UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przypędzić

Chronologizacja

XV w., SStp

Pochodzenie

Zob. pędzić

1. stado do zagrody

Definicja

zmusić pewną liczbę ludzi lub zwierząt do udania się w określone miejsce

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	przygonić
	hiperonimy:	sprowadzić

Połączenia

przypędzić krowy, świnki, owcę, cielę, byka; bydło, stada; jeńców, niewolników
przypędzić do zagrody, do obory; do domu; do obozu; na łąkę, na pastwisko; na targ
przypędzić siłą

Cytaty

	Pewne wydaje się to, iż Elektrion wykupił bydło od króla Elejczyków i kazał przypędzić je z powrotem do Myken. źródło: NKJP: Zygmunt Kubiak: Mitologia Greków i Rzymian, 2008
	Polek przypędził krowy na łąkę około szóstej. źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Dziura w niebie, 1959
	Wieczorem przypędziliśmy bydło do domu. źródło: NKJP: Ignacy Krowiak, Wspomnienia dziadka Ignacego - część III, 2004-06 (pinezka.pl)
	[...] Gdy przypędziłem krowy z pastwiska, matka powiedziała mi, że po południu był u nas Cypuha [...]. źródło: NKJP: Stanisław Berenda-Czajkowski: Dni grozy i łez, 2001
	Kiedy przodkowie dzisiejszych, polskich górali przypędzili z Wołoszy stada bydła i owiec, zwierzęta doskonale się w Karpatach przyjęły [...]. źródło: NKJP: (X): Markowe beczenie, Dziennik Polski, 2001-03-02
	Przypędzili mężczyzn z pobliskich wiosek i nakazali zbieranie poległych. źródło: NKJP: Bronisław Chromy: Kamień i marzenie. Autobiografia, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przypędzę	przypędzimy
2 os.	przypędzisz	przypędzicie
3 os.	przypędzi	przypędzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przypędziłem +(e)m przypędził	przypędziłam +(e)m przypędziła	przypędziłom +(e)m przypędziło	przypędziliśmy +(e)śmy przypędzili	przypędziłyśmy +(e)śmy przypędziły
2 os.	przypędziłeś +(e)ś przypędził	przypędziłaś +(e)ś przypędziła	przypędziłoś +(e)ś przypędziło	przypędziliście +(e)ście przypędzili	przypędziłyście +(e)ście przypędziły
3 os.	przypędził	przypędziła	przypędziło	przypędzili	przypędziły

bezosobnik: przypędzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przypędźmy
2 os.	przypędź	przypędźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przypędziłbym bym przypędził	przypędziłabym bym przypędziła	przypędziłobym bym przypędziło	przypędzilibyśmy byśmy przypędzili	przypędziłybyśmy byśmy przypędziły
2 os.	przypędziłbyś byś przypędził	przypędziłabyś byś przypędziła	przypędziłobyś byś przypędziło	przypędzilibyście byście przypędzili	przypędziłybyście byście przypędziły
3 os.	przypędziłby by przypędził	przypędziłaby by przypędziła	przypędziłoby by przypędziło	przypędziliby by przypędzili	przypędziłyby by przypędziły

bezosobnik: przypędzono by

bezokolicznik: przypędzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przypędziwszy

gerundium: przypędzenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przypędzenie	przypędzenia
D.	przypędzenia	przypędzeń
C.	przypędzeniu	przypędzeniom
B.	przypędzenie	przypędzenia
N.	przypędzeniem	przypędzeniami
Ms.	przypędzeniu	przypędzeniach
W.	przypędzenie	przypędzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przypędzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przypędzony	przypędzony	przypędzony	przypędzone	przypędzona
D.	przypędzonego	przypędzonego	przypędzonego	przypędzonego	przypędzonej
C.	przypędzonemu	przypędzonemu	przypędzonemu	przypędzonemu	przypędzonej
B.	przypędzonego	przypędzonego	przypędzony	przypędzone	przypędzoną
N.	przypędzonym	przypędzonym	przypędzonym	przypędzonym	przypędzoną
Ms.	przypędzonym	przypędzonym	przypędzonym	przypędzonym	przypędzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przypędzeni	przypędzeni	przypędzone	przypędzone
D.	przypędzonych	przypędzonych	przypędzonych	przypędzonych
C.	przypędzonym	przypędzonym	przypędzonym	przypędzonym
B.	przypędzonych	przypędzonych	przypędzonych	przypędzone
N.	przypędzonymi	przypędzonymi	przypędzonymi	przypędzonymi
Ms.	przypędzonych	przypędzonych	przypędzonych	przypędzonych

