UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

sfinalizować się

Chronologizacja

1998, NKJP

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sfinalizuję się
sfinalizujemy się
2 os. sfinalizujesz się
sfinalizujecie się
3 os. sfinalizuje się
sfinalizują się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sfinalizowałem się
+(e)m się sfinalizował
sfinalizowałam się
+(e)m się sfinalizowała
sfinalizowałom się
+(e)m się sfinalizowało
sfinalizowaliśmy się
+(e)śmy się sfinalizowali
sfinalizowałyśmy się
+(e)śmy się sfinalizowały
2 os. sfinalizowałeś się
+(e)ś się sfinalizował
sfinalizowałaś się
+(e)ś się sfinalizowała
sfinalizowałoś się
+(e)ś się sfinalizowało
sfinalizowaliście się
+(e)ście się sfinalizowali
sfinalizowałyście się
+(e)ście się sfinalizowały
3 os. sfinalizował się
sfinalizowała się
sfinalizowało się
sfinalizowali się
sfinalizowały się

bezosobnik: sfinalizowano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sfinalizujmy się
2 os. sfinalizuj się
sfinalizujcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sfinalizowałbym się
bym się sfinalizował
sfinalizowałabym się
bym się sfinalizowała
sfinalizowałobym się
bym się sfinalizowało
sfinalizowalibyśmy się
byśmy się sfinalizowali
sfinalizowałybyśmy się
byśmy się sfinalizowały
2 os. sfinalizowałbyś się
byś się sfinalizował
sfinalizowałabyś się
byś się sfinalizowała
sfinalizowałobyś się
byś się sfinalizowało
sfinalizowalibyście się
byście się sfinalizowali
sfinalizowałybyście się
byście się sfinalizowały
3 os. sfinalizowałby się
by się sfinalizował
sfinalizowałaby się
by się sfinalizowała
sfinalizowałoby się
by się sfinalizowało
sfinalizowaliby się
by się sfinalizowali
sfinalizowałyby się
by się sfinalizowały

bezosobnik: sfinalizowano by się

bezokolicznik: sfinalizować się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: sfinalizowawszy się

gerundium: sfinalizowanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. sfinalizowanie się
sfinalizowania się
D. sfinalizowania się
sfinalizowań się
C. sfinalizowaniu się
sfinalizowaniom się
B. sfinalizowanie się
sfinalizowania się
N. sfinalizowaniem się
sfinalizowaniami się
Ms. sfinalizowaniu się
sfinalizowaniach się
W. sfinalizowanie się
sfinalizowania się

odpowiednik aspektowy: finalizować się

Pochodzenie

Od: finał

Definicja

książk. 
zostać doprowadzonym do ostatniego etapu i zamierzonego rezultatu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu upływ czasu

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zakończyć się

Cytaty

Archetypem miłości niemożliwej w literaturze europejskiej jest historia Tristana i Izoldy. Ich namiętność jest destrukcyjna, gdyż narusza ustalony porządek, a więc nie może sfinalizować się szczęśliwie.

źródło: NKJP: Bronisław Wildstein: Bunt w świecie bez właściwości, Polityka, 2002-11-16

Przewiduje się, że operacja sfinalizuje się do końca bieżącego roku kalendarzowego.

źródło: NKJP: Fortis w Indiach, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2006-07-18

Kaplica Czaszek w Czermnej - unikat historyczny na skalę europejską - [...] już od dłuższego czasu wymagała remontu. Kilkuletnie zabiegi władz samorządowych sfinalizowały się w tym roku.

źródło: NKJP: Remont na nowe tysiąclecie, Euroregio Glacensis, 42 (148), 2000

Nasz rozmówca ze zrozumiałych względów nie zdradził, kto konkretnie zgłosił się już do przetargu. [...] Duże zainteresowanie (telefony, zapytania) nie sfinalizowało się lawiną konkretnych ofert.

źródło: NKJP: Nie ma wielu amatorów..., Dziennik Polski, 2001-01-22

Data ostatniej modyfikacji: 10.11.2015
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json