitej, 1989

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wschód
wschody
D. wschodu
wschodów
C. wschodowi
wschodom
B. wschód
wschody
N. wschodem
wschodami
Ms. wschodzie
wschodach
W. wschodzie
wschody

Inne uwagi

Zwykle lp

Skróty

wsch.

4. teren

Definicja

część większego obszaru wysunięta w kierunku wyznaczonym przez wschodzące słońce

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni kierunek

Relacje znaczeniowe

antonimy:  zachód

Połączenia

  • wschód gminy, kontynentu, kraju, miasta, regionu, województwa, wyspy; Europy, Polski, Rosji...

Cytaty

Najlepiej funkcjonującą kopalnią jest Bogdanka - jedyna zbudowana na wschodzie Polski, w okręgu lubelskim.

źródło: NKJP: Witold Gadomski: Wydobywanie górników, Gazeta Wyborcza, 1999-03-11

Jeszcze kilkanaście lat temu cała nasza wiedza o wschodzie Europy ograniczała się do tego, co udało się wyczytać z Dostojewskiego, odcedzić z artykułów w prasie, zapamiętać z mdławych czytanek z podręcznika do rosyjskiego.

źródło: NKJP: Aleksandra Więcka: Droga na wschód, Ozon nr 5, 2005

Któryś z domowników przyznaje, że wschód kraju jest przede wszystkim bardzo biedny [...].

źródło: NKJP: Max Cegielski: Oko świata: od Konstantynopola do Stambułu, 2009

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wschód
wschody
D. wschodu
wschodów
C. wschodowi
wschodom
B. wschód
wschody
N. wschodem
wschodami
Ms. wschodzie
wschodach
W. wschodzie
wschody

Inne uwagi

Zwykle lp

Składnia

bez ograniczeń + wschód +
CZEGO

5. w rolnictwie

Definicja

roln. 
wypuszczanie młodych pędów z bulw czy nasion, równoznaczne z początkiem wzrostu rośliny

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia rolnictwo

Połączenia

  • wschody polowe
  • wschody buraka, rzepaku, ziemniaka; roślin

Cytaty

W tym roku bardzo wcześnie, prawie ze wschodami ziemniaków, pojawiła się stonka.

źródło: NKJP: (kap): Zaraza i stonka, Dziennik Bałtycki, 2000-06-14

Nagła poprawa pogody może być niebezpieczna dla wschodu buraków. Przy silnym słońcu istnieje prawdopodobieństwo zaskorupienia się gleby, co utrudni przebicie się kiełków.

źródło: NKJP: (Joan.): Mocno zachwaszczone zboża, Gryf Wejcherowski, 1999-05-07

Dwukrotna i czterokrotna dawka promieniowania laserowego stymulowała wschody polowe nasion marchwi [...].

źródło: NKJP: Krzysztof Klimont: Wpływ biostymulacji światłem lasera na wartość siewną nasion i plon wybranych roślin uprawnych, Biuletyn IHAR, 2006-10-01

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wschód
wschody
D. wschodu
wschodów
C. wschodowi
wschodom
B. wschód
wschody
N. wschodem
wschodami
Ms. wschodzie
wschodach
W. wschodzie
wschody

Składnia

bez ograniczeń + wschód +
CZEGO

Frazeologizmy

południowy wschód
północny wschód
Data ostatniej modyfikacji: 04.10.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json