odpowiednik aspektowy: przypędzać

Składnia

przypędzić

KOGO/CO + (SKĄD) + DOKĄD

2. wiatr chmury

Definicja

stać się przyczyną przemieszczenia się kogoś lub czegoś w określone miejsce

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przygonić

Połączenia

wiatr; strach przypędził; żądza przypędziła
przypędzić chmury

Cytaty

	[...] Wiatr przypędził jego okręty do wybrzeża Tracji [...]. źródło: NKJP: Zygmunt Kubiak: Mitologia Greków i Rzymian, 2008
	Wieść o skarbach Hongkongu przypędziła tu nawet rybaków z okolicznych, skalistych wysepek. źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Hongkong - 9 ostatnich miesięcy, Gazeta Wyborcza, 1996-09-27
	Następnego dnia od rana zerwał się znad morza wiatr i przypędził stado wełnistych chmur, niosących na grzbietach ulewę. źródło: NKJP: Ewa Nowacka: Może nie, może tak, 1976
	Uświadomiłem sobie, że to skutki niezmiernych warstw kurzu, zawieszonych w powietrzu, a przypędzonych przez wiatr z Sahary. źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Nowa przygoda: Gwinea, 1962
	– Zimą noc je wygoni z domu i noc przypędzi z powrotem [...]. źródło: NKJP: Piotr Kanikowski: Spór o serce, Słowo Polskie. Gazeta Wrocławska, 2004-02-11

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przypędzę	przypędzimy
2 os.	przypędzisz	przypędzicie
3 os.	przypędzi	przypędzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przypędziłem +(e)m przypędził	przypędziłam +(e)m przypędziła	przypędziłom +(e)m przypędziło	przypędziliśmy +(e)śmy przypędzili	przypędziłyśmy +(e)śmy przypędziły
2 os.	przypędziłeś +(e)ś przypędził	przypędziłaś +(e)ś przypędziła	przypędziłoś +(e)ś przypędziło	przypędziliście +(e)ście przypędzili	przypędziłyście +(e)ście przypędziły
3 os.	przypędził	przypędziła	przypędziło	przypędzili	przypędziły

bezosobnik: przypędzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przypędźmy
2 os.	przypędź	przypędźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przypędziłbym bym przypędził	przypędziłabym bym przypędziła	przypędziłobym bym przypędziło	przypędzilibyśmy byśmy przypędzili	przypędziłybyśmy byśmy przypędziły
2 os.	przypędziłbyś byś przypędził	przypędziłabyś byś przypędziła	przypędziłobyś byś przypędziło	przypędzilibyście byście przypędzili	przypędziłybyście byście przypędziły
3 os.	przypędziłby by przypędził	przypędziłaby by przypędziła	przypędziłoby by przypędziło	przypędziliby by przypędzili	przypędziłyby by przypędziły

bezosobnik: przypędzono by

bezokolicznik: przypędzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przypędziwszy

gerundium: przypędzenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przypędzenie	przypędzenia
D.	przypędzenia	przypędzeń
C.	przypędzeniu	przypędzeniom
B.	przypędzenie	przypędzenia
N.	przypędzeniem	przypędzeniami
Ms.	przypędzeniu	przypędzeniach
W.	przypędzenie	przypędzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przypędzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przypędzony	przypędzony	przypędzony	przypędzone	przypędzona
D.	przypędzonego	przypędzonego	przypędzonego	przypędzonego	przypędzonej
C.	przypędzonemu	przypędzonemu	przypędzonemu	przypędzonemu	przypędzonej
B.	przypędzonego	przypędzonego	przypędzony	przypędzone	przypędzoną
N.	przypędzonym	przypędzonym	przypędzonym	przypędzonym	przypędzoną
Ms.	przypędzonym	przypędzonym	przypędzonym	przypędzonym	przypędzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przypędzeni	przypędzeni	przypędzone	przypędzone
D.	przypędzonych	przypędzonych	przypędzonych	przypędzonych
C.	przypędzonym	przypędzonym	przypędzonym	przypędzonym
B.	przypędzonych	przypędzonych	przypędzonych	przypędzone
N.	przypędzonymi	przypędzonymi	przypędzonymi	przypędzonymi
Ms.	przypędzonych	przypędzonych	przypędzonych	przypędzonych

odpowiednik aspektowy: przypędzać

Składnia

przypędzić

KOGO/CO + DOKĄD

3. przybiec

Definicja

poruszając się szybko, dotrzeć do określonego miejsca lub dotrzeć do określonego miejsca, żeby coś zrobić

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	przybiec
	hiperonimy:	dotrzeć

Połączenia

przypędzić autobusikiem
przypędzić na motorku
przyjść, przypędzić

Cytaty

Rozstawnymi końmi przypędził znad Adriatyku do Krakowa, podobno w 24 godziny.

źródło: NKJP: Włodzimierz Kalicki: Żywot trzeci, Gazeta Wyborcza, 1997-05-30

Gdyby ktoś się zgłosił, to wtedy może przypędzę.

źródło: NKJP: Internet

Zobaczysz, wstaną rano, narwą kwiecia i ze śpiewem na ustach oraz girlandami na szyjach przypędzą świętować twój jubileusz.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przypędzę	przypędzimy
2 os.	przypędzisz	przypędzicie
3 os.	przypędzi	przypędzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przypędziłem +(e)m przypędził	przypędziłam +(e)m przypędziła	przypędziłom +(e)m przypędziło	przypędziliśmy +(e)śmy przypędzili	przypędziłyśmy +(e)śmy przypędziły
2 os.	przypędziłeś +(e)ś przypędził	przypędziłaś +(e)ś przypędziła	przypędziłoś +(e)ś przypędziło	przypędziliście +(e)ście przypędzili	przypędziłyście +(e)ście przypędziły
3 os.	przypędził	przypędziła	przypędziło	przypędzili	przypędziły

bezosobnik: przypędzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przypędźmy
2 os.	przypędź	przypędźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przypędziłbym bym przypędził	przypędziłabym bym przypędziła	przypędziłobym bym przypędziło	przypędzilibyśmy byśmy przypędzili	przypędziłybyśmy byśmy przypędziły
2 os.	przypędziłbyś byś przypędził	przypędziłabyś byś przypędziła	przypędziłobyś byś przypędziło	przypędzilibyście byście przypędzili	przypędziłybyście byście przypędziły
3 os.	przypędziłby by przypędził	przypędziłaby by przypędziła	przypędziłoby by przypędziło	przypędziliby by przypędzili	przypędziłyby by przypędziły

bezosobnik: przypędzono by

bezokolicznik: przypędzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przypędziwszy

gerundium: przypędzenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przypędzenie	przypędzenia
D.	przypędzenia	przypędzeń
C.	przypędzeniu	przypędzeniom
B.	przypędzenie	przypędzenia
N.	przypędzeniem	przypędzeniami
Ms.	przypędzeniu	przypędzeniach
W.	przypędzenie	przypędzenia

odpowiednik aspektowy: przypędzać

Składnia

	+	przypędzić	+	(SKĄD) + DOKĄD + (CZYM)
	+	przypędzić	+	BEZOKOLICZNIK

Data ostatniej modyfikacji: 21.09.2